哎呀,说起这 回老家 过年或者探亲,别的都还好说,就一样,真能让人头大到爆炸——那就是见着那一大家子 老家亲戚 ,到底该 怎么称呼 !不是我凡尔赛啊,是真的,离开老家久了,那套复杂的 亲戚称谓 体系,就像脑子里的缓存被清空了一样,一到关键时刻就 卡壳 ,嘴巴张了半天,愣是憋不出一个字来。
你以为就我这样吗?我跟你讲,我身边的朋友,十个有九个半都犯过类似的“ 称呼尴尬症 ”。那种感觉太真实了,车刚停稳,还没来得及深呼吸一口带着泥土和柴火味儿的空气,就见一群人迎上来。笑脸是堆上了,心里却像在快速搜索一个巨型数据库, 这谁跟谁啊?我妈的堂姐的女儿,她现在嫁人了,我该叫她啥? 当场就想找个地缝钻进去。
小时候好像没这么难。那时候 亲戚 来来往往,大人指着教,“叫大伯,叫姑姑,叫舅舅……”我们像复读机一样跟着喊,虽然不懂辈分里藏着的弯弯绕,但反正 称呼 是对的。可等你长大了,去外面读书工作,一年到头也回不了几次,那些原本清晰的脉络就开始模糊。再加上 老家亲戚 关系网 实在太庞大 ,爷爷奶奶那边的兄弟姐妹,外公外婆那边的兄弟姐妹,他们的子女,子女的子女……一层一层剥开,简直是部现实版的《百年孤独》,人物关系复杂得让人眼花缭乱。

就拿 父系亲戚 来说吧。爷爷奶奶是基础,这好记。但爷爷的兄弟姐妹,你得叫他们 伯伯 (北方可能叫 大爷 或 老爷 )、 姑姑 ,他们的配偶分别叫 伯母 / 婶婶 、 姑父 。这还没完,他们的孩子,也就是你爸的堂兄弟姐妹,按理说跟你是一个辈分的,你得叫 堂哥、堂姐、堂弟、堂妹 。听着简单?呵呵,要是爷爷有四五个兄弟,每个兄弟又有三四个孩子,光这一层,你就得记住十几个人,还得弄清楚谁大谁小,是堂哥还是堂弟。更别说还有你奶奶那边的兄弟姐妹,他们的孩子也是你的 堂亲 ,但 称谓 可能又有些微不同,有些地方会区分得特别细致。
再说到 母系亲戚 。外公外婆好记。他们的兄弟姐妹,你得叫 舅爷爷 (或 舅爷 )、 姨奶奶 (或 姨奶 ),他们的配偶是 舅奶奶 、 姨爷爷 。而外公外婆的子女,也就是你妈的兄弟姐妹,这是 舅舅 、 姨妈 ,他们的配偶是 舅妈 、 姨父 。到了这一层,他们的孩子就是你的 表哥、表姐、表弟、表妹 。这一层比父系稍微好记点,毕竟是“表”,听起来好像没那么“硬核”,但架不住人多啊!我妈有三个哥哥两个姐姐,光她这一辈就有五个 舅舅 、 姨妈 / 姨父 ,他们加起来又有十几个孩子,全是我 表亲 。每次回去,看到他们,就感觉像在玩一个大型连连看,试图把名字、长相和正确的 称谓 对上号。
最要命的是,很多 老家 的 亲戚称谓 还带着强烈的 地域色彩 。同样的 亲戚关系 ,在广东可能叫“姑妈”,在河南可能叫“姑姑”,在某些地方甚至会把妈妈的妹妹叫“小妈妈”。我有个朋友是安徽的,他说他们那儿管爷爷的哥哥叫“大爷”,管爸爸的哥哥也叫“大爷”,得靠排行来区分“大爷大”、“大爷二”……听得我当场就石化了。还有南方一些地方,管奶奶叫“婆婆”,管外婆叫“姥姥”(虽然“姥姥”更多是北方叫法),这要是没提前做好功课,张嘴就可能叫错。 同一个称谓,在不同地方指向的亲戚可能完全不一样! 这才是最让人抓狂的地方。
而且啊,这 亲戚称谓 不是一成不变的。等你结了婚,好了,又来一套全新的体系。你得管配偶的父母叫 公公、婆婆 (如果你是女方)或者 丈人、丈母娘 (如果你是男方)。配偶的兄弟姐妹,得叫 大舅哥、小舅子 、 大姨子、小姨子 (男方对女方兄弟姐妹),或者 大伯子、小叔子 、 大姑姐、小姑子 (女方对男方兄弟姐妹)。这还没算他们的配偶,以及他们孩子的 称谓 。那一堆“姐夫”、“妹夫”、“嫂子”、“弟媳”,以及管他们的孩子叫 外甥、外甥女、侄子、侄女 ……脑袋里简直就是一张无限嵌套的Excel表格!
