要我说啊，《金瓶梅》这本书，别看它写得那么直白，甚至有点儿让人脸红，可细咂摸起来，里头的门道可多了去了。尤其是人物之间那点儿事，那点儿心思，就藏在那些不起眼的细节里，比如 西门庆 和 潘金莲 这对儿，他们俩之间的 称呼 ，哎呀，那真是变着花样来，每一种 称呼 ，都像是个小小的风向标，告诉你他们的关系走到哪一步了， 西门庆 这会儿心里又琢磨啥呢。
刚开始那会儿，还没勾搭上不是？ 潘金莲 还是武大郎的“娘子”。那 西门庆 是何许人也？孟玉楼她们叫他“大官人”，下面小厮丫鬟唤他“老爷”。可对着 潘金莲 ，他总不能张嘴就叫“娘子”吧？那太越界，也显得他没啥手段。书中虽没直接写他头一回单独面对 潘金莲 时怎么开口，但你想想，那场王婆撮合的勾当，从一开始的“你家娘子生的好模样”到后来的“大官人休要羞我”，这中间的试探、撩拨，语言肯定是带着点儿轻佻、暧昧，但又不能太露骨。他得拿捏着分寸，既要勾起她的心思，又不能吓着她。那时的 称呼 ，大概是 西门庆 习惯性的风流做派，带着些许不怀好意的好奇和势在必得的玩味。或许是眼神里的“你”，或许是含糊不清的“你呀”，总归是没个正经名姓，全是藏在眉眼官司里的那点儿意思。
等真勾搭上了，破了武大的那层纸，关系定下来了，那就不一样了。这个时候，私底下，在王婆那个小楼里，在无人处， 西门庆 对 潘金莲 的 称呼 那可真是甜得发腻，肉麻得掉渣。书里虽然没有现代小说里那么丰富的昵称，但那时的语境下，“冤家”、“心肝儿”这些词，那不是随便叫的。尤其是“冤家”，听着像埋怨，其实是情到深处，嗔怪里透着爱意。想想那个场景， 西门庆 搂着 潘金莲 ，腻腻歪歪地说：“我的冤家，今日想杀我也。”或者 潘金莲 半推半就地啐他一口：“死冤家，你说的是哪里话！”这“冤家”二字，活脱脱就是当时男女之间表达亲密和缱绻的顶级 称呼 。再比如“我的心肝儿”，这直白得不能再直白了，恨不得把人揉进骨头里。这些 称呼 ，带着强烈的占有欲和情欲色彩，是他们地下情最鲜活的标记。那时候的 西门庆 ，是真被 潘金莲 那股子狐媚劲儿勾得五迷三道，新鲜着呢，恨不得把天上的月亮都摘下来给她，所以嘴上的 称呼 自然是怎么哄她开心怎么来，怎么显得亲密无间怎么来。那不仅仅是个 称呼 ，那是裹着糖衣的 西门庆 的欲望和 潘金莲 短暂的得意。
进了西门府之后，事情又变了。 潘金莲 不再是外头的“良家妇女”，她成了西门府的五姨娘。这身份变了， 称呼 自然也要跟着变，而且还得看场合。私下里，在他们自己的房里，或者趁着没人注意的时候， 西门庆 可能还是会延续之前的那些肉麻 称呼 ，比如“我的五儿”（结合她排行），或者依然是“心肝儿”、“冤家”，这是他们情爱关系的惯性，是私密的印记。但在公开场合，比如和吴月娘她们一大家子吃饭，或者有客人来的时候， 西门庆 称呼 潘金莲 就得规矩一些了。大概会叫“五姨娘”，或者更正式点儿“潘氏”，甚至有时候干脆不带 称呼 ，直接吩咐事情。这种公开和私下的 称呼 差异，简直是把古代大户人家妻妾关系的复杂和虚伪撕开给你看。外面得维持着体面，虽然这体面本身就建立在龌龊之上；私下里嘛，怎么放浪形骸都行。 西门庆 这种人，最懂得分场合，也最懂得用语言来区隔关系。对吴月娘他有对正室的 称呼 方式（带着点敬重，也带着点敷衍），对李娇儿孟玉楼她们是另一种，到了 潘金莲 这里，私人空间的甜腻和公共空间的规矩，对比尤其强烈。
但日子长了， 西门庆 这人性子是定不住的。府里又进了李瓶儿，又有了庞春梅。他的新鲜劲儿过去了，心就跟那猴儿似的，蹦跶得厉害。这时候，他对 潘金莲 的 称呼 就开始掺杂别的东西了。可能不再那么情真意切地叫“心肝儿”了，即使叫，语气里也带着敷衍。更多的时候，可能就是直呼其名，或者更糟，带着点不耐烦，甚至嫌弃。你想想，当一个男人对一个女人没了兴趣，他嘴上能说出什么好听的话来？可能连 称呼 都省了，直接用眼神，或者命令式的语气。尤其当 潘金莲 使小性子、或者跟别人争风吃醋的时候， 西门庆 可能直接就带着怒气吼她：“你这小蹄子！”或者更难听的。这“小蹄子”这个 称呼 ，可就不是什么爱称了，那是赤裸裸的骂街，是嫌弃，是厌恶，是把她看作是个卑贱的玩物。从最初的“冤家”、“心肝儿”到后来的“小蹄子”，这 称呼 的变化，简直就是 潘金莲 从 西门庆 心尖儿上的人（虽然这“心尖儿”也有限得很），一路跌到泥里的真实写照。
最 西门庆 要死的那个阶段，他身体垮了，脾气估计更差。他对谁都没啥耐心了，哪还有心思跟 潘金莲 玩什么情趣 称呼 ？可能就是病恹恹地哼几声，或者直接骂骂咧咧。那会儿的 称呼 ，或许已经没有固定的模式了，完全看他当时的气性和 潘金莲 有没有惹着他。到了最后，他死了， 潘金莲 也被赶出府去，卖给了土财主，再后来被武松手刃。那时候， 西门庆 已经没法 称呼 她了，而之前他用过的所有 称呼 ，无论是甜腻的“心肝儿”，还是嫌弃的“小蹄子”，都像是一段孽缘留下的回声，在冰冷的现实里显得无比刺耳。
你看，就这么一个简简单单的 称呼 ，从最初的暗藏心机，到热恋时的甜言蜜语，再到进入府邸后的内外有别，直到最后的新鲜感褪去，嫌弃暴露无遗。 西门庆 对 潘金莲 的 称呼 ，就像是一面镜子，照出了 西门庆 这个人物的轻佻、虚伪、薄情寡义，也映照出了 潘金莲 从一个被诱惑的女人，到深陷情欲泥潭，最终走向毁灭的悲剧命运。每一个 称呼 的转换，都不仅仅是字面上的意思，它裹挟着权力的不对等，情感的潮汐，以及那个时代里，男人如何玩弄女人，女人又如何在夹缝中挣扎沉沦的血淋淋的现实。所以别小看这书里的细节，每一个字，每一个 称呼 ，都有它的分量，都值得我们去琢磨，去叹息。这 西门庆 怎么称呼潘金莲 ，问出来简单，里头的道道儿可深着呢。
发表回复