嘿,你是不是也追过几个 日本艺人 ?或者至少听身边的朋友念叨过他们的 粉丝 ?有没有好奇过,我们这些隔着屏幕或者跨越山海去 应援 的人,互相之间,或者被外面的人怎么 称呼 呢?这可不是一概而论的事儿,里头门道多了去了,跟艺人的类型、 饭圈 文化,甚至艺人本人心情都有关系。
最最基础、最泛用的一个词,肯定就是“ ファン (Fan) ”了,直接从英文来的,念起来就是“犯”。但在中文语境里,大家更习惯说“ 粉丝 ”嘛。或者,在特别亲近或者有点自嘲意味的时候,会说自己是“ 某某家的孩子 ”,或者干脆就说“ 我是某某的饭 ”。这个“饭”,就是从“ファン”或者更直接地从“追星吃粮”那个感觉里化出来的,特别接地气。尤其是在早年,大家还没现在这么讲究,一股脑儿都是“ 饭 ”来“饭”去。
但你想啊,哪个 饭圈 不想有点自己的特色?想跟别的家区分开?于是乎,各种千奇百怪、有时听着有点二但自家觉得无比自豪的 粉丝名 就诞生了。这很多时候是艺人自己取的,带着点宠溺或者某种默契;有时候是 粉丝 群体自己慢慢形成的,然后被艺人“转正”;更常见的是,大家就约定俗成地叫开了。

比如说, 偶像 团体嘛,特别是那种大型的杰尼斯系或者女子 偶像 团,他们的 粉丝名 可是一个重要的身份标识。像岚(Arashi)的粉丝,就叫 Arashian ,听着有点像来自某个奇妙国度的人,对不对?这是他们自己演唱会上叫出来的,带着一股子荣耀感。还有比如说早年的SMAP,虽然现在解散了,但他们的 粉丝 ——更准确地说是支持者——被称为 SMAPファン ,很朴素,但情感无比深厚。女子 偶像 那边,AKB48 Group 的粉丝以前常被叫做“ AKBヲタ ”或者直接“ WOTA ”,这个词其实是“otaku( 御宅族 )”的变体,早期带点贬义色彩,指那些特别狂热、投入很深的核心粉丝,尤其是会在演唱会上做“ 打Call ”那种应援的。现在语境柔和多了,变成了一种身份认同。Perfume 的粉丝叫 Perfumeファン ,或者有时候戏称自己是“ P.T.A. 会员 ”(因为她们的官方粉丝俱乐部叫 P.T.A.)。早安少女组(モーニング娘。)的粉丝,以前常被叫做 モー娘。ファン ,或者更硬核一点的会自称 娘。ヲタ 。
这还不止, 演员 的 粉丝 呢?一般来说, 演员 不像 偶像 那样有强烈的团体属性或粉丝互动模式,所以大部分 演员的粉丝 就直接称呼为“ XXファン ”或者“ XX的影迷/剧迷 ”。但也有例外,比如神木隆之介的粉丝,被他本人称呼为 カミコミュ (Kamikommu) ,是从“神木コミュニティ (Kamiki Community)”来的缩写,这种就特别暖心,是艺人给粉丝的专属称谓。声优( 配音演员 )这边也挺有意思的,很多人気 声优 也有自己的 粉丝名 。像宫野真守的粉丝叫 Mamo fan (直接取自昵称Mamo),水树奈奈的粉丝叫 Nana fan ,但她的粉丝俱乐部名字叫 S.C. NANA NET ,会员们常自称 奈々っ子 (Nanako) ,这个后缀“っ子”有种亲切、小孩儿的感觉,特别可爱。
再说说 乐队 的 粉丝 。 乐队 ,尤其是 视觉系乐队 或者一些老牌 摇滚乐队 ,他们的 粉丝群体 有时候有自己的名字或者特定的氛围。GLAY 的粉丝被称为 Happies (从他们的歌曲《HAPPY SWING》而来),L’Arc-en-Ciel 的粉丝被戏称为“ ドエル (Doeru) ”,这个词是把 Laruku(乐队昵称)倒过来念再加了个前缀音,非常黑话,自家人才懂的梗。X JAPAN 的粉丝那就是 legend 了,他们的应援方式、那种羁绊感,不是简单一个名字能概括的,但你提到 Xファン ,大家脑子里就有画面感了。
这些 粉丝名 啊,不仅仅是个称谓,它背后是巨大的情感投入、是共同的回忆、是无数次的线上线下互动累积出来的。当你说出自己是“ Arashian ”的时候,你可能脑海里闪过的是他们五个人一起大笑的样子,是演唱会上挥舞 应援扇 和 荧光棒 的海洋,是熬夜抢票的辛酸,是跟其他 Arashian 一起分享喜悦和泪水的瞬间。当你听到有人说自己是“ 奈々っ子 ”的时候,你知道他们可能理解那种在演唱会上跟着节奏跳起来、一起大喊大叫的快乐。
有些 粉丝名 听着就很直白,比如星野源的粉丝就叫 源クラ (Gen Kura) ,是“源クラス (Gen Class)”的缩写,感觉像是一个班级的同学。这种就很有亲近感。还有福山雅治的粉丝叫 BROS. ,是他的粉丝俱乐部名字,听着就感觉大家是兄弟姐妹一样。
其实呢,就算没有一个官方的、响亮的 粉丝名 ,大家也总有办法找到自己的组织。比如大家会说“ 我是某某本命 ”,或者直接用艺人的名字加上“ 家 ”字,比如“ 我是苏打(菅田将暉)家的 ”。这都是一种身份的认同,一种归属感的表达。
这种现象,某种程度上反映了 日本艺人 和 粉丝 之间一种特殊的连接模式。艺人通过命名或者认可某种称谓,给了 粉丝 一个明确的身份,让 粉丝 不再是散兵游勇,而是有了自己的“部队番号”。而 粉丝 呢,通过接受和使用这个名字,不仅是在表达对艺人的爱,也是在跟其他志同道合的人建立联系。这是一种双向奔赴吧,艺人提供了爱和作品, 粉丝 则回报以支持和陪伴,以及一个共同的名字。
当然,不是所有 日本艺人 都有专属的 粉丝名 。很多时候,特别是比较独立、非偶像型的 艺人 ,他们的 粉丝 可能就非常佛系,大家各自喜欢各自的,没必要抱团取暖到非得给自己起个名字。或者说,这个 粉丝名 可能只在极小的核心圈子里流传。
总而言之,问“ 日本艺人粉丝怎么称呼 ”,答案是多种多样的。有最基础的“ ファン ”或“ 粉丝 ”,有艺人或 粉丝 群体赋予的专属名称,有非官方但约定俗成的戏称,也有根据艺人类型衍生的称谓(如 影迷 、 剧迷 、 歌迷 、 声优 迷)。每一个名字背后,都藏着一份份沉甸甸的喜爱和故事。下次再遇到追 日本艺人 的朋友,不妨问问他们,自己家 粉丝 叫啥名儿?保准能打开一个新世界的大门。
发表回复