再后来,等自己也当了父母,好了,你的孩子又多了好多层 亲戚 。你的兄弟姐妹的孩子,管你叫 伯伯、叔叔、姑姑 (如果你是男方),或者 舅舅、姨妈 (如果你是女方)。而你的孩子的爷爷奶奶、外公外婆,他们的兄弟姐妹,甚至他们兄弟姐妹的孩子,都成了你孩子新的 亲戚 ,需要一套全新的 称谓 体系去对应。想想就觉得 脑仁疼 。
所以,每次要回老家,我都有点打怵。倒不是不想见 亲戚 ,就是怕这个 称谓 关过不去。站在门口,看着一张张或熟悉或陌生的脸,心里就开始打鼓。 这个人上次见还是个小不点呢,现在都比我高了,我该叫他啥?他是不是得叫我姑姑了?
面对这复杂的 老家亲戚称谓 难题,我们这些在外面“漂”惯了的人,到底该怎么办呢?
最笨,但也最实用的办法,就是 提前向父母请教 。把可能遇到的 亲戚 名单拉一遍,一个一个问清楚, 这位是谁?我该怎么称呼? 最好再问问大概的年纪或者排序,加深印象。甚至可以记在一个备忘录里,虽然临场可能还是会忘……但这至少是个努力过的证明。
到了现场, 临时抱佛脚 也是个策略。如果父母在场,就 紧紧跟着他们 ,他们叫啥,你就跟着叫啥,这是最保险的。如果他们不在,或者你没听清,就 观察别的同辈人 是怎么叫的。看比你小的怎么叫,看跟你差不多的怎么叫,总能模仿出个八九不离十。
万一真的 卡壳 了,嘴巴张了半天没发出声,或者实在拿不准是叫 表哥 还是 堂哥 ,也别太慌。可以先用一些比较 礼貌但略显笼统的称呼 救场,比如对长辈,可以先用“叔叔”、“阿姨”(虽然这个有点过于笼统,但在一些场合总比叫错强),或者干脆用“您好!”“您来了!”之类的话过渡一下,然后趁机问问旁边的人:“不好意思,这位是……?” 大多数 老家亲戚 都是朴实善良的,他们能理解你可能不常回来,记不清是很正常的事情,不会真的怪罪你。
实在不行,就 大方承认 。带着一点歉意和真诚说:“哎呀,您看我这脑子,一时半会儿没想起来这层关系,您是……” 大多数长辈都会乐呵呵地告诉你。比起你瞎蒙叫错,或者支支吾吾不开口,这种真诚的态度反而更能拉近距离。毕竟,他们更看重的,是你这个人回来了,这份心意。
说到底, 老家亲戚的称谓 ,是维系家族关系的一种方式,是文化传承的一部分。它可能复杂得让人头晕,也可能随着时代变迁而有所简化。但无论如何,它都承载着浓浓的亲情。每一次磕磕绊绊的 称呼 尝试,每一次因为叫对而得到的温暖回应,都是在重新连接那些 远去的日子 和 血缘的纽带 。
所以下次 回老家 ,别再因为 还有老家亲戚怎么称呼 犯愁了。带着那份想要亲近的心,虚心请教,大胆尝试,就算叫错了,一个灿烂的笑容和一句“您好”,总能化解掉大部分的尴尬。重要的是回家,是团圆,是那份 久违的亲情 。那些带着泥土芬芳的 老家 ,那些笑眯眯的 亲戚 脸庞,才是最珍贵的。
发表回复