听着一段故事在耳边流淌，脑子里跟着情节起伏，人物的喜怒哀乐好像都能摸到。这种感觉，美妙极了。可有时候，听完了，或者想跟人聊聊这个故事，突然就卡壳了：哎呀，这个 播放故事 ，它的 故事作者怎么称呼 啊？是那个写下文字的人？还是那个用声音赋予它生命、字正腔圆或声情并茂的 讲述人 ？抑或是把长篇小说浓缩改编，让它更适合耳朵听的 改编者 ？你看，这事儿说起来简单，真要抠细节，还挺复杂的，里面藏着对 版权 的尊重，对 创作者 的认可。
说起来，我以前听有声书，压根没想过这个问题。耳朵收货就完事儿了。但后来听得多了，尤其是一些改编得特别有味道、或者 讲述人 功力深厚的作品，就忍不住想追根溯源。比如听《哈利·波特》的有声版，那播音员的声音简直自带魔法，人物性格全立起来了。这时候你想夸，是夸J.K. Rowling（罗琳）写得好呢，还是夸那个播音老师“演”得好？其实都对，但指代的对象完全不同。
大多数时候，我们谈论 播放故事 的 故事作者 ，第一个想到的、也是最核心的，往往是 原著作者 。是他们从无到有，搭起了故事的骨架，填上了血肉。没有 原著作者 的那个最初的火花，就没有后面的一切。所以，最基本的、最直接的 称呼 ，理应是 原著作者 的名字。比如听金庸先生的故事，无论哪个版本在 播放 ，提到 作者 ，那肯定是金庸。这是一种无可争议的、对源头 创作 的致敬。
但是，光提 原著作者 ，有时候也不够全面。尤其是那些经过精心制作的 播放故事 。你想啊，把一本厚厚的书变成几小时甚至几十小时的声音，中间涉及的工作多了去了：得有人读，而且不是随便读，得有感情、有节奏、有辨识度，这就是 讲述人 或者叫 朗读者 ，甚至在广播剧里，那是一群 配音演员 ！他们是声音的 创作者 ，用自己的嗓音和表演给文字注入了新的生命力。很多时候，一个故事在 播放 后能爆红， 讲述人 的功劳甚至可能占一半。这时候，我们 称呼 他们为“播音员”、“配音老师”、“ 讲述人 ”，也是完全合理的，而且是对他们 创作 的认可。
再往前一步，还有 改编者 。特别是那种为了 播放 需求而大幅度改动的版本，比如给小孩子听的简化版童话，或者为了广播剧效果而调整情节、增加旁白的版本。 改编者 的工作也很重要，他们是在 原著作者 的基础上进行了二次 创作 。他们的 称呼 ，可能不如 原著作者 和 讲述人 来得普遍被提及，但在专业的制作信息里， 改编者 的名字也是必不可少的。
所以，关于 播放故事 的 故事作者怎么称呼 这个问题，我的看法是：它不是一个非此即彼的选择题，而更像是一个“应该如何更准确、更全面地表达尊重”的问题。
如果你只是泛泛地谈论故事本身的内容、主题、情节，那提到 原著作者 的名字，是基本礼仪，也是最常见的做法。这是指向故事“写出来”的那个源头。
如果你特别喜欢这个 播放故事 的声音呈现方式，觉得 讲述人 的声音太有魅力，表演太到位，那就应该明确 称呼 这位 讲述人 。你可以说“这部有声书，XXX老师讲得太好了”，或者“那个广播剧，YYY配的这个角色绝了”。这是指向故事“被演绎出来”的那个环节。
如果你听的是一个明显经过 改编 的版本，而且你欣赏的是 改编者 对 原著 的处理方式，比如精炼得当、增添了新意等等，那 称呼 改编者 的名字，也是非常有眼光的做法。这是指向故事“被转化成可听形式”的那个环节。
有时候，一个完整的介绍应该是包含多方的。比如在推荐时，最标准的说法可能是：“我最近听了一部特别棒的有声书，是XXX（ 原著作者 ）写的《故事的名字》，由YYY（ 讲述人 ） 播放 的。”这样就把主要的 创作者 都点到了。
更细致点，如果知道是某个制作团队出品的，提一下团队名字也行。像一些专业的广播剧社团、有声书品牌，他们本身也是一种 创作 主体。
为什么这么纠结 怎么称呼 呢？我觉得最重要的还是 尊重创作者 ，无论他是写字的人，还是用声音构建世界的人。每一个环节的 创作 都付出了心血。在这个信息传播越来越便捷、但也越来越容易忽视源头的时代，愿意花点时间去了解、去 称呼 那些名字，本身就是一种珍贵的态度。是对他们劳动成果的认可，也是在传递一种意识：好的内容，好的体验，不是凭空出现的，背后有活生生的人，在用力地 创作 着。
想当年听广播小说，主持人报幕时总是会说：“下面为您播送的是根据XXX（ 作者 ）原著 改编 的广播连续小说《故事名》，由YYY播讲……”你看，那时候就把 作者 、 改编者 、 讲述人 （播讲者）分得清清楚楚。这是一种规范，也是一种对 创作 链条上每一个环节的尊重。
所以下次再听 播放故事 ，不妨多留意一下那些角落里的名字。听到一个震动你心的故事，想 称呼 它的 作者 时，先问问自己，你此刻想表达的是对谁的敬意？是对那个构建文字世界的 原著作者 ，是对那个用声音让你身临其境的 讲述人 ，还是对那个让 故事 焕发新生的 改编者 ？选择合适的 称呼 ，不只是一个词语的问题，更是你如何看待和 尊重创作者 的方式。它藏着一份心意，一份对那些付出汗水和才华的人的认可。这比什么都重要。
发表回复