“外婆”这个词,你知道吗?它不仅仅是一个称呼,它是一个味道,是一种感觉,更是渗透在中国人骨子里的那份绵长的情感。我呀,就特别爱琢磨这个。我老家在江南,我们那儿管外婆就叫“外婆”,简单直接,就像她做的那碗鲜美的阳春面。但自从我开始天南海北地跑,跟不同地方的朋友聊天,才发现,嘿,这“外婆”的叫法,那可真是五花八门,说出去能吓你一跳!
就说我一个内蒙古的朋友吧,他管外婆叫“姥姥”,这听起来够顺溜。一开始我以为“姥姥”和“外婆”差不多,都是一个意思。可人家说了,这“姥姥”啊,带着一股子草原的豪迈劲儿,好像能闻到奶茶的香气,能看到无垠的草场。我说:“那你们管奶奶叫啥?”人家笑:“奶奶叫‘阿妈’,爸爸叫‘额吉’,妈妈叫‘乌玛’,你看,我们这都是一家子,口口相传,特别亲!” 听着,是不是就感觉到了那种塞北的辽阔和热情?
再往前走,到了北方,特别是东北那旮沓,我有个哥们儿,他管外婆叫“姥姥”或者“姥姥家”。他形容他姥姥,那叫一个生龙活虎,嘴里永远嚼着瓜子,手里总拿着个大蒲扇,说话嗓门儿贼大,但心肠好得跟巧克力一样,遇事儿就给你“安排”得妥妥的。他说,他姥姥做的那锅炖菜,那叫一个香,那是他童年最深刻的记忆。我跟他说:“你们管奶奶叫啥?”他说:“奶奶叫‘奶奶’,或者‘奶奶家’,这都一样。” 听着,那股子爽朗和实在劲儿,扑面而来。

转个弯,到了四川、重庆一带,我的川妹子朋友,她管外婆叫“外婆”,这个和我们江南一样,但她的发音,带着点儿麻辣的尾音,听起来特别有味道。她说,她外婆做的红烧肉,那叫一个绝,肥而不腻,入口即化。她还告诉我,她们那里,有些地方也管外婆叫“婆婆”,不过这个“婆婆”呀,跟奶奶的“婆婆”还是有点区别的,语气和语境不一样,得细品。而且,她们管奶奶也叫“奶奶”,或者“婆婆”。我问她:“那啥时候用‘外婆’,啥时候用‘婆婆’?” 她就笑:“看心情,看习惯,听着都亲!” 哎哟,这四川人民的感情表达,真是既直接又含蓄,而且带着一股子鲜活劲儿,跟她们的火锅一样,让人欲罢不能。
再往南走,到了广东。我有个广东的朋友,他管外婆叫“姨婆”。我当时听了就懵了,我说:“姨婆?那不是阿姨的妈妈吗?” 他笑着解释:“广东的称呼比较特别,从父系和母系来看,称呼是有区分的。外婆,也就是妈妈的妈妈,我们通常称呼为‘姨婆’,这是比较普遍的说法。但也有一些地区,会直接叫‘外婆’,或者‘阿婆’。” 他还说,他们那里讲究“食不言,寝不语”,吃饭的时候大家都是安安静静的,但一旦说到外婆,那气氛就热烈起来了。他外婆做的白切鸡,那真是皮脆肉嫩,鲜美无比,光是想想口水都要流下来。而且,他们那里对长辈非常尊敬,称呼“姨婆”或者“阿婆”,都带着一份虔诚。
还有我一位来自福建的朋友,她跟我说,她们那边管外婆叫“婆婆”的也不少,但也有叫“外婆”的,或者更亲昵地叫“阿婆”。她回忆起小时候,每次回外婆家,外婆都会给她准备各种各样的点心,芋头糕、萝卜糕,还有那些叫不上名字的小吃,都带着海边特有的咸鲜和家常的香甜。她还特别提到了,在她们的方言里,“外婆”的叫法会因为地域的不同而有细微的差别,听起来就像海浪拍打沙滩的声音,有轻柔的,也有激昂的。
甚至还有更细致的区分,有些地方,会根据外婆娘家在家族中的辈分来称呼,比如“外祖母”,但那更多是书面语或者比较正式的场合。在日常生活中,我们用的都是最贴近心窝子的那些叫法。
我发现,这个“外婆”的称呼,真的就像一面镜子,照出了不同地域的风土人情,照出了不同家庭的文化传承。江南的“外婆”,带着吴侬软语的温柔;东北的“姥姥”,带着虎虎生风的实在;四川的“外婆”或“婆婆”,带着麻辣鲜活的生命力;广东的“姨婆”,带着岭南的精细和温情。它们都指向同一个人,那个用双手撑起我们童年天空,用目光温暖我们前行道路的人。
我总觉得,那个最亲切的称呼,不是随便哪个字典里能找到的,也不是哪个权威机构能规定的。它是我们含着奶嘴时,第一次吐出的音节;它是我们咿呀学语时,最先模仿的声音;它是我们在外面受了委屈,第一时间想投奔的怀抱。它藏在我们舌尖上,也藏在我们心坎里。
有时候,我跟来自不同地方的朋友们聊天,当他们说出他们家乡对“外婆”的特殊称呼时,我都能感受到一种穿越时空的共鸣。那种感觉,就像在品尝一道道用乡音烹制的菜肴,每一口都充满了外婆的味道,充满了家的温暖。
其实,无论叫“外婆”、“姥姥”、“姨婆”还是别的什么,那份情意都是一样的。都是我们生命中最柔软、最坚实的部分。当我们谈论起“外婆”时,我们的眼睛里会发光,我们的嘴角会不自觉地上扬,因为我知道,那里面藏着太多太多的故事,太多太多的爱,太多太多的,我们永远也还不清的,甜蜜的债。
所以,下次再听到有人用一种特别的方式称呼他的外婆时,别觉得奇怪,多问一句,多听一听,你会发现,这不仅仅是一个称呼,更是一段活生生的历史,一种浓烈的乡愁,一种永不褪色的爱。这,才是“全国各地外婆怎么称呼”这个话题最动人的地方,不是吗?它让我们看到,虽然我们来自五湖四海,但那份对外婆的思念和爱,却是共通的,是连接起我们每一个中国人内心深处最柔软角落的,最美好的纽带。
发表回复