一说到咱大同的方言，那股子生猛直接的劲儿，嘿，真不是几句话就能说明白的。它不像南方的吴侬软语，九曲十八弯；也不像京片子，带着一股子天生的优越感。大同话，就像我们这儿的风，硬，直，刮在脸上，有点疼，但痛快！这股子劲儿，在称呼女人这件事上，体现得那叫一个淋漓尽致。
你随便拉个外地人来，让他听听我们怎么叫人，保准他一头雾水，甚至可能还觉得有点“冒犯”。但这就是我们大同，我们的方式，不藏着掖着，称呼里头，全是故事和人情味儿。
先从小的说起。一个十几二十岁，还没出嫁的姑娘，我们叫啥？叫 后生 （hòusheng）。
你听听，这俩字，多有劲儿！“后生”，不是小伙子的意思吗？在别的地方可能是，但在大同， 后生 特指年轻姑娘。我脑子里立马就蹦出个影像来：扎着马尾辫，穿着校服，骑个自行车“嗖”一下从你眼前过去，脸上那股子青春劲儿，挡都挡不住。长辈们看着这样的姑娘，会笑着说：“看那 后生 ，长得多俊呀！”这里头，带着欣赏，带着对下一代的希望。当然，也有人叫 女娃娃 ，这个更普遍一些，但“后生”这个词，更地道，更有那股子大同独有的味道。它把女孩的生命力、那股子“初生牛犊不怕虎”的劲头全给喊出来了。
等这 后生 嫁了人，成了家，称呼立马就变了。最最普遍、最最正经的叫法，就是 女人 （nǚrén）。
我知道，我知道，在外地，“女人”这个词，有时候带点儿距离感，甚至有点儿不客气。但在大同，这绝对是个中性词，甚至是尊称。一个三十来岁、四十来岁的已婚女性，你大大方方叫她一声“女人”，绝对没毛病。比如说在单位，同事之间会说：“诶，把这个文件给旁边那个 女人 。”在街上问路，也会说：“前边那个穿红衣服的 女人 ，麻烦问一下……” 这俩字从大同人嘴里说出来，不带任何色彩，就是个指代，指代一个成年的、已婚的、有社会身份的女性。简单、直接、高效。
要是关系再近一点，尤其是在一个院里住着，或者在村里，长辈看晚辈，会亲切地喊一声 媳妇 （xífu）。这个“媳妇”可不单单指自家的儿媳妇。张家的大娘，看见李家刚娶过来的儿媳妇，也会笑着说：“这 媳妇 真勤快！”这声“媳妇”，一下子就把人和人的距离拉近了，带着一种“自己人”的认证感，暖呼呼的。
说到这儿，就不得不提一个最复杂、也最有代表性的词儿了—— 婆姨 （póyi）。
这词儿，啧啧，可太有说道了。外地人一听，第一反应八成是“老婆”或者“媳-妇-儿”，但又不完全是。一个大同男人，喝了点小酒，拍着胸脯跟哥们儿吹牛，十有八九会说：“我们家那 婆姨 ，别看平时厉害，但烧的刀削面，一绝！” 这时候的 婆姨 ，是带着点糙劲儿的爱称，有点炫耀，有点“嘴上嫌弃，心里得意”的味道。它不温柔，不清雅，但它有生活气，有烟火味儿，像一碗刚出锅的羊杂，热气腾腾，料足味儿重。
但是，但是！这个词的用法，得看人，看场合，看语气。同样是“婆姨”俩字，要是陌生人之间，或者语气里带点不屑，那可就不是好话了，有点瞧不起人的意思。你说这妙不妙？同一个词，在自己人嘴里是蜜糖，在外人嘴里可能就是砒霜。这大概就是大同人性格的写照：圈子内外，分得清清楚楚。对自己人，掏心掏肺，说话再糙也是亲近；对看不上的人，那一个词就能把你怼到墙上。 婆姨 这个词，就把这种爱憎分明给刻画得入木三分。
等年纪再大点，到了当奶奶、当姥姥的岁数，称呼又透出尊敬来了。最尊重的，莫过于一声 老娘 （lǎoniang）。
这个“老娘”可不是自称的“老娘”，而是对德高望重的老太太的尊称。一个家族里，能被晚辈们齐声喊“老娘”的，那绝对是这个家的主心骨，是定海神针。她可能不识字，可能一辈子没出过大同，但她的一句话，比什么都有分量。这声 老娘 里，有敬畏，有依赖，有整个家族的传承。
当然，更普遍的叫法是 老婆婆 ，或者干脆就是“老太太”。但只有那声 老娘 ，才最有大同的“土”味和“根”味。
说了这么多，其实都是些“通用称呼”。在更私密的场合，在家里，那叫法就更多了。大同人表达爱意的方式也特别有意思。比如我妈叫我，从小到大最爱用的一个词是 心疼 （xīnténg）。“我的 心疼 哩，快来吃饭！”“ 心疼 心疼 ，冷不冷？” 你听听，这哪是“心疼”啊，这分明就是“心肝宝贝”的意思。把那种含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了的疼爱，用这么一个朴实得掉渣的词给喊了出来，又实在，又滚烫。
所以你看，大同方言里对女人的称呼，就是一部活生生的生活史。从一个扎着辫子的 后生 ，到一个操持家务的 女人 或 婆姨 ，再到一个受人尊敬的 老娘 。每一个称呼，都对应着一个人生阶段，都包裹着一层特定的情感和关系。
这些词，没有那么多花里胡哨的修饰，它们就像我们这儿的黄土高坡，粗粝，广阔，看着有点荒凉，但你一脚踩上去，就知道有多厚实，多可靠。它们是大同女人一生的注脚，也是大同这片土地最真实、最不做作的表达。
发表回复