嘿，你这个问题问得，真的是……又对，又不对。问“ 重庆的小媳妇怎么称呼 ”，算是摸到了我们山城人情世故的脉搏。但你用“小媳妇”这三个字，一下子就暴露了，兄弟，你不是我们“勒是雾都”的人吧？
在我们重庆，你当街要是抓个人问“小媳妇”，别个多半要用一种看稀奇动物的眼神瞟你两眼，心里头嘀咕：这哪儿来的“文明人”哦？“小媳妇”这词儿，太书面了，太……怎么说呢，太“端起”了，不接地气。听起就像是那种年代剧里头，穿着旗袍、说话温声细语的太太。我们重庆的女人，有几个是那种样子的？她们的美，是带着辣椒的香气，是江风的劲道，是爬坡上坎的生命力。
所以，首先得把“小媳妇”这个称呼从你的脑壳头划掉。来，我给你摆一摆，在重庆，一个年轻的、结了婚的堂客（看，新词儿来了），到底在不同的场合、不同的人嘴里，是啷个被称呼的。
最万能，也最没有灵魂的——美女
这个不说了，全国通用。你在解放碑问个路，在观音桥买杯奶茶，对着那个服务员妹儿，喊一声“ 美女 ，麻烦哈”，绝对不得错。对方不管是十八岁还是三十八岁，结没结婚，都会笑眯眯地回应你。
这是安全牌。但也就止于此了。它客气，礼貌，但没有温度。就像吃一顿不放海椒和花椒的火锅，吃得饱，但不过瘾，感觉没来过重庆。你用这个词，别人晓得你是个客客气气的“外地人”，仅此而已。
最重庆，也最亲切的——幺妹
来了来了，精髓来了！ 幺妹 ！
你记到，这两个字，在重庆的语境里，简直是万能的社交润滑剂。字面上看是“最小的妹妹”，但实际上，它可以用来称呼任何比你年轻、或者看起来年轻的女性。管她婚否！
你去个菜市场，老板娘抓把葱递给你，会豪爽地吼一嗓子：“ 幺妹 ，十块钱，拿好！”你过个马路，指挥交通的孃孃（阿姨）看你走神了，也会扯着嗓子喊：“那个 幺妹 ！看车！莽戳戳的！”
朋友之间，介绍自己老婆，如果想显得亲热又随意，也会说：“走，给你介绍个 幺妹 。”这里的“幺妹”，就带着一种“我屋里头的宝贝”的炫耀感。这个词，软软糯糯，又带着点江湖气，把重庆女人那种又厉害又能干、但骨子里又需要人疼的特质，全喊出来了。
所以，如果你想快速拉近和一个重庆陌生妹子的距离，试着喊一声“ 幺-妹-儿~ ”，尾音稍微拖长一点点，那个亲切感，马上就不一样了。当然，前提是你的表情要真诚，不要带那种奇奇怪怪的腔调哈。
最私密，也最烟火气的——婆娘
这个词，才是已婚男性的“专属限定”。
一个重庆男人，在外面跟兄弟伙吹牛、喝酒、烫 火锅 的时候，提到自己的老婆，十有八九用的就是“ 婆娘 ”这两个字。
“我那个 婆娘 ，不准我喝太晚！”“走走走，买包烟，我 婆娘 把我的烟藏起来了。”“今天发工资了，要赶紧上交给我 婆娘 ，不然莫得零花钱。”
听起来是不是有点“耙耳朵”（怕老婆）？对头！重庆男人嘴里的“ 婆娘 ”，带着一种又爱又恨、又依赖又想“反抗”的复杂情感。这个词，不登大雅之堂，甚至有点糙，但它充满了生活最本真的质感。那是一种被柴米油盐浸泡过的、无比牢固的亲昵。外人是不能这么叫别人老婆的，你敢喊一声试试？别个老公的眼神能把你“杀”了。
与“ 婆娘 ”对应的，是“ 老婆 ”。“ 老婆 ”更像是普通话的用法，现在的年轻人也用得多。在朋友圈秀恩爱，或者在一些相对正式点的场合，会说“我 老婆 ”。但要论哪个词更有 山城 的“魂”，那必须是“ 婆娘 ”。一声“ 婆娘 ”，仿佛能看到一个男人在街边大排档，一边划拳，一边把最后一块毛肚夹给对面那个对他翻白眼的女人。
正在消失的，带着旧时光的——堂客
这个词，现在在主城区已经不太常听到了。你要是去底下区县，或者跟一些上了年纪的老辈子（老一辈）聊天，就可能听到。
“ 堂客 ”，指的是“家里的女主人”。这个词比“婆娘”要正经一点，带着一种对女性持家能力和地位的认可。以前的人说“我屋头的 堂客 ”，那语气里是有尊敬的。她不仅是妻子，更是这个家的主心骨，管钱管粮管娃儿。
现在年轻人基本不用了，觉得土。但我觉得这个词特别有味道，有一种时光沉淀下来的厚重感。它代表了一个时代，那个时候的婚姻，更多的是搭伙过日子，是两个人齐心协力撑起一个家。
根据关系，灵活切换
你看， 重庆的小媳妇怎么称呼 ，根本不是一个词能搞定的。它是一个复杂的、根据你的身份、你和对方的关系、你们所处的场合，而不断变化的动态系统。
你要是朋友，称呼他老婆，看关系。关系铁，年龄比你小，可以开玩笑喊“弟妹”；年龄比你大，或者出于尊重，就喊“ 嫂子 ”。这是最稳妥的。关系好到可以不分彼此，你甚至可以跟着你朋友喊“你那个 婆娘 又催你了嗦？”
所以，别再纠结“小媳妇”了。到重庆来，竖起耳朵听。
听菜市场里那一声声脆生生的“ 幺妹 ”；听大排档上男人们带着笑意抱怨的“ 婆娘 ”；听电话里小年轻们甜到发腻的“ 老婆 ”；甚至，在某个老茶馆里，捕捉一句快要被遗忘的“ 堂客 ”。
这些称呼，才是活生生的重庆。它们不是字典里的标准答案，而是流淌在嘉陵江风里、弥漫在火锅蒸汽里、回响在层层叠叠的吊脚楼之间的，我们重庆人自己的生活密码。这里头的感情，比任何一个标准的词汇，都来得滚烫、热烈、有劲。
发表回复