说起 变性怎么称呼 ，哎呀，这问题好像总能把人给绕晕。我跟你说句大实话，一开始，我也是懵的。脑子里一堆问号：ta以前是男的，现在变女的了，那我到底是叫“先生”还是“女士”？是继续用ta以前的名字，还是用ta现在的？万一叫错了，会不会很尴尬？会不会很不尊重人？
别急，深呼吸。其实这事儿，真没你想得那么烧脑，复杂化了反而不对劲。它说到底，归根结底，就两个字： 尊重 。
你想啊，一个人，ta经历了多少内在挣扎、多少 बाहरी的波折，才终于下定决心，去成为那个ta内心深处认定的自己。这过程，不是闹着玩儿的，也不是赶时髦。那是 性别认同 的觉醒和坚定，是生命的一次 重塑 。这个“变”，不是变戏法，是找回 真我 。
所以，回到怎么称呼的问题上，最最根本的原则就是：听 ta自己 的。 Ta说ta是谁，ta希望你如何称呼，那就是标准答案。没有别的标准更重要。
具体怎么操作呢？
第一点，也是顶顶要紧的一点，就是 名字 。一个 跨性别 的朋友，在ta过渡（transition）过程中，通常会给自己取一个新的名字。这个名字，对ta来说意义非凡，是ta新生的标志，是ta 性别认同 的体现。所以，请务必使用ta 现在使用的名字 。忘记ta以前叫什么吧，那个名字已经属于ta的“过去时”，现在眼前这个鲜活的、努力生活的ta，有了新的名字。用这个名字称呼ta，是给予ta最直接、最温暖的 肯定 。
你说，我怎么知道ta的新名字？很简单，如果情境允许， 礼貌地问 。别怕问，真诚的提问本身就是一种 尊重 。你可以这么说：“你好，请问我该怎么称呼您？”或者，“很高兴认识你，请问你叫什么名字？”如果你们已经认识，只是ta最近开始使用新的名字和身份，你可以私下或者在合适的场合问：“我注意到你现在用[新名字]了，我以后就这么叫你吗？”大多数情况下，ta会很乐意告诉你。
第二点，是 代词 。中文里代词相对简单，主要是“他”、“她”、“它”，加上网络上常用的“ta”。但英文里就更复杂，有he/him, she/her, they/them等等。无论哪种语言，道理是一样的：用 ta希望你用的代词 。一个从生理男性转变为女性的朋友，ta的代词就是“她”。一个从生理女性转变为男性的朋友，ta的代词就是“他”。还有一部分 跨性别 的朋友可能不认为自己是男性或女性，ta们可能是 非二元性别 （non-binary）。对于这部分朋友，更需要你仔细聆听或询问ta们偏好的代词，比如在中文里，有时会使用“ta”（代表不论男女的指代）或者其他ta们自己选择的方式。关键还是那个词： 尊重 ta的 性别认同 ，使用ta指定的代词。
你也许会问，那如果我不知道怎么办？万一说错了怎么办？
别慌！人非圣贤，孰能无过？尤其是在还不熟悉或者信息不对称的情况下，是有可能叫错名字或者用错代词的。如果发生了，请记住几个原则：
- 不要过度反应。 发现自己说错了，或者别人帮你指正了， 立刻道歉 。一个简单、真诚的“对不起，我错了，是ta/ta的名字”，然后 立即更正 。
- 不要喋喋不休地道歉。 别在那儿没完没了地说“哎呀我真蠢，我怎么会犯这种错误，你一定觉得我很糟糕吧啦吧啦……”。这反而会把事情弄得很尴尬，甚至让对方感觉，你把你的失误和情绪的包袱甩给了ta。简短道歉，然后 把重点放回正在进行的对话 上。
- 下次注意。 吸取教训，下次就记住了。这才是最重要的。
想起来我刚开始接触这个议题的时候，真的有点小心翼翼，生怕冒犯。后来我发现，其实 跨性别 的朋友们，大部分都能理解，普通人在接触初期可能会有不适应或者犯错。ta们要的不是你一上来就字斟句酌、滴水不漏，ta们要的是你那份 愿意去理解、去学习、去尊重的 心意。你表现出了这份心意，即使偶有小错，ta们也能感受到你的善意。最怕的是那种，知道了也不改，或者明知故犯，甚至带着嘲笑、戏谑的态度去称呼，那种才真是刺骨的伤害。
还有一点很重要， 跨性别 （transgender）这个词，它通常是一个 形容词 ，用来描述一个人的 性别认同 状态。比如，“一位 跨性别 女性”、“一个 跨性别 男性”、“一群 跨性别 者”。尽量避免把“ 变性 ”或“ 跨性别 ”当成一个 名词 来指代某个人或群体，比如“他是一个 变性 ”或者“那些 跨性别 ”。听起来会有点物化和标签化。用作形容词，更合适，也更 尊重 。
记住， 性别认同 是一个人内心深处对自己的认知，觉得“我是男性”、“我是女性”、“我是非二元性别”等等。这跟 性取向 （attraction to others，比如喜欢男性、女性或两者都喜欢）是两码事，完全不同的概念，别混淆了。一个 跨性别 女性，ta的性取向可能是喜欢男性，也可能是喜欢女性，或者其他，这跟ta是女性这个事实没有关系。
所以你看， 变性怎么称呼 ？答案真的就在那两个字里： 尊重 。
- 尊重 ta选择的 名字 。
- 尊重 ta选择的 代词 。
- 尊重 ta的 性别认同 本身。
- 万一错了，真诚 道歉 ，然后 更正 。
这跟我们称呼任何人其实没本质区别，都是基于 尊重 。只不过对于 跨性别 朋友来说，ta们的 名字 和 代词 可能跟ta们生理上的特征或者过去的认知不一样，这就需要我们稍微多一点点的留心和调整。
这份小小的留心和调整，对于你来说，只是举手之劳；对于ta们来说，却是被看见、被承认、被 尊重 的莫大暖意。那份暖意，能帮ta们更好地、更有尊严地生活在这个世界上。你说，这难道不是一件很值得去做的、很有意义的事情吗？
下次再遇到这个问题，别抓耳挠腮了。想想 尊重 ，想想ta的 名字 和 代词 ，大胆地去沟通（如果需要）和称呼吧。你会发现，真的一点都不难。难的是那些先入为主的偏见和不愿意去理解的心。打开心扉，一切就都顺了。
发表回复