说起英语，这玩意儿，除了课本上教的那些， 人们还怎么称呼它英文 呢？总不能老是 “English” 吧，多没劲！我跟你说，英语世界可热闹了，各种叫法，五花八门，就看你懂不懂行。
先说最常见，也最“正经”的吧。老外有时候会说 “the English language”，感觉更正式、学术一点。但日常口语里，嘿，可就放飞自我了。
“The Queen’s English” 听过没？ 这是个老梗了，指的当然是 非常标准、地道 的英式英语，带着那么点高贵、优雅的味道。想象一下，BBC新闻主播字正腔圆的发音，就内味儿！ 不过现在嘛，谁还真这么说啊，有点老派了。
年轻人更喜欢用 slang（俚语）。比如说，英语可以被叫做 “the lingo”。 “Lingo” 本身就指某种特定的语言，带点行话、术语的意思。你跟人说 “Learn the lingo”，意思是“学点行业内的门道”。
再来点儿更 rough 的。如果你听到有人说 “the mother tongue”，指的可不一定是他们自己的母语。 在英语语境里， “mother tongue” 经常指 英语本身 ，尤其是在讨论语言学习的时候。 比如， “English is my second mother tongue” （英语是我的第二母语）， 这话听起来有点拽，但也说明你英语水平确实不错。
然后，还有各种地区性的说法。 比如澳式英语，他们会自嘲地叫 “Strine”（念起来像 “stray-n”）。这词儿本身就是 “Australian” 的一种口音变体，听起来是不是很酷？
说到口音，那可就太多了。Cockney（伦敦东区口音）算是比较有名的，他们说话经常用 rhyme slang（押韵俚语），听起来像猜谜一样。比如，他们不说 “stairs”（楼梯），而是说 “apples and pears”（苹果和梨），因为 “pears” 和 “stairs” 押韵。 你要是真想学 Cockney，我劝你还是算了，太难了！
除了口音，不同国家、不同地区的人，用词习惯也不一样。比如，美国人喜欢说 “elevator”（电梯），英国人却说 “lift”。你要是在英国跟人说 “elevator”，他们可能会一脸懵逼。
有时候，人们还会用一些比较形象的比喻来形容英语。 比如， “the lingua franca”，意思是“通用语”。英语现在就是全球的通用语，不管你在哪个国家，只要会说英语，就能走遍天下。
还有人说英语是 “the global language”，或者 “the world language”，强调它的普及程度。 这话没错，但听起来有点官方，不如 “lingua franca” 更有味道。
当然，还有一些比较幽默、甚至带点讽刺意味的叫法。 比如，有人会说英语是 “the language of capitalism”（资本主义的语言），或者 “the language of globalization”（全球化的语言）， 暗示英语背后所代表的文化和价值观。
说到这儿，我想起一个朋友，他是个语言学爱好者。 他经常跟我说，语言是活的，是不断变化的。 新的词汇、新的表达方式，层出不穷。 人们还怎么称呼它英文 ？ 其实，答案永远在变化，永远在创新。
所以，与其死记硬背那些 “标准答案”，不如多听、多看、多感受，去体会英语的鲜活和多样性。 你会发现，英语不仅仅是一门语言，更是一种文化，一种生活方式。
最后，我想说，学英语，最重要的是开心！ 别给自己太大压力，别怕犯错。 大胆地说，大胆地用，你总会找到最适合自己的表达方式。 记住，语言是用来交流的，不是用来考试的。
对了， 以后要是再有人问你 “人们还怎么称呼它英文” ， 你就可以跟他们侃侃而谈，从 “The Queen’s English” 到 “Strine”， 从 “lingua franca” 到 “the language of capitalism”， 保证让他们对你刮目相看！ 怎么样，是不是感觉自己瞬间涨姿势了？
发表回复