说起 老鼠 ，我第一个想到的就是小时候看的《猫和老鼠》。汤姆猫永远抓不到杰瑞鼠，看得我那个气啊！但不得不承认，杰瑞鼠真的是太聪明了，聪明到我都开始怀疑，现实生活中的 老鼠 ，是不是也这么狡猾？
跑题了跑题了。咱今天要聊的是， 老鼠 在国外都怎么叫？毕竟，不同的语言，对这种让人又爱又恨的小东西，肯定有不同的称谓嘛。
先说说英语。英语里最常见的 老鼠 的说法，当然是“mouse”。“mouse”通常指的是体型较小的 老鼠 ，比如家里经常能看到的家鼠。如果说的是体型比较大的 老鼠 ，比如下水道里那种，他们会用“rat”。 这俩词儿可不能随便乱用，搞不好会闹笑话的。想象一下，你跟外国人说，你家有一只”rat”，那画面太美我不敢看！
在法国，人们怎么称呼 老鼠 呢？法语里，“ 老鼠 ”叫做“souris”。是不是听起来很耳熟？没错，电脑的“鼠标”就是从法语的“souris”来的。据说是因为早期的鼠标形状像 老鼠 ，所以就这么叫了。法国人真是浪漫啊，连 老鼠 的名字都这么优雅。
德国人又怎么说呢？德语里，“ 老鼠 ”叫做“Maus”。和英语的“mouse”很像，估计是同源的。德国人给我的印象一直都是严谨、认真，但他们对 老鼠 的称呼，却意外地简单直接。
意大利语里，“ 老鼠 ”叫做“topo”。这个词儿我还是从意大利语课上学到的。那时候，老师还给我们讲了一个关于 老鼠 的意大利童话故事，特别有趣。
西班牙语里，“ 老鼠 ”叫做“ratón”。这个词儿听起来有点像英语的“rat”，但其实指的是小 老鼠 。如果说的是大 老鼠 ，他们会用另一个词儿“rata”。
除了这些常见的欧洲语言，我还查了一些其他语言里 老鼠 的说法。日语里，“ 老鼠 ”叫做“nezumi”。韩语里，“ 老鼠 ”叫做“chwi”。这些发音都挺有意思的，大家可以自己去查一下，感受一下不同的语言魅力。
话说回来，为什么人们会对 老鼠 有这么多的称呼呢？我觉得，这跟 老鼠 在人类生活中的地位有关。一方面， 老鼠 会偷吃粮食，传播疾病，让人类很讨厌。另一方面， 老鼠 又很聪明，很顽强，甚至在一些文化里，还被视为吉祥的象征。
比如，在中国的十二生肖里， 老鼠 就排在第一位。很多人都认为，属 老鼠 的人聪明、机灵。而且，在一些地方，还有“ 老鼠 嫁女”的习俗，人们会用各种方式来庆祝 老鼠 嫁女，祈求来年丰收。
当然，不同国家的人，对 老鼠 的看法也不一样。有些人觉得 老鼠 很可爱，甚至会把 老鼠 当宠物来养。但也有很多人对 老鼠 深恶痛绝，恨不得把 老鼠 赶尽杀绝。
我还记得，有一次去国外旅游，住在一个老旧的旅馆里。晚上睡觉的时候，我听到房间里有动静。打开灯一看，竟然是一只 老鼠 ！当时我吓得魂都飞了，赶紧跳到床上。那只 老鼠 也不怕我，就那么大摇大摆地在房间里溜达。我一夜没敢睡，就怕 老鼠 跑到我床上。
第二天早上，我跟旅馆老板说了这件事。老板倒是很淡定，他说：“哦， 老鼠 啊，很正常啦。这里的老房子多， 老鼠 也多。” 听了他的话，我真是哭笑不得。
看来，不管在哪个国家， 老鼠 都是一个让人头疼的问题啊。不过，也正是因为有了 老鼠 ，我们的生活才多了很多乐趣和话题。
所以，下次再看到 老鼠 的时候，不妨想想它在不同语言里的名字，或许你会对它有新的认识。毕竟，世界这么大， 老鼠 也要到处看看嘛！
发表回复