哎哟喂,讲起 黑芝麻 ,这可是我从小吃到大的好东西!糯米团里撒一点,香得来!但要问无锡人怎么叫它,嘿嘿,这里头门道可多了。你直接问“黑芝麻”,弄不好人家还以为你港普通话呢!
想知道地道的无锡腔调?往下看!
要说最常见的,应该就是叫 乌麻 了。对,乌鸦的“乌”,麻油的“麻”。想想也是, 黑芝麻 乌漆麻黑的,叫“乌麻”蛮形象的,简单直接,老无锡人最欢喜这种叫法。特别是老太婆,姆妈级的,一口一个“乌麻”,倍儿亲切!

不过,你以为就只有“乌麻”?那就太小看无锡话的博大精深了!
我小时候,外婆还喜欢叫 乌麻子 。这个“子”啊,就有点像小孩子,小东西的意思,听起来更可爱,更口语化。你想想,一把小小的 黑芝麻 ,可不就像一堆小小的“乌麻子”嘛!外婆每次这么叫,我都要多吃几个,甜滋滋的。
还有一种叫法,比较少听到,但是也有人说,叫 油麻 。这个可能跟 黑芝麻 可以榨油有关系。不过,这种叫法现在年轻人用的不多了,基本是老一辈的人才会偶尔冒出来一句。
所以,总结一下,在无锡,你跟老人家说 乌麻 ,绝对没问题,他们一听就懂。想显得更亲切一点,就叫 乌麻子 。至于 油麻 ,听懂就行,自己说的时候慎用,免得人家觉得你“老派”。
当然,现在很多无锡年轻人也港普通话了,直接说 黑芝麻 也完全没问题。毕竟时代在变嘛,语言也在不断演变。但是,如果你想真正融入无锡的生活,感受无锡的文化,学几句地道的无锡方言,绝对会让你事半功倍!
话说回来, 黑芝麻 真是个好东西啊!除了好吃,营养价值还高。我妈就经常用 黑芝麻 给我做 黑芝麻 糊,说吃了头发会黑亮。虽然不知道是不是真的,但是味道是真的好!
而且, 黑芝麻 在无锡人的饮食中,也是扮演着很重要的角色。除了前面说的糯米团,还有 黑芝麻 汤圆、 黑芝麻 馅的包子、 黑芝麻 饼……哎哟,想想都要流口水了!
所以,下次你去无锡,一定要尝尝这些用 黑芝麻 做的美食!记得跟店家说“来一份乌麻馅的……”,保证让他们觉得你很懂行!
对了,还有一点要提醒大家,无锡话的口音很重,每个地方的说法可能也会有点细微的差别。所以,最好的办法就是多跟无锡人交流,多听他们怎么说,慢慢地你就能掌握地道的无锡腔调了!
总而言之, 黑芝麻 在无锡话里的叫法,主要就是 乌麻 和 乌麻子 。掌握了这两种说法,你就可以在无锡畅通无阻地购买和享用 黑芝麻 啦!怎么样,是不是觉得无锡话很有意思呢?其实,无锡话里还有很多有趣的东西,等着你去发现!快来无锡玩吧,保证让你流连忘返!
发表回复