提笔写下另一半的时候，你有没有过那么一瞬间的卡壳？
就说我吧，前阵子帮朋友写结婚请柬的文案，写到新郎新娘的名字，后面该跟个啥称谓，我俩对着屏幕面面相觑。写“ 老公 ”、“ 老婆 ”？感觉搁在红底烫金的正式请柬上，那股子亲昵劲儿有点太“日常”，少了点庄重。写“ 先生 ”、“ 太太 ”？又觉得自个儿瞬间成了民国剧里的角色，端着架子，透着一股子客气和疏离。
这事儿说大不大，说小不小，但就是这么个小细节，特别能看出点门道和情趣来。怎么在书面语境里，恰如其分地称呼那个与你共度余生的人？这还真是个学问。
咱们先聊聊最安全，也最不容易出错的选项： 先生 和 太太 。
这两个词，像是职场人的白衬衫，百搭，不出错，但也别指望有多惊艳。在非常正式的商业邮件、法律文件，或者需要向不熟悉的人介绍自己配偶的场合，用“我先生”、“我太太”，绝对是万无一失的安全牌。它清晰地表明了你的婚姻状况，并且自带一种互相尊重的气场。你品，你细品，“这是我太太，李静”，“这是我先生，王明”，是不是听起来就特别得体、有分寸？
当然，这种得体也带来了一点距离感。感觉像是两个独立的社会人，因为婚姻这个契约并肩而立，少了些你侬我侬的缠绵。所以，在写给亲近朋友的信里，或者发朋友圈的时候，还用“先生”“太太”，就显得有点……怎么说呢，生分了。
那如果想来点有文化底蕴的呢？咱们就得往故纸堆里翻一翻了。
古人在这方面，可比我们讲究多了，而且那份谦逊和含蓄，简直是刻在骨子里的。
称呼妻子，文人雅士喜欢用“ 内人 ”。“内”这个字，一下子就把家的感觉勾勒出来了，一个主外，一个主内，充满了画面感。还有更谦虚的，叫“ 拙荆 ”。“拙”是笨拙，“荆”是古代妇女用的荆木发钗，意思就是“我那才疏学浅、相貌平平的妻子”。我的天，这自谦得也太狠了点！放今天，你要是敢在外面跟人介绍“这是我的拙荆”，你看你家那位会不会让你跪遥控器。这种词，现在也就是在读古文或者看历史剧的时候感受一下古人的弯弯绕绕，真要用在生活里，那纯属“作死”。
称呼丈夫呢？与“内人”对应的，就是“ 外子 ”。一内一外，分工明确，是传统家庭模式的缩影。
不过，在所有古称里，我个人最偏爱的一个词，是“ 良人 ”。
你听听，光是念出来，唇齿间都仿佛带着一股温柔的暖意。“良人”，最初是不分男女的，夫妻可以互称，后来慢慢才多用于妻子称呼丈夫。这个“良”，是善良，是美好，是温良如玉。它没有“夫君”那种居高临下的意味，也没有“官人”的市井气，就是简简单单，发自内心地觉得：这个人，是我的美好之人。可惜的是，这么美的词，在日常语境里几乎绝迹了。偶尔在一些充满古风的文字里看到，还是会心头一动。
当然，还有“ 夫君 ”、“ 相公 ”、“ 娘子 ”这类，现在基本上只活在戏文里了。除非你俩是重度汉服爱好者，想在朋友圈玩一把穿越cosplay，不然，日常书写用这些，多少有点戏剧化的违和感。
说完了古，再聊聊一个特殊时期留下的，充满时代印记的称呼： 爱人 。
这个词，在咱们父辈那一代，简直是国民称谓。它不像“老公老婆”那么甜腻，也不像“先生太太”那么商务。它诞生于一个激情燃烧的岁月，所以天然带着一种同志般的革命情谊和相濡以沫的承诺感。在填写一些官方表格、单位同事间的介绍，或者发表一些相对正式的感言时，“ 爱人 ”这个词，至今仍然是许多人的首选。它稳重、深情，宣告的不仅仅是爱情，更是一种风雨同舟的伙伴关系。
不过这个词有个有趣的文化差异，在港台地区，“爱人”通常指的是婚外情的对象，所以和港台朋友交流时，这点需要稍微注意一下，免生误会。
好了，绕了一大圈，终于要回到我们最熟悉，也最离不开的称呼上了： 老公 和 老婆 。
是的，它们可能有点“烂大街”，可能不够雅致，甚至有人觉得有点俗气。但你无法否认，这两个词是当下最具生命力、最能表达亲密关系的称谓。它们是烟火气本身。是在深夜厨房里，你一边给他下着面，一边在家庭群里打下“我给 老公 加个餐”；是在你刷到一件好看的衣服时，截图发给闺蜜并附言“给我 老婆 买这个怎么样”的瞬间。
在社交媒体、朋友间的聊天记录、私密的备忘录里，这两个词拥有无可取代的地位。它们就像我们日常穿的家居服，或许没那么光鲜亮丽，但最舒服，最贴心。
当然，语言是活的，是不断生长的。除了这些相对固定的称呼，更有趣的，其实是那些独属于你们两个人的、充满创意的“黑话”。
朋友圈里，早就百花齐放了。
有充满宠溺的：“我家那位不愿透露姓名的饭票先生”、“今天又被我家大可爱气笑了”。有角色扮演的：“孩儿他爸”、“铲屎官的饲养员”、“我的专属司机兼保镖”。还有用姓氏做文章的：“老张”、“陈同学”、“隔壁王先生”。
这些称呼，每一个背后，可能都藏着一个只有你们懂的梗，一段温暖的记忆。它们或许上不了正式的台面，却在私人的书写空间里，闪闪发光。这种带着个人印记的称呼，比任何一个雅致的古称，都来得更有温度，不是吗？
所以，到底该怎么书面称呼你的媳妇老公？
答案根本就不在字典里，而在你的心里，在你敲下那一行字的具体场景里。
面对需要严谨对待的世界，你是他的 先生 ，是她的 太太 。在需要表达深厚承诺的时刻，你们互为彼此的 爱人 。在朋友圈里撒一把狗粮时，他是你的“饭票”，她是你的“大可爱”。而在深夜写给彼此的悄悄话里，可能只是一个简单的昵称，一个“猪”，一个“宝宝”。
说到底，文字是皮，感情才是骨。无论是笔墨馨香的“ 良人 ”，还是烟火气十足的“ 老公 ”，只要在你写下它的时候，心里是热的，眼里是有光的，那它，就是最准确、最动听的那个称呼。
发表回复