说实话，刚踏上大不列颠的土地，脑子里自带的“留学生存指南”里，有很大一部分是关于怎么融入新环境、怎么搞好人际关系的。这其中，如何称呼比自己高年级的同学，也就是咱们嘴里的“学长”或“学姐”，是个挺重要的小细节。在国内，这可是门学问，带着敬意，带着亲切，有时也带着那么点儿微妙的等级感。可在英国，嘿，这事儿好像完全不是你想的那样。
我记得刚到学校那会儿，orientation week嘛，各种新生欢迎活动，总会遇到一些高年级的志愿者带着大家熟悉校园。他们热情，耐心，解答各种傻问题，十足的“学长学姐范儿”。当时我心里就琢磨，该怎么称呼他们呢？Mr.? Ms.? No way，一看就不是老师。Senior student? 太书面了吧。直接叫名字？总觉得有点唐突，毕竟还不熟，而且人家比我高一届甚至两届呢。脑子里来来回回就是咱们中文里的“学长、学姐”这两个词，可硬是找不到一个合适的英文翻译来对标。
然后我就开始观察，看英国本地的学生们是怎么跟这些志愿者或者其他高年级同学交流的。结果发现，简直不要太简单粗暴—— 直呼其名 。没错，就是 名字 。那个带着我们逛图书馆的二年级小姐姐，大家叫她Sarah。那个帮我注册课程的三年级小哥，所有人都叫他Tom。无论是新生问问题，还是他们之间互相打招呼，通通是 名字 打头，没有任何前缀，没有尊称，就好像大家是认识多年的朋友一样自然。
那一刻，我心里那种自带的“学长学姐”滤镜瞬间被打破了。原来在英国大学，压根就没有一个像咱们“学长”这样，既代表年资、又隐含尊敬和关照的固定称谓。大家都是学生，只是入学年份不同，学的课程深浅有别。人际交往的基调，从一开始就非常 平等 ，非常 非正式 。
你可能想问，那如果我想表达对高年级同学的感谢或尊敬呢？或者我想请教他们一些经验，怎么体现那种请教的态度？其实，在英国的语境下，这种尊敬和请教更多是通过你的语气、你的措辞、以及你是否认真听取对方的建议来传达的，而不是通过一个特定的称谓。你礼貌地说“Excuse me, could I ask you something?”或者“Thanks a lot for your help, I really appreciate it.”，这些就足够了。至于称谓， 名字 就够了，而且是最普遍、最受欢迎的方式。
想想看，这其实是背后 文化差异 的体现。咱们东方文化，讲究辈分，讲究集体中的序位，所以会自然而然地发展出“师兄师姐”、“哥姐”这样带有年资和亲近感（或等级感）的称谓。它既是一种人际关系的规范，也是一种情感纽带的表达。但在英国，或者说很多西方国家，更强调个体独立，强调人与人之间在社会层面的平等性。校园被视为一个相对 扁平 的社交和学术场域，大家因为共同的学习目标、兴趣爱好而聚集，而非因为入学时间的长短而被天然地划分为不同的等级。
这种没有“学长”称谓的文化，一开始真的让我有点无所适从。总觉得少了点什么，少了点那种“有组织”、“有依靠”的感觉。你想，在国内，有个热心的学长学姐带着，很多事情都会顺利很多，少走不少弯路。他们是经验的传递者，也是情感上的支持者。可到了英国，你发现这种支持不是没有，但它分散了，形式也更多样。
比如，学校会有官方的Peer Support或者Buddy Scheme，给你匹配一个高年级的同学（Buddy/Mentor），他们会定期联系你，解答疑问，带你熟悉环境。这时候，你可以称他们为“my buddy”或者 直呼其名 。这种关系是功能性的，而非基于称谓的等级。社团里，高年级同学往往是骨干力量，是leader，但你在社团活动中和他们交流，依然是 直呼其名 ，就像一个团队里的成员一样。学术上遇到困难，你可以找你的Academic Advisor（学术导师，通常是老师），而不是找一个所谓的“学术学长”。
慢慢地，我就习惯了这种 直呼其名 的交流方式。发现它真的有很多好处。首先，它极大地拉近了人与人之间的距离，减少了拘谨和隔阂。当你 叫出对方的名字 时，对方的回应往往更直接、更亲切。其次，它简化了人际关系，你不需要去揣摩对方的年级、身份，只需要记住他们的 名字 就好。交流的重点直接放在了内容本身，而不是称谓带来的心理负担。
我现在还清晰记得，第一次鼓起勇气 直呼 一个高年级同学 名字 时的那种感觉。他之前帮了我一个忙，我过去道谢，正犹豫怎么开口，脱口而出的却是：“Hey, Mark, thanks for your help yesterday!”。Mark听到 名字 ，立刻转过头来，笑着说：“No problem! Anytime!”。那一刻，我感觉自己真正迈入了这里的社交节奏，那种感觉，嗯，挺微妙的，有点解放，有点融入。
当然，这不是说英国校园里就没有人际关系，没有互助友爱。只是这种关系建立和维系的方式，和咱们习惯的有点不同。它更依赖于个体之间的主动交流和共同兴趣，而不是一个预设好的“学长学弟”框架。你可以和高年级同学因为一门共同的课程而成为学习伙伴，因为同一个社团而成为活动搭档，或者仅仅因为聊得来而成为朋友。这些关系都可以非常深厚，他们也一样会给你帮助，提供经验。只是在这种关系里，称谓的重要性被大大弱化了。 名字 ，就足够了。
所以，如果你也好奇 英国怎么称呼学长 ，我的经验是：别想太多，准备好 直呼其名 吧！把你在国内那一套关于“学长”称谓的复杂想法先放一边。来到英国，你将进入一个更加 平等 、更加 非正式 的校园人际环境。这里的连接，更多是基于个体间的直接交流和相互吸引，而不是头衔或年资。而 名字 ，就是打开这一切最简单、最有效的钥匙。一开始可能觉得别扭，但相信我，很快你就会爱上这种直截了当的交流方式。它让你更轻松，也让对方更放松。在英国大学里，你的“学长”，十有八九，就叫他们的 名字 。
发表回复