说真的，这问题简直是我的年度十大未解之谜之首，比“宇宙的尽头是什么”还让我头皮发麻。我，一个土生土长的上海小伙，自从一脚踏进了我们家那位的家门，成了名副其实的 菏泽女婿 之后， 怎么称呼老公 这个问题，就成了一道横亘在我面前、无形却又坚不可摧的“泰山”。
你可能会说，这有啥难的？不就叫 老公 吗？朋友，你太天真了。你以为在上海小资咖啡馆里，我对着他轻启朱唇（好吧，是厚唇）喊一声“老公~”，和他老家，那片孔孟之乡浸润过的土地上，当着他七大姑八大姨的面，喊出这两个字，是一码事吗？
那完全是两个次元的冲击波！
脑补一下那个画面：一大家子鲁西南的淳朴亲戚，围着热气腾腾的八仙桌，桌上是刚出锅的单县羊汤，香气把人的魂儿都勾走了。这时候，我那热情似火的丈母娘，用筷子给我碗里堆起一座“肉山”，然后扭头，用那种特有的、带着爽朗尾音的菏泽方言问我：“哎，那个谁……你……你对象，他去哪儿啦？”
看见没？连我丈母娘，在公开场合，都下意识地回避了那个直接的称呼。在她眼里，我们是“俩孩子”，是一对儿，但具体怎么定义我俩在家庭角色里的称呼，这，是个哲学问题。
我试过。真的。有一次，我鼓足了这辈子所有的勇气，在他表哥敬酒的时候，想替他挡一下，脱口而出：“表哥，我 老公 他不能再喝了……”瞬间，空气凝固了。整个饭桌，几十双眼睛，“唰”地一下全聚焦在我脸上。那眼神里，三分好奇，三分尴尬，还有四分“哎哟喂，城里人真会玩”的惊叹。我感觉自己像个动物园里刚学会说人话的猩猩。我老公当时那个表情，我毕生难忘，想笑又不敢笑，憋得脸通红，最后只能端起酒杯，一饮而尽，用酒精来掩饰这社死现场的尴尬。
从那以后，“ 老公 ”这两个字，在菏泽，被我列为一级禁用词汇。它只能存在于我和他独处的二人世界里，是我们关上门之后的甜蜜暗号。
那不叫老公，叫什么？
直接叫名字？比如，“张伟，递给我张纸巾。”不行！太生分了。在我们家，我连我爸都不带姓叫的。在亲戚面前这么叫，感觉我俩像是在开董事会，下一秒就要讨论项目利润分配了。而且，在长辈面前直呼其名，显得特别没大没小，我这辛辛苦苦建立起来的“懂事儿、有礼貌”的 菏泽女婿 人设，当场就得崩塌。
叫小名？我勒个去，你饶了我吧。他小名叫“狗剩”。你让我当着一桌子人的面，深情款款地喊一声“狗剩”？我怕他爹当场就把我当狗剩给扔出去。这画面太美，我不敢想。
那怎么办？总不能每次都“哎”、“喂”、“那个谁”吧？这听起来更像是在菜市场叫卖。
真正的转机，发生在一个非常微妙的时刻。有一次家庭聚会，他姑姑家的孩子，一个刚会走路的小屁孩，摇摇晃晃地走到我面前，奶声奶气地指着我，又指了指我老公，问他妈妈：“妈妈，这是叔叔，那……那个也是叔叔吗？”他姑姑，一个极具生活智慧的农村女性，笑着摸了摸孩子的头，说：“傻孩子，这是你‘大叔’，那是你‘小叔’啊。”
大叔？小叔？我当时脑子里“轰”的一声，仿佛被打通了任督二脉！
对啊！在传统的家庭关系里，我是嫁过来的那个人。虽然我是个男的，但在家庭功能和角色上，我更接近于传统意义上的“ 媳妇 ”。这个词当然不能直接用，会引起更大的混乱。但这个逻辑，却提供了一个全新的思路。我，是这个家庭的新成员，是“小”的那个。
于是，一个全新的、只属于我们这个特殊家庭的称呼体系，就这么在潜移默化中形成了。
在亲戚朋友面前，我老公通常用“俺对象”、“俺家那口子”来指代我，非常接地气，又带着那么点不容置疑的归属感。而我呢，提到他，就开始活学活用。对长辈，我就用“他”，或者顺着长辈的话说，“您儿子……”、“您侄子……”对平辈，我就跟着他们叫，“咱哥”、“你哥”，或者干脆就用一个眼神，一个手势，大家都心领神会。对小辈，那选择就多了，“你叔”、“你大大（菏泽方言，伯伯的意思）”，反正怎么亲切怎么来。
最绝的是我丈母娘。她老人家现在已经进化到炉火纯青的地步了。她对外人介绍我，会特别骄傲地说：“这是俺那‘上海女婿’！” 看见没，一个“女”字，用得是何等精妙，既点明了我的身份，又带着一种亲昵的调侃，瞬间化解了所有尴尬。而在家里，她喊我俩，就是“大宝”、“二宝”，简单、直接、又充满了爱。
所以，你问我一个 菏泽女婿怎么称呼老公 ？我的答案是，这根本没有标准答案。它不是一个词汇问题，而是一个情商问题，是一个关于爱与融入的实践问题。
那个挂在嘴边的称呼，其实一点都不重要。重要的是，当你深夜胃疼，他会二话不说，穿上衣服下楼给你买药；是当你在他家人面前有点局促不安时，他会不动声色地在桌子底下，紧紧握住你的手；是丈母娘一边嘴上嫌弃你四体不勤，一边却总把最好吃的那块排骨夹到你碗里。
那个称呼，是无声的默契，是心照不宣的接纳。是我在喊出“咱妈”的时候，丈母娘脸上笑开的那朵菊花；是我老公在朋友面前，带着点炫耀的口气说“俺媳妇（是的，他私下会这么开玩笑叫我）做的红烧肉，绝了”的时候，那种从心底里冒出来的幸福感。
我现在已经不纠结那个称呼了。在菏泽这片土地上，我学会了用行动去定义我的角色，用真心去换取家人的认可。我或许永远也学不会用最地道的方言去喊他一声什么，但我们之间，和他家人之间，那种流淌的温情，比任何一个称呼都更响亮，更有力。
所以，别问 菏泽女婿怎么称呼老公 了。问问你自己，你的爱，是否足以让你跨越语言、地域和习俗的障碍，真正成为“一家人”。如果答案是肯定的，那么，你怎么称呼他，他都懂。这就够了。
发表回复