“脸”还能怎么称呼?你可能觉得这问题有点儿傻气,不就是一张脸嘛,还能叫啥?可细细一想,不对呀,我们平时说“脸”的时候,用的词儿可多着呢,而且,每个叫法里头,都带着点儿不一样的东西,或情感,或状态,或地域的泥土气。这简直就是语言的“变形金刚”,根据场合、心情、甚至对象,变出千奇百怪的模样。
最“正经”的,大概就是 脸庞 、 面庞 、 面孔 了。听着是不是有点儿书卷气?或者说,比较正式、比较中立。形容雕塑啊,或者看人家的侧颜,说一句“这 脸庞 线条真好”,显得有文化。或者描述人群,“一张张陌生的 面孔 ”,带着距离感。至于 面部 ,那更像医学或描述性的词了,比如“ 面部 表情”、“ 面部 识别”,冷冰冰的,没啥人情味儿。
可一到了咱老百姓嘴里,这“脸”字就活了。最常听见、带着点儿亲昵或描述性的,可能是 脸蛋 。尤其说小孩儿,“白白胖胖的 脸蛋儿 ,想捏一下”。或者说年轻女性,“小 脸蛋儿 真好看”。这词儿自带一种柔和感,不像“脸”那么硬邦邦的。

再往下,就开始有点儿“野”味儿了,或者说,更接地气,更口语化。比如,直接根据形状、特征来的。 大饼脸 、 瓜子脸 、 鹅蛋脸 、 国字脸 ,这些都是描绘脸型的,“他那张 大饼脸 ,笑起来眼睛都找不着了”。还有些就没那么客气了,带着点儿损或者嘲笑的意思, 鞋拔子脸 (形容又长又窄), 猪腰子脸 (形容不规则的形状), 猴儿脸 (形容瘦削、带有皱纹), 马脸 (形容长脸)。说这些词儿的时候,画面感一下子就出来了,也八成是哥们儿姐们儿之间开玩笑,或者背后嚼舌根了。
情绪一来,“脸”的叫法也跟着变。生气了,板着个 臭脸 、 死人脸 、 拉个驴脸 (这词儿绝了,多形象啊,驴拉磨时那不情愿的样儿),一点儿好脸色没有。愁眉苦脸,那就叫 苦瓜脸 ,“看你这 苦瓜脸 ,捡钱了还是丢钱了?”。要是倒霉催的,可能被人骂一句 丧门脸 ,这词儿可够狠的,直接把人跟不吉利挂钩了。还有 囧脸 ,这是网络时代出来的,形容无奈、尴尬的表情,虽然不是指整张脸,但也是 面部 表情的概括。
更损一点儿的,直接说 脸皮 。说一个人不要脸,就是 脸皮厚 ,“你这人, 脸皮 咋这么厚呢,都这样了还不走?”。这 脸皮 就不仅仅指皮肤了,直接上升到品德、廉耻的高度。反过来,要脸,就是 要脸皮 。或者说 薄脸皮 ,容易害羞、抹不开面子。
到了方言里,“脸”的叫法更是五花八门。我记得小时候听东北那边儿的人说 脸蛋子 ,带着股子嘎嘣脆的劲儿。各地肯定还有更奇特、更有地方特色的称呼,那些只有当地人才能心领神会,一说出来就感觉带着家乡的温度或者土味儿。
还有一种是把“脸”和整个人的气质、境遇联系起来的。比如 穷酸相 、 瘪三相 ,说的其实就是一个人因为贫困或落魄而在 面部 流露出的那种神态和气质。这已经不是简单描述器官了,是透过 面孔 看这个人的人生际遇。
再往深里说,“脸”甚至成了一种社交货币,一种象征。我们说 给脸 、 不给脸 ,这里的 脸 是面子、是尊重。 丢脸 、 长脸 , 脸面 ,这些词儿里的“脸”早就脱离了生理范畴,变成了一个抽象的概念,代表着尊严、荣誉、甚至是家族或团体的声誉。“这点事儿都没办成,真是把咱家的 脸 都丢光了!”这里的 脸 ,重千钧。
有时候,人们说“脸”还会用一些更隐晦或者带着点儿戏谑的词儿。比如,有时候不想直说,可能会指指自己的 面部 说“这儿”,或者干脆说“你这张 尊容 ”,尤其在开玩笑或者略带嘲讽的时候。 尊容 这个词本身是敬称,但在某些语境下,反过来说一个人长得不好看,就透着一股子促狭劲儿。
琢磨琢磨这些对“脸”的称呼,太有意思了。它们就像是语言的化石,记录着人们观察世界、表达情感的方式,记录着地域文化的差异,记录着人与人之间的亲疏远近,甚至是评判一个人的标准。从 面庞 到 大饼脸 ,从 脸蛋儿 到 丧门脸 ,同一个生理器官,在不同的语境下,承载了多少不同的意味啊。它不光是识别一个人的符号,更是情绪的晴雨表,社会关系的折射,甚至,是命运留下的痕迹。
下次跟人聊天,不妨留心听听,他们嘴里说的“脸”到底是什么“脸”?是 瘦脸 ?是 苦瓜脸 ?还是 厚脸皮 ?你会发现,光是一个“脸”字,就能变出无穷无尽的花样来,让你窥见语言的生动,人情世故的复杂,还有,藏在每个人 面孔 背后的那些故事。这可比教科书上干巴巴的解释有意思多了。一个简单的器官,这么多种叫法,每一个都带着温度、带着场景、带着活生生的人味儿。真想不出还有哪个身体部位能有如此丰富的“别名”体系了。它就像我们每个人最直接的名片,用不同的称呼,讲述着不同的故事。
发表回复