我今年七十了,说老不老,说小,那肯定是骗人。腿脚还算利索,脑子嘛,时灵时不灵,尤其是在面对现在这些二十出头的年轻人时,常常卡壳。就说一个最简单,也最要命的问题吧: 70岁怎么称呼20岁 ?
你别笑,这事儿真能把我难住。
上个礼拜,我去楼下那家新开的咖啡馆,想试试那个叫什么“燕麦拿铁”的时髦玩意儿。给我点单的是个小伙子,头发染得一半是奶奶灰——嘿,比我这纯天然的还正宗——耳朵上挂着个亮晶晶的东西,笑起来俩酒窝,挺精神。我张了张嘴,想喊他一声,可“喂”也太不礼貌了,“那个谁”又显得我老眼昏花。

叫“ 小朋友 ”?得了吧。人家一米八几的大个子,比我当年当兵的时候还壮实,我这一声“小朋友”,他心里指不定怎么嘀咕呢:这老头儿,倚老卖老。我年轻那会儿最烦长辈这么叫,好像我们永远长不大似的。己所不欲,勿施于人,这个不行。
那叫“ 同学 ”?听着是客气,可人家要是已经工作了呢?万一是个小老板呢?再说了,这称呼太有年代感了,一股子上世纪八十年代的味道,扑面而来。我一开口,就等于在自己脑门上贴了个标签:“古董,勿碰”。
绞尽脑汁,我想到了一个以前常用的词,“ 小同志 ”。这词儿一冒出来,我自己先乐了。现在谁还这么叫啊?除非是在什么红色旅游景点,穿着租来的军装拍照。我要是真这么喊了,那小伙子估计得把我当成从哪个博物馆里溜达出来的活化石。
实在是没辙了,我只能指着菜单,磕磕巴巴地说:“劳驾,我要这个。”全程没敢用一个 称呼 。
你看,就这么一件芝麻绿豆大的事,背后却是一道鸿沟。一道五十年的,深不见底的鸿沟。我们这代人,成长于一个集体主义的年代,人与人之间的称呼,带着清晰的身份烙印:师傅、同志、同志哥、大姐。那时候的称呼,是关系的确认,是秩序的体现。而现在的年轻人,他们活在一个极度强调个性的时代。每个人都是一个独立的星球,有着自己独特的运行轨迹。你用一个笼统的、想当然的标签去套他们,多半会碰一鼻子灰。
这已经不是一个简单的礼貌问题,这本质上是 代际沟通 的密码破译。我们想表达亲近,却可能被误解为冒犯;我们想表示尊重,却可能显得过分疏远。
后来我琢磨这事儿,跟我那上大学的孙女也聊过。她听完我咖啡馆的窘境,笑得前仰后合,然后给我支了几招。我总结了一下,再掺和进我这点儿老派的智慧,觉得 70岁怎么称呼20岁 这事儿,或许可以这么办。
第一,看山不是山,看水不是水——先观察,别急着开口。
别把对面的 年轻人 当成一个符号,一个模糊的“20岁”群体。他/她是一个活生生的人。在开口之前,花个三五秒,迅速打量一下。他在什么场合?穿着打扮是什么风格?他在做什么?
比如在咖啡馆里那个小伙子,他穿着工作围裙,那最稳妥的称呼就是基于他的职业身份——“你好,服务员”或者更时髦一点的“你好,咖啡师”。虽然听起来有点生硬,但绝对不会出错。这叫“以职称为锚”,稳如泰山。
如果在路上问路,对方背着个大书包,一脸青涩,那喊一声“同学,请问一下”就八九不离十。如果是在小区里碰见,看着脸生但态度友善,一句“小伙子”或“小姑娘”,其实也无伤大雅,关键是你的语气。你的语气是和蔼的,是寻求帮助的,而不是居高临下的,那对方通常也不会太介意。
第二,最保险的牌,往往是最简单的牌。
有时候,我们想得太多,反而把自己绕进去了。其实,很多时候根本不需要一个特定的称呼。
想问路?直接说:“您好,打扰一下,请问去某某地方怎么走?”想点餐?直接说:“你好,麻烦帮我点一下这个。”想求助?直接说:“你好,能帮我个忙吗?”
看到了吗?用“ 你好 ”、“ 您好 ”、“ 请问 ”、“ 麻烦了 ”这些万能的礼貌用语开场,直接切入正题,反而显得更自然,也更 尊重 。你尊重了他作为一个独立个体,而不是非要给他贴上一个年龄或身份的标签。这种处理方式,四平八稳,滴水不漏。
第三,也是最高级的办法:想办法知道对方的名字。
这当然不适用于所有场合。但如果你们有后续的交流,比如他是新搬来的邻居,是你孙女的朋友,或者是你新加入的老年大学书法班里那个做助教的志愿者。那就别再用“那个年轻人”来指代了。
找个机会,大大方方地问一句:“小伙子,还没请教你怎么称呼啊?”或者“姑娘,我该怎么叫你比较方便?”
一旦知道了名字,比如他叫“小陈”,或者他有个英文名叫“Kevin”,那就直接称呼他的姓氏加“小”字,或者干脆学着年轻人喊他的英文名。这一步,是真正打破隔阂的开始。当你能叫出他的名字时,你们之间那五十年的岁月鸿沟,仿佛瞬间被一座友谊的桥梁连接起来了。你不再是那个需要被特殊对待的“老爷爷”,他也不再是那个面目模糊的“20岁”,你们是平等的,正在进行交流的,张大爷和Kevin。
说到底, 70岁怎么称呼20岁 ,纠结的不是那个词,而是我们这代人面对一个飞速变化的世界时,内心深处的一点点不确定和一丝丝的沟通焦虑。我们害怕被时代抛弃,害怕自己的善意被误读,害怕自己变得“不合时宜”。
但其实,大可不必。
真诚,是永远的通行证。一个友善的微笑,一个温和的眼神,比任何精心挑选的称呼都管用。年轻人或许对世界的看法和我们截然不同,但他们感知善意和 尊重 的雷达,比我们想象的要灵敏得多。
与其在“小朋友”和“小同志”之间反复横跳,不如就带着一颗平常心,把他们当成一个需要平等对待的“人”来看。
毕竟,我们也曾二十岁,我们也曾觉得长辈们的某些言行不可理喻。而他们,如果幸运的话,也终将七十岁,也终将面临和我们今天一样的,甜蜜又苦涩的烦恼。岁月嘛,就是这么个轮回。
发表回复