每次在外地，总有好奇的朋友凑过来问：“哎，你们雷州话管爸妈叫什么？” 我一笑，这个问题，看似简单，其实打开了一整个雷州半岛的温情宇宙。它不是一个词，两个词能说清的。那是一张盘根错节、充满人情味儿的关系网，每个称呼背后，都带着独特的音调、特定的情景，还有，那份独属于我们雷州人的，黏糊糊的亲情。
这可不是查字典就能搞懂的。字典告诉你“父亲”是“父亲”，但在雷州，一声发音饱满、短促有力的 阿爸 (à bā)，喊出来，那画面感就全了。可能是一个黝黑的汉子在田埂上应声回头，也可能是电话那头带着海风咸味的叮嘱。而妈妈呢？大多数时候我们叫 阿妈 (à mā)。但好玩的地方来了，有些家庭，特别是子女跟妈妈特别亲的，会管妈妈叫 阿姨 (à yí)。你没听错，就是普通话里“阿姨”那两个字，但音调完全不同，拖得长长的，带着撒娇的尾音。外人听了，一头雾水，以为是在叫小姨，只有我们自己人，才懂那份亲昵。
再往上一辈，那就更得说道说道了。爷爷，我们叫 阿公 (à gōng)，奶奶，则有两个主流叫法， 阿婆 (à pó) 或者 阿嬷 (à mā)。我家就叫 阿婆 。这个“婆”字，发音要短，嘴巴要收紧，有一种特别的慈祥感。小时候，就是这声 阿婆 ，换来了藏在灶台后的那块甜薯，换来了夏日午后的大蒲扇。而外公外婆，称呼上倒是和爷爷奶奶趋同，也是 阿公 和 阿婆 ，但我们心里门儿清，这是“外家”的阿公阿婆，感觉上，似乎更多了一份“客气”和“疼爱”。
好了，现在进入“副本模式”，开始走亲戚了。
首先是爸爸这边的兄弟姐妹。爸爸的哥哥，必须叫 阿伯 (à bēh)，那个“伯”字的发音，有点像英文的“bed”，但更短促，带着敬重。爸爸的弟弟，则是 阿叔 (à sūg)，这个“叔”字发音很沉，有种“压舱石”的感觉，仿佛家里的顶梁柱之一。叫错了？那可不行。在雷州，长幼尊卑，全在这一声称呼里。一个字，错，全盘皆输。爸爸的姐妹，无论大小，我们都叫 阿姑 (à gū)。 阿姑 这个词，喊出来就带着一种亲切。回娘家的阿姑，总是大包小包，是我们童年最期待的“移动宝藏”。
现在，切换到妈妈这边。妈妈的兄弟，这可是个重量级角色，我们叫 阿舅 (à gū)。你注意到了吗？发音和爸爸的姐妹“阿姑”一模一样！一模一样！但指代的人，天差地别。怎么分？全靠语境，全靠你对话的那个人是谁。 阿舅 在雷州家庭的地位，怎么说呢？相当超然。外甥结婚， 阿舅 没到场，那可是天大的事。他是妈妈娘家的代表，是必须被“供”在最高位置的贵客。而妈妈的姐妹，我们就跟着叫 阿姨 (à yí)，这个就和普通话比较接近了，但同样，根据排行，会有“大姨”、“二姨”的说法。
你以为这就完了？太天真了。轮到我们这一代，那才叫一个热闹。
堂兄弟姐妹（爸爸兄弟的孩子）和表兄弟姐妹（爸爸姐妹和妈妈兄弟姐妹的孩子），书面语分得清清楚楚，但在我们的日常口语里，常常会“模糊化处理”。比我大的，统统 阿兄 (à hiāⁿ)、 阿姐 (à zě) 伺候。那个“兄”字，带着鼻音，很特别。比我小的，就是 阿弟 (à dī)、 阿妹 (à muē)。我们很少会当面说“喂，我堂哥”，而是直接一声“阿兄”，那种血脉相连的感觉，瞬间就拉近了。当然，在跟别人介绍的时候，还是会说清楚，“这是我叔的儿子”，或者“这是我姑的孩子”，关系脉络，得理顺了。
接下来，是真正的“高阶玩家”领域——姻亲关系。
一个雷州男人，娶了媳妇，这个媳妇，我们叫 新妇 (xīn bǔ)，发音非常古朴。这个“妇”字，不是普通话的“fù”，而是发“bǔ”的音，听起来就很有“新娘子”的感觉。而这个 新妇 该怎么称呼她的公公婆婆呢？直接叫 阿爸 、 阿妈 ，融入这个家。
那么，女婿呢？我们叫 女婿 (lǔ sǎi)，发音也很有意思。他管岳父岳母叫什么？这就有点讲究了。正式的称呼是 丈人 (diōng nìng) 和 丈母 (diōng mō)。但说实话，在日常生活中，这么叫的很少，显得太生分、太书面化了。大多数有眼力见儿的 女婿 ，都会跟着老婆叫 阿爸 、 阿妈 ，或者，至少也是客客气气地叫一声“阿叔”、“阿姨”。怎么叫，体现的是一个人的情商。
还没完！还有同辈姻亲。哥哥的老婆，叫 阿嫂 (à sō)。弟弟的老婆，叫 弟妇 (dī bǔ)，也有直接按名字叫的。姐姐的老公，叫 姐夫 (ziā hū)。妹妹的老公，叫 妹夫 (muē hū)。这些称呼，每一个都像是一把钥匙，打开一段特定的关系。听到一声 阿嫂 ，你就知道，这是长嫂如母的尊重。听到一声 姐夫 ，那里面可能就藏着半个儿子的亲近。
写到这里，我脑子里已经全是过年时的画面了。一个大厅里，几十号人。这边一声“阿舅来啦！”，那边一声“阿伯食烟！”，小孩子满地跑，被大人们用各种称呼呼唤着：“阿生，去给你阿叔倒茶！”“阿花，快叫阿姑！”……这些声音，此起彼伏，交织成一首雷州人才能听懂的交响乐。
这些称呼，它们不是死的，不是印在纸上的符号。它们是活的，带着温度，带着情感，带着我们雷州人特有的豪爽、热情和那一点点不易察觉的细腻。它是一种身份的确认，一种关系的宣誓。每一次准确无误的称呼，都是对家族秩序的尊重，对血脉亲情的确认。
现在很多年轻人，常年在外，渐渐地，有些称呼开始生疏，甚至遗忘。这是最让我感到心疼的地方。因为忘掉一个词，可能就意味着忘掉了一种情感的表达方式，忘掉了一段关系的独特连接。
所以，如果你是雷州人，请一定，一定把这些称呼教给你的孩子。让他们知道， 阿公 不仅仅是爷爷， 阿舅 也不仅仅是舅舅。这些声音，是我们回家的路标，是刻在我们骨子里的，关于“家”的最温暖的密码。
发表回复