哎呀，这个话题，我琢磨了好久了。老有人问，说“那谁普通话不标准，我该怎么叫他？”或者“碰到说普通话带口音的，怎么说才不伤人？” 听着都让人有点心烦。你想啊，谁生下来就能说一口流利的、滴水不漏的普通话？这事儿，哪有那么简单。
我认识个大姐，老家是东北的，说起话来，那个“卷舌音”啊，哎呀，我有时候听着都觉得她是不是在咬着舌头说话。她自己也知道，有时候说着说着就嘿嘿笑起来，说：“我这口音，怎么都改不了。” 我就跟她说：“姐，这口音，那是你家乡的味道，是你的根，哪儿是毛病？再说，听着挺亲切的，比那些个像播音员一样，冷冰冰的，好多了。” 她听了，脸上就乐开了花。
还有我一个远房表哥，年轻时候去南方打工，在那边待了十几年，回来的时候，普通话里就带了点儿南方的软糯，还有点儿我听不太懂的词儿，时不时蹦出来。问他，“哎，你这个词儿是啥意思？” 他也一愣，想半天，才解释清楚。有人就背后议论，“你看他，回来跟个外国人似的，普通话都说不利索。” 我听了，心里就替他憋屈。人家在外头闯荡，为了生活，为了养家糊口，在那边学会了那边的说话方式，这叫本事，这叫生存能力。怎么到了你嘴里，就成了“说不利索”？
这“普通话不准”这事儿，说白了，就是个“标准”的问题。谁定的“标准”？好像就是北京那边，一锤定音。然后，全国推广。这个出发点是好的，是为了方便交流，沟通无碍。但是，你想啊，中国这么大，方言这么多，每个地方都有自己的语言习惯，自己的发音特点。你让一个满嘴吴侬软语的人，突然一下子，把所有“n”和“l”都分清楚，把所有声调都变标准，这得花多少力气？多少时间？
我有个大学同学，河南的，普通话就带点儿豫味儿。刚来学校那会儿，上课发言，老师听得直皱眉。她自己也着急，下课就抱着词典，对着录音一遍遍练。有时候，练着练着就哭了。你说，这得多大的压力？这“不准”，在她看来，就是一种“缺陷”，一种“落后”。可我想说，她写的论文，那些个观点，比好多普通话标准得跟播音员一样的人，都深刻，都有见地。这口音，能掩盖得了她的才华吗？
我总觉得，咱们对“普通话不准”的人，态度有点儿太苛刻了。好像这事儿，就成了人家的一个“硬伤”，一个让人可以随意指摘的“把柄”。你问我怎么称呼？我倒觉得，别称呼什么“说不好普通话的”，就叫人家“X（姓氏）大哥”、“X（姓氏）大姐”、“X（姓氏）老弟”、“X（姓氏）姑娘”就行了。实在要说，你就直接说“你这口音挺特别的”、“你这说话，我听着挺有意思的”，或者干脆就顺着人家说，别纠结那个“准不准”的事儿。
你想啊，一个人，他努力在说普通话，这本身就是一种进步，一种学习。即使说得磕磕巴巴，即使带着浓浓的口音，他也比那些守着方言，不愿意跨出那一步的人，要强。你不能因为他口音，就否定了他的努力，否定了他融入主流社会，与更多人交流的意愿。
我记得我第一次去南方，跟一个当地人聊天，他说的话，我听得云里雾里的，好多词儿都不知道。我就跟他说：“哥们儿，你说得我有点儿迷糊，你再说慢点儿，换个我能懂的词儿呗？” 他听了，嘿嘿一笑，就放慢了速度，用了我更熟悉的词。你看，这不就解决问题了？关键在于沟通，在于互相理解，而不是一上来就给人贴个“普通话不准”的标签。
还有，我总觉得，这“普通话不准”，背后藏着好多人的故事。可能是因为从小生活的环境，可能是在外地学了几句方言，可能就是单纯的发音习惯。你不能用一把尺子，去量所有人的嘴。每个人，都有自己的生活轨迹，自己的成长经历。他们的语言，是他们生活的见证。
有时候，我听到有人在模仿别人的口音，故意说得怪腔怪调的，逗大家乐。这事儿，怎么说呢？看场合，看对象。如果对方是真心跟你开玩笑，你也觉得好玩，那也无妨。但要是对方明明很在意，很尴尬，你还继续这么做，那就是一种欺凌了，一种不尊重。
所以，要我说，怎么称呼“普通话不准”的人？最简单的，也是最好的，就是 像称呼普通人一样去称呼 。别因为那点儿口音，就区别对待。尊重他们的发音习惯，尊重他们的沟通方式。如果真的影响到交流，就耐心地，用大家都能理解的方式去沟通，去解释。
这世上，没有谁天生就完美。我们都是在学习，在成长。有的人，在普通话的道路上，走得快一些，标准一些；有的人，可能慢一些，磕绊一些。但这并不妨碍他们成为一个善良的人，一个有才华的人，一个值得我们尊重的人。
那些“说不好”普通话的背后，是无数个为了生活奔波的人，是无数个背井离乡的游子，是无数个努力融入新环境的移民。他们的语言，是他们生活轨迹的印记，是他们努力拼搏的痕迹。我们不应该用“准”或“不准”去简单地评价，而是应该去理解，去包容，去欣赏。
这“标准”，不是铁板一块，不是唯一真理。语言，是活的，是流动的，是会随着时间，随着地域，发生变化的。我们能做的，就是用一颗开放的心，去接纳，去沟通，去让这个世界，因为语言的多样性，而变得更加丰富多彩。
所以，下次你听到有人普通话说得“不那么标准”，别急着给他下定义，也别急着问“该怎么称呼”。不妨先听听他说的内容，感受他想表达的情感。也许，你会发现，那口音里，藏着比“标准”本身，更动人的故事。
发表回复