要说 常州怎么称呼女性的 ，这问题可真有点意思了。你以为就是个简单的称谓问题？我跟你讲，这里头藏着的，是常州这座城的脾气，是几代人的记忆，更是时代“咣当”一下砸过来的回响。它不是一本字典，翻开就有标准答案；它更像是一碗熬了很久的“笃笃笃”的白汤，每一勺，滋味都不同。
我先从老的说起，从我小时候耳朵里灌满的声音说起。
那时候，我奶奶喊我妈，或者喊邻居家刚结婚的小媳妇，嘴里蹦出来的，十有八九是“ 丫头 ”。你别看这俩字普通，在常州话的语境里，那个亲切劲儿，真是没法说。不是那种嗲嗲的、装出来的甜，而是一种打心底里把你当自家人看的暖。尾音会稍微拖长一点，带着点笑意，好像在说：“你这个小丫头片子哦。”这里面有长辈对晚辈的疼爱，也有平辈之间不见外的熟稔。现在，你在大街上，基本听不到谁这么喊一个陌生年轻姑娘了。你要是敢这么喊，人家姑娘不一定给你好脸色，心里准得嘀咕：这人谁啊？套什么近乎？这个词，已经退回到了最私密的家庭空间里，成了亲人之间限定的温情。
再往上一辈，或者说，对有一定年纪的女性，我们常州人有个特别的叫法——“ 娘娘 ”（niáng niang）。这个“娘娘”可不是皇宫里那位。它是特指的，一般是喊自己父亲的姐妹，也就是姑妈。但它的应用范围又比“姑妈”要广一点，有时候对邻里乡亲里关系特别好、辈分又在那儿的女性，也会尊称一声“娘娘”。这个词，自带一种水乡特有的温润和敬意。一喊出口，就好像看到了一个穿着蓝布褂子、头发梳得整整齐齐的妇人，在河边淘米，或者在灶披间（厨房）忙活。现在年轻人会说普通话的“阿姨”了，但老一辈，或者在乡下，你还能听到这声质朴的“娘娘”，像一块被摩挲得光滑温润的老玉，藏着农耕时代的余温。
说到“阿姨”，这又是一个江湖。在常州，“阿姨”这个词的边界感是很模糊的。有时候是亲戚，有时候是陌生人。但关键在于那个“度”。你对着一个四五十岁的女性喊“阿姨”，没问题，很标准。但你要是冲着一个三十出头、打扮得还很精神的女性喊“阿姨”，那简直就是一场灾难。我亲眼见过，在南大街的商场里，一个服务员小姑娘对着一个顾客喊了声“阿姨”，那位女士的脸“唰”地一下就白了，眼神能杀人。所以，在常州，喊“阿姨”是一门玄学，需要你有极强的眼力见儿。
当然，还有个词，叫“ 老太婆 ”。这个词就更厉害了，用得好是蜜糖，用得不好是砒霜。老头子喊自己家老伴儿，“哎，老太婆，我的茶叶放哪块啦？” 那里面全是烟火气和几十年风雨同舟的默契。但你要是个小年轻，对着一个不认识的老奶奶这么喊……那你真是缺管教了。这个词，是岁月赋予的、限定关系下的昵称，外人碰不得。
时间往后推，到了我爸妈他们那个年代，工厂大院里，最时髦、最响亮的称呼，是“ 师傅 ”。女电工、女车工、女司机……无论什么工种，一声“师傅”，既是尊敬，也透着一股子劳动最光荣的自豪感。这个称呼特别好，它模糊了性别，突出了你的职业技能。你这个人，是因为你的手艺、你的本事而被尊重，而不是因为你是男是女。我到现在去一些老国企家属区，或者碰到一些上了年纪的出租车女司机，还是会习惯性地喊一声“师傅”，感觉特别踏实。
再后来，就是那个让无数人纠结的词——“ 小姐 ”。八九十年代，“小姐”还是个顶好的称呼，带着点洋气和尊敬。可后来，不知道怎么回事，这个词就被污名化了。尤其是在服务行业，你喊一声“小姐”，总感觉怪怪的。大家为了避免尴尬，发明了各种叫法：“哎，那个……”“服务员！”“美女！”……“小姐”这个词，就像一个家道中落的大家闺秀，身份尴尬，处境微妙。
于是，“ 美女 ”就C位出道了，而且是以一种摧枯拉朽的姿态，占领了常州的大街小巷。
你走进一家饭店，“美女，这边坐！”；你去买件衣服，“美女，你穿这个好看！”；甚至你去菜市场买菜，卖菜大妈都可能冲你喊：“美女，今天的青菜很新鲜哦！”
“美女”这个词，已经彻底通货膨胀了。它不再指代真正的容貌出众，而变成了一个最安全、最通用、最不会出错的女性称谓。上至八十老妪，下至几岁女童，皆可“美女”。它成了一种社交润滑剂，廉价又高效。讲白了，就是一种懒得思考、图省事的叫法。有时候我也觉得挺没劲的，好像所有女性的个性、身份、气质，都被这两个字给磨平了。但你又不得不承认，它确实方便。在这个快节奏的社会里，谁还有心思去揣摩你到底是“阿姨”还是“姐姐”呢？一声“美女”完事。
和“美女”并驾齐驱的，是它的变体——“ 小姐姐 ”。这个词，明显更年轻，更网络化。带着点撒娇，带着点卖萌，也带着点亲近。如果你在网上问路，或者求人办事，喊一声“小姐姐”，对方的回复都可能更温柔一点。它比“美女”多了一点点人情味，少了一点点商业味。在常州的各种网红店、咖啡馆里，“小姐姐”的出现频率非常高。
当然，还有一些场景化的称呼。比如你去逛小店，对着看店的女老板，喊一声“ 老板娘 ”或者干脆利落的“ 老板 ”，对方肯定乐意听。这是一种对她身份的认可。你去医院，对着护士，喊“护士”或者“老师”，也比喊“美女”要显得你更有素养。
所以你看， 常州怎么称呼女性的 ？这根本不是一个能用一两句话就概括的问题。它是一条流动的河。
从带着乡土气息和家庭温情的“ 丫头 ”、“ 娘娘 ”，到充满时代印记的“ 师傅 ”，再到身份暧昧的“ 小姐 ”，最后到泛滥成灾的“ 美女 ”和网络化的“ 小姐姐 ”……每一个称呼的兴衰，背后都是社会结构、人际关系和价值观念的巨大变迁。
称呼，是人与人之间关系的第一道定义。当我们在用这些词的时候，其实也在不自觉地为对方贴上标签，定义着她在我们眼中的角色——是亲人，是劳动者，是消费者，还是一个模糊的、被美化的符号。
现在，我走在常州的街头，听到各种各样的称呼交织在一起，就像在听一首城市的交响乐。有古老的音符，也有新潮的节拍。有时候我也会想，下一个全民通用的称呼，会是什么呢？没人知道。但有一点是肯定的，它一定还会像“美女”取代“小姐”一样，带着这个时代的烙印，不由分说地来到我们身边。而我们这些生活在常州的人，就在这些细微的称呼变化里，感受着时间的流逝和人情的冷暖。这，或许比任何宏大的历史叙事，都来得更真切，也更有味道。
发表回复