说真的，每次回老家过年，我最头疼的事儿，不是被七大姑八大姨盘问工资对象，而是分清那一大屋子笑眯眯看着我的老太太们，到底谁是谁，我该怎么开口。尤其是 老奶奶的姐妹怎么称呼 ，这简直就是一道玄学级别的世纪难题。
我奶奶有三个姐妹，我姥姥有两个。小时候，她们一股脑儿地围上来，塞给我各种糖果点心，我嘴里含着东西，眼神却在求救，望向我妈。我妈呢，总是在旁边用口型和眼神给我打“摩斯密码”。那个，是“大姨姥姥”，那个，得喊“二姑奶奶”。天知道，我一个十岁不到的小孩，脑子里除了奥特曼就是四驱车，哪儿装得下这么复杂的人伦宇宙。
叫错过。当然叫错过。
有一次，我对着奶奶的亲妹妹，张口就喊了一声“姨奶奶！”。空气瞬间凝固。那位老人家脸上的笑容，僵了那么零点五秒，然后又迅速化开，哎哟哎哟地应着。但我看到了，我爸那想笑又不敢笑，拼命憋到内伤的表情。晚上回家，我爸才跟我“科普”，那是你爸的姑姑，所以你要跟着你爸喊，叫 姑奶奶 。
这一下，我好像被打通了任督二脉。
原来这里面是有逻辑的！关键点在于，你得先站好自己的队。这个“老奶奶”是你爸爸的妈妈，还是你妈妈的妈妈？
情况一：是你亲奶奶的姐妹。
这时候，你要把自己代入到你爸爸的角色里。你爸爸管她们叫什么？叫“姑姑”啊！大姑、二姑、小姑……对吧？那好办，辈分往上一抬，你在“姑”后面加上一个“奶奶”，问题就解决了。
所以，奶奶的姐姐，就是 大姑奶奶 。奶奶的妹妹，就是 小姑奶奶 ，或者按排行叫 二姑奶奶 、 三姑奶奶 。
这个“姑”字，是核心。它定义了这是一条父系的亲戚链。想通了这一点，是不是感觉思路清晰多了？再也不会张口就来的“姨”了。毕竟，一“姑”一“姨”，差的可不是一个字，而是一整个家族谱系。
情况二：是你亲姥姥的姐妹。
逻辑是一样的。把自己代入到你妈妈的角色。你妈妈管她们叫什么？叫“姨”啊！大姨、二姨、小姨……那么，你同样辈分往上一抬，后面加上“姥姥”或者“奶奶”。
所以，姥姥的姐姐，就是 大姨姥姥 。姥姥的妹妹，就是 小姨姥姥 ，或者按排行叫 二姨姥姥 。
这里就出现了一个小小的分歧点。北方很多地方习惯叫 姨姥姥 ，因为是从“姥姥”这边论的。但有些地方，尤其南方，或者一些家庭为了图个统一，也会叫 姨奶奶 。这个其实没那么死板，关键看你家里的习惯。我们家就统一叫“姨姥姥”，感觉这样更能分清“阵营”。
但你以为这就完了？太天真了。中国的称谓体系，哪有这么简单。上面说的，顶多算是“普通话”版本，是标准答案。可生活不是考试，它充满了各种方言、俚语和约定俗成。
我有个朋友，温州的。他说他们那边，管奶奶的姐妹叫 “姑婆” ，姥姥的姐妹叫 “姨婆” 。一个“婆”字，瞬间就有了南方那种软糯又古早的味道。我第一次听的时候，脑子里立马浮现出穿着蓝印花布衫，坐在老屋藤椅上摇着蒲扇的老人形象。你看，称呼这东西，它是有画面感的。
还有的地方，更绝。他们不搞那么复杂，直接简化。比如，奶奶的二姐，他们可能就跟着爷爷奶奶那一辈喊，叫“二姑”，或者为了表示尊敬，叫“二姑姥姥”。有时候，一个地方一个村，叫法都可能不一样。
所以，最保险、最不会出错的方法是什么？
问你爸妈！
在进门前，悄悄把你爸或者你妈拉到一边，指着远处那个正在嗑瓜子的老太太，用最小的声音问：“那个是谁？我叫啥？”这绝对是终极必杀技，百试百灵，而且显得你特别懂事、特别有礼貌。
其实说到底，我们纠结于 老奶奶的姐妹怎么称呼 ，纠结的是什么？是怕叫错了尴尬，怕失了礼数。但那些满头银发的老人家，她们真的会在意你把“姑奶奶”叫成了“姨姥姥”吗？
我想起我的小姑奶奶，她是我奶奶最小的妹妹。每次见我，都抓着我的手不放，手心又干又暖，像烘烤过的老树皮。她从来不说什么大道理，就是不停地问我：“在北京吃得惯吗？冷不冷啊？工作累不累啊？”她的眼神里没有考究，只有最纯粹的疼爱。有一次我感冒了，声音嘶哑，她听说了，第二天就托人从乡下给我捎来一大罐自己熬的秋梨膏。
那一刻我突然觉得，我管她叫什么，真的那么重要吗？
重要的是，我知道她是谁。我知道她是那个和我奶奶长得很像，笑起来眼睛会眯成一条缝，会把最大最甜的苹果塞给我的人。我知道，她是我的亲人。
所以，称呼是一种连接，是一种确认。它像一把钥匙，帮你打开家族记忆的大门。但它不该成为一种负担。当我们磕磕巴巴地，用不太标准的方言喊出那一声“姑奶奶”或者“姨婆”时，对方脸上绽放出的那种笑容，才是这个称呼真正的意义。
那是一种血脉被确认的温暖，是一种“你还认得我”的欣慰。
所以，下次再见到那位满头银发、冲你笑着的老人，别再犹豫了，大大方方地喊出来。就算不确定，就笑着问一句：“奶奶，我该怎么称呼您最亲切呀？”你看，这样一来，不光解决了难题，还开启了一段温暖的对话。那一声称呼，比什么礼物都暖心。
发表回复