说起 玳瑁 ，你脑子里是不是就蹦出那两个字？但你知道吗，这家伙的“马甲”可多了去了，而且每个马甲背后，都藏着一串故事，读音还挺讲究。今天，咱就来掰扯掰扯，这些听起来有点古怪又颇具韵味的名字，到底该怎么念，又藏着些什么门道。
咱们先从最常见，也最容易让人犯迷糊的两个异体字说起： 瑇瑁 和 蝳瑁 。
看到“瑇”这个字，左边一个“王”字旁，很多人第一反应是不是“hú”？或者干脆就卡壳了。别急，其实它的读音，和“玳”一模一样，就念 dài 。所以， 瑇瑁 ，读作 dài mào 。
为什么用这个“瑇”字？你品，你细品。那个“王”字旁，在古代汉字里，常常和美玉、珍宝挂钩。古人看到它那温润如玉、光华流转的背甲，那种感觉，就好像从南海的碧波里捞起了一块会呼吸的宝石，不给它个“王”字旁，都对不起这份天赐的华美。这个“瑇”字，一下子就点明了它在古人心中的地位——它不是寻常生物，它是来自海洋的珍奇瑰宝。这个名字，带着一种贵气，一种被文人雅士、王公贵族捧在手心里的娇贵。
接着看另一个， 蝳瑁 。这个“蝳”字，左边一个“虫”字旁。这下就好理解多了吧？它的读音，同样是 dài 。所以， 蝳瑁 ，也读作 dài mào 。
这个名字，就显得“朴实”多了，更偏向于生物学的分类。古人把很多非哺乳类的动物，都归到“虫”部里去，比如“蛇”是虫，“虾”是虫，这 玳瑁 作为一种海龟，自然也被看作是一种特殊的“虫”或者说“介虫”。这个名字，剥离了它作为珍宝的光环，回归了它作为一种“生灵”的本相。
所以你看， 瑇瑁 和 蝳瑁 ，虽然读音完全一样，都是 dài mào ，但一个“王”旁，一个“虫”旁，背后折射出的，是古人看待它的两种截然不同的视角。一个是艺术的、审美的、价值连城的；另一个是博物的、质朴的、回归本源的。是不是感觉一下就从生物课本跳到了珍宝阁？这正是汉字的奇妙之处。
聊完了这两个“双胞胎”，我们再来看一个更形象、更接地气的称呼—— 十三鱗 。
这个名字，简直不要太形象！读音嘛，一点难度都没有，就是 shí sān lín 。为什么叫这个名字？因为 玳瑁 的背甲，也就是我们常说的龟壳，它上面的盾片（也就是“鱗”），排列非常有特点。中央有五块，两侧各有四块，加起来不多不少，正好十三块。这十三块鳞片，像瓦片一样，从头部到尾部依次交叠覆盖，形成了它独一无二的“覆瓦状”排列。
“ 十三鱗 ”这个名字，就像是经验老到的渔民或者海边人家给它起的“小名”，充满了生活气息和观察的智慧。它不像“瑇瑁”那么文雅，也不像“蝳瑁”那么学究，它就是告诉你：看到背上有十三块大鳞片，长得像瓦片那样一层压一层的海龟，那八成就是它了！这是一种基于外形特征的、最直观的命名方式，充满了朴素的智慧。每次念到 shí sān lín ，我眼前浮现的，不是博物馆里冷冰冰的标本，而是在阳光下，随着碧波轻轻起伏的那个美丽的背影，背上十三块鳞甲反射着太阳的光芒，绚烂得让人心颤。
当然，它的美，不仅仅在于数量，更在于纹理。于是，另一个充满诗意的名字就诞生了—— 文甲 。
这两个字，读音也简单， wén jiǎ 。“文”，在这里可不是“文化”的文，而是“纹理”、“花纹”的意思。“甲”，自然就是指它的甲壳。所以“ 文甲 ”，意思就是“拥有美丽花纹的甲壳”。这个名字，抓住了 玳瑁 最令人惊叹的特质——它那独一无二、变幻莫测的纹路。
每一只 玳瑁 的背甲花纹都是孤品，琥珀色的底子上，交织着棕黑、赤褐、金黄的斑斓色块，时而像流动的云霞，时而像燃烧的火焰，时而又像深邃的星空。这种惊心动魄的美，让古往今来的工匠们为之倾倒，将它制作成各种精美的器物。所以，“ 文甲 ”这个称呼，充满了艺术家的视角。它看到的不是十三块鳞片，也不是一种生物，而是一块天成的、带有绝美图案的“画布”或者说“材料”。这个名字，承载了太多关于美、关于艺术、关于人类巧夺天工的想象。
可惜啊，这份来自海洋的华美，也成了它最大的不幸。
最后，还有一个寓意深远的名字，叫 长寿龟 。这个，读音就更不用说了， cháng shòu guī 。
在中国的传统文化里，龟，向来是长寿和祥瑞的象征。而 玳瑁 作为海龟的一种，自然也被赋予了长寿的美好寓意。在一些沿海地区和传说故事里，它被视为神龟，能活上千年，是海洋里的“寿星”。所以，“ 长寿龟 ”这个名字，更多的是一种文化上的寄托和美好的祝愿。它代表的不仅仅是动物本身，更是一种对生命绵长、福泽深厚的向往。
所以，你看，从 玳瑁 （dài mào）这个通用名，到充满珍宝气息的 瑇瑁 （dài mào），再到回归生物本相的 蝳瑁 （dài mào），接着是形象直观的 十三鱗 （shí sān lín），充满艺术感的 文甲 （wén jiǎ），以及寓意吉祥的 长寿龟 （cháng shòu guī）……
每一个名字，都像一把钥匙，打开了我们理解这种美丽生灵的一扇新的窗户。它们不仅仅是几个汉字和对应的读音，更是历史、文化、艺术和自然观察在它身上留下的深刻烙印。
如今我们再谈论 玳瑁 的这些称呼怎么读，心情其实是复杂的。我们知道了它们的读音，也理解了背后的故事。但更重要的是，我们要知道，这个顶着无数美名、承载着无数赞誉的生灵，早已被列为极度濒危物种，任何形式的交易都是非法的。
当我们念出 瑇瑁 （dài mào）时，愿我们想到的是对海洋瑰宝的敬畏，而不是占有；当我们念出 十三鱗 （shí sān lín）时，愿我们能想象它在海中自由遨游的姿态，而不是它背上鳞片的价值；当我们念出 文甲 （wén jiǎ）时，愿我们欣赏的是大自然的鬼斧神工，而不是人类的雕琢。
这些名字，它们的发音，它们的故事，都应该成为一种提醒。提醒我们，这种被称为“活宝石”的生物，它的生命，远比任何由它制成的物品，都更加珍贵。让这些美丽的名字和它们的故事，永远活在我们的语言和记忆里，也让 玳瑁 本身，永远活在属于它的那片蔚蓝大海里。
发表回复