我常常想,一个地方的称谓,不光是几个音节的组合,它背后藏着的是一整个家族的温度,是流淌在血脉里,带着泥土芬芳的记忆。就拿我们银川人来说,提及“外婆”,那可不只是标准普通话里那个有些疏离的“外婆”二字能概括的。在我们这片土地上,尤其是我们这些老一辈、或者说受方言熏陶深的孩子们,更多时候,脱口而出的,是带着暖意和几分撒娇意味的—— 姥姥 。
你问我银川人怎么称呼外婆的?答案很简单,却又复杂得难以言喻。简单是,绝大多数时候,就是 姥姥 。复杂是,这声“姥姥”里头,装的可不止一个称谓,它装的是西北平原上那份独有的粗犷与细腻并存的爱,是手擀面里揉进去的劲道,是烈日下摇蒲扇的悠闲,是风沙里也吹不散的牵挂。
我记得很小的时候,每到周末,我妈总会带着我回 姥姥 家。那条通向小院的青石板路,被我小小的脚板踩了无数遍,每一步都踏着雀跃。还没进院门,我就会扯着嗓子喊:“ 姥姥 !我来咧!”声音不大,却总能准时穿透枣树和葡萄藤的缝隙,直达厨房里那个忙碌的身影。不一会儿,门帘一掀,一张满是笑纹的脸就探了出来,手里也许还沾着面粉,嘴里呢,带着浓浓的 银川 口音,笑骂一句:“这小兔崽子,又来讨吃的了!” 那语气,哪是骂啊,分明是比蜜还甜的疼爱。

说起“姥姥”,它跟“外婆”比起来,感觉是少了那么一层隔阂。你看,“外”字带着距离感,仿佛是外来的、不那么亲近的。可“姥姥”呢,音节简单,念起来却格外柔软。它不是一个字眼,它是一个味道,是一种感觉。是 姥姥 家炕头热烘烘的,是她用老粗布一针一线缝出来的布老虎,是她把白糖偷偷塞进我手里,不让我妈发现的小秘密。
我家 姥姥 就是最典型的 银川 老太太。勤快,泼辣,刀子嘴豆腐心。她的手粗糙有力,却能变出世界上最好吃的羊肉臊子面、油香、还有那每年过年必备的炸果子。每当我吃到这些东西,舌尖上的记忆立刻就会把我带回她的厨房,带回那氤氲着麦香和肉香的蒸汽里。她很少说“我爱你”之类的话,我们这里的老人好像都不太习惯把爱挂在嘴边。但她的爱,都藏在了那一大碗冒着热气的面条里,藏在了每次我出门时她默默塞给我兜里的几颗水果糖里,藏在了她听见我咳嗽时,急急忙忙去冲红糖姜水的身影里。这,就是 亲情 ,是实实在在、看得见摸得着的爱。
我们 银川 的 方言 里,很多词汇都带着西北特有的“冲”劲儿和直爽。但“姥姥”这个词,它却是柔和的,是带着慈祥的。我听过外地来的朋友说,他们那里叫“奶奶”的,也有叫“婆婆”的。但在 银川 , 奶奶 通常是指 爷爷的妈妈 (也就是 父系的奶奶 ),而“婆婆”这个词,在现代语境下,更多时候是指 婆婆(丈夫的母亲) 。所以,如果你在 银川 街头听到一个孩子奶声奶气地喊“姥姥”,那你大概率就能猜到,这是他(她)的外婆来了。这种称谓的固定性,也恰恰反映了我们这里对 母系长辈 那份独特的尊重和依恋。
我有时会想,这种称谓的形成,是不是跟我们 银川 的风土人情有关。这里的人们,大多热情好客,直来直去。家庭观念很重,而 姥姥 ,往往是家族里那个最能凝聚人心的角色之一。她见证了儿女的成长,又参与了孙辈的童年。她的房子,常常是全家大小逢年过节团聚的中心。饭桌上,她总会把最好的菜往孙子孙女碗里夹;孩子们闹腾起来,她也只是笑着,任由他们爬上爬下,把整个家闹得鸡飞狗跳。那份包容,那份慈爱,是无法用语言完全描述的。
随着时代发展,普通话的普及,一些年轻的父母也会教孩子喊“外婆”。但你会发现,很多孩子在跟大人学了几遍“外婆”之后,转过头来,遇到 姥姥 本人,或者在家里放松下来时,还是会自然而然地叫出那声带着浓浓地方味儿的“ 姥姥 ”。这不仅仅是 习惯 ,更是一种 情感 的惯性。就像你出门在外,无论多流利的普通话,接到家里电话时,那熟悉的 口音 ,那一声声“娃”,瞬间就能把你拉回故土,拉回 记忆 深处最温暖的港湾。
我的 姥姥 ,她已经不在了,但每当我走在 银川 的街头,听到稚嫩的童声喊出那一声“姥姥”,我的心头总会涌起一阵暖流。我甚至能想象到,那小小的身影奔向一个同样满脸慈祥的老人,然后被一把搂进怀里,闻到那带着岁月沉淀的、独属于 姥姥 的味道。这种感觉是如此真切,如此生动,仿佛她从未离开。
或许,每一个词语,都有它自己的生命。而“姥姥”这个词,在 银川 ,它就是 生命 本身。它活在老一辈人的嘴边,活在新一代人的童年,活在每一道传统饭菜的味道里,活在家族 传承 的脉络里。它不只是一个称谓,它是我们 银川 人 亲情 的缩影,是深深扎根在这片土地上的 文化 符号。
所以,下次你来 银川 ,如果听到有人喊“姥姥”,不妨驻足感受一下。那不仅仅是一个称呼,那是一整个世界,一个充满烟火气、人情味和无尽温暖的 记忆 世界。那是我们 银川 人,对那个给予我们生命、抚育我们成长的 母系长辈 ,最深沉、最真挚的爱与敬意。这声音,简单,却又那么 有力 ;朴实,却又那么 动人 。它串联起过去与现在,连接着血缘与心灵。它,就是 银川人 心底,那份无法被替代的 亲情 密码。
发表回复