说到 蟑螂 ,光是这两个字,是不是就够让人后背发凉了?那种油亮亮的、带着触角、跑起来快得像一道黑影的生物,哎哟喂,想起来就膈应得慌。但你要是问 蟑螂怎么称呼 ?哈,那可真是“名字”多到超出你的想象,而且每一个名字背后,都藏着我们对这玩意儿五味杂陈的感情。
最最家喻户晓的,估计就是 “小强” 了。这个称呼,拜周星驰电影所赐,简直成了 蟑螂 的国民昵称。你别说,它还真挺贴切的。你想啊,这东西生命力那叫一个顽强,打不死踩不烂,就算脑袋掉了还能活几天,跟电影里那种怎么都搞不定的角色一个德性。所以“小强”这个 别称 一出来,大家立刻心领神会:对,就是那个怎么灭都灭不干净的 蟑螂 !叫它“小强”,带着点戏谑,也带着一丝丝对它生存能力的……好吧,不得不承认的“敬佩”(虽然是咬牙切齿的敬佩)。每次一见到它嗖地一下钻进家具底下,脑子里第一个蹦出来的就是:“妈呀,又是这 小强 !”
但“小强”只是个泛称,是现代都市里大家图个乐或者图个省事儿的叫法。咱老祖宗、或者说各地的人们,对 蟑螂 的称呼那可真是五花八门,充满着浓厚的生活气息和地域特色。

比方说,在南方不少地方,尤其是四川、重庆那一带,人们喜欢叫它 “偷油婆” 。这个名字,画面感是不是一下子就有了?想象一下,漆黑的厨房里,一只肥肥的 蟑螂 ,鬼鬼祟祟地爬到油缸边,撅着屁股在那儿偷吃油。啧啧,这名字简直是给 蟑螂 量身定做的“罪名”! “偷油婆” ,这个称呼里透着一股子对它偷吃、不卫生的嫌弃和恼火。它可不光偷油,什么吃的都偷,是厨房里最不受欢迎的“常客”。所以叫它 “偷油婆” ,比叫 “蟑螂” 听着更生动,更形象,也更接地气。每次我听到人说 “偷油婆” ,脑海里自动播放的就是它在灶台上乱窜的场景,那叫一个真实!
再往南走,到了广东、香港,那里的称呼就更独特了, “甴曱” (读作yuē),或者简化写成 “曱甴” 。这俩字,你初一看可能都不认识,长得奇奇怪怪的,但一听发音或者在当地生活过,你就知道,哦,说的是那个磨人的小东西! “曱甴” 这个词,据说跟它的叫声或者动作有关,具体来源众说纷纭,但用这两个长得像虫子一样的字来形容 蟑螂 ,真是绝了。听起来就觉得黏糊糊的,有点恶心,跟 蟑螂 给人的感觉如出一辙。在粤语里, “曱甴” 就是 蟑螂 本尊,干净利落,带着一种地方语言特有的腔调。
除了这些比较普遍的 别称 ,还有一些更零散、更充满个人情绪的叫法。比如有人叫它 “油虫子” ,也是强调它油腻腻的特点。有人因为实在太讨厌它了,干脆不叫名字,直接喊 “那个东西!” ,或者用手指着说 “你看!那个!” ,仿佛叫出它的名字都会玷污自己的嘴巴。还有人把它跟老鼠、苍蝇并列,戏称它们是“家里三大害”或者“暗夜精灵”(这个“精灵”可是反话!)。这些非正式的 称呼 ,更多是情绪的宣泄,是日常生活中面对 蟑螂 时的真实反应。
你看,光是 蟑螂怎么称呼 这个问题,就能引出这么多不同的说法,每一种都带着我们人类对这种生物复杂的感情:恐惧、厌恶、无奈,甚至还有点被迫接受后的黑色幽默。从正式的 “蟑螂” ,到全民偶像(反面的) “小强” ,再到充满地方风情的 “偷油婆” 和 “曱甴” ,每一个名字都像是给 蟑螂 贴的标签,记录着它在我们生活中的存在感(以及惹人烦的程度)。
科学家们当然不会这么感情用事。在生物学上, 蟑螂 属于蜚蠊目,种类繁多,像咱们家里常见的可能是德国小蠊、美洲大蠊之类的。那些学名听起来就一本正经,什么“德国小蠊”( Blattella germanica )、“美洲大蠊”( Periplaneta americana ),跟咱们平时喊的 “小强” 、 “偷油婆” 比起来,是不是感觉完全是两个世界的生物?一个冷冰冰地待在教科书里,一个活生生地在你眼前乱窜。这就是为什么民间 称呼 更有生命力,它承载着的是活生生的体验和感受。
所以,下次你再看到那道黑影,别只是尖叫或者挥拖鞋了(虽然这很正常),不妨想想,你想用哪一个 称呼 来“问候”它?是充满无奈的 “小强” ?是带着嫌弃的 “偷油婆” ?还是干脆用最直接的 “蟑螂” ?又或者,你有自己独创的、更贴切的 别称 ?无论是哪一种,都说明这家伙的存在感实在太强了,强到让我们的语言里都留下了它横冲直撞的痕迹。没办法,只要它们还在地球上蹦跶,关于 蟑螂怎么称呼 的“研究”,大概就永远不会停止吧。嗯,写着写着,我好像又在地上看到什么东西一闪而过了……哎,不说了,我去拿拖鞋了。
发表回复