说真的，每次看那些穿越剧、小说，主人公动不动就一句“ 我 ”，甚至张口闭口“现代人如何如何”，我心里就替他们捏把汗。哎，真是……太 天真 了。以为换身衣服，说几句文绉绉的诗词，就能在古代混得风生水起？图样图森破啊！真正的 穿越 ，第一关就卡在你的嘴皮子上——准确地说，是 你如何称呼自己 ，以及，更要命的， 你如何理解自己 。
这可不是闹着玩的，朋友们。你 在古代乱跑 ，突然被官兵盘问，或者被江湖人士堵截，甚至只是在街边买个包子，一句不合时宜的 自称 ，轻则引人侧目，重则杀身之祸，那都是分分钟的事情。想想看，你一个大男人，张口就是“ 小女子 ”；你一个无名小卒，上来就“ 本宫 ”，这不找死是什么？所以啊，我这人呐，平生最爱琢磨这些细枝末节，尤其是这种关乎“性命”的细节。
咱们先从最基础的聊起，也就是那个，嗯，最 直白 、最 现代化 的“ 我 ”字。当然，你不能说“ 我 ”这个字在古代就不能用，它当然可以用，尤其是在家人面前，在亲密的朋友面前，甚至在某些非常不拘礼节的场合，或者你就是个没受过什么教育的 草民 ，那也行。可问题是，你一个现代人，刚过去，你能保证一开口就遇到你的亲人故交？你能保证你遇到的都是不拘小节的粗汉子？不能！大部分时候，你就是个 陌生人 ，甚至是个 可疑人物 。这时候，一句赤裸裸的“ 我 ”，在别人听来，可能就是 没教养 、 没规矩 ，甚至是 傲慢 。要知道，在古代社会，等级森严，礼仪如山，说话的艺术，那可比你想象的复杂得多。
那么，除了“ 我 ”，还有哪些安全牌呢？
在下 。这个词啊，在我看来，简直就是 穿越者 的“ 万金油 ”，是你的 保命符 ，是你的 开场白 。当你拿不准对方身份，拿不准场合性质的时候，一句“ 在下 如何如何”，通常不会出错。它既表达了一种 谦逊 ，又不会显得过分 低微 ，给人一种“此人有礼，但并非毫无身份”的感觉。无论你是向一位老者请教，还是向一位同辈施礼，甚至面对比你官职高的人，说一句“ 在下 ”，基本都能过关。记住，安全第一，低调保命，这才是王道。
再来说说“ 吾 ”。这个字，听起来就比“ 我 ”要 古雅 得多，带着点书卷气。很多时候，我们从古诗词里读到“ 吾 ”字，觉得它好美，好有文化。但实际用起来，可得谨慎。在我看来，“ 吾 ”更多用于 文人雅士 之间，或者在抒发内心感慨、进行自我反思时。比如你写诗、作赋，或者跟至交好友把酒言欢，可以“ 吾 心所向，素履以往”。但如果你是在官府门口，向差役报案，冷不丁蹦出个“ 吾 欲状告”，那画风就有点……怎么说呢？ 违和 。甚至会让人觉得你有点 装腔作势 ，或者，嗯， 精神不正常 。所以，除非你确定你身处的环境是充满了 文人气 ，否则，少用为妙。
然后是“ 某 ”或者“ 某某 ”。这个词啊，它透着一股 神秘感 ，也透着一股 实用主义 。当你不想暴露自己的真实姓名，或者你的名字太现代太古怪，又或者你压根儿就还没编好一个合适的“古名”时，“ 某 ”就派上用场了。比如，“ 某 姓张， 某 名三， 某 自远方来。”——当然，这只是个例子，通常没必要说这么全。你直接一句“ 某 路过此地”，或者“ 某 有事请教”，就既保全了你的 隐私 ，又显得你不是个 无名之辈 。它给人感觉，你是有 姓名 的，只是 眼下不方便透露 ，或者没必要透露。这种模糊的 身份 定位，往往比直接撒谎来得更安全，也更容易 圆谎 。毕竟，古人对于“ 某 ”这种说法，习惯了。
接着，我们得细化一下，不同的 身份 ，不同的 性别 ，不同的 年龄 ，乃至不同的 场合 ， 自称 的方法那可是千差万别。
如果你是个年轻的 男性 ，又有点 书生气 ，或者想 装 出点 书生气 ，“ 小生 ”这词就很管用。听着是不是就透着一股 弱不禁风 ，又带着点 文雅 的气质？比如，你想跟一个漂亮小姐姐搭讪（危险操作，慎用！），“ 小生 见姑娘 貌美如花 ，一时失神……”是不是就比“ 我 见你好看”要 有杀伤力 得多？当然，“ 小子 ”这个词，有时候也可以 自谦 ，但也要看场合。如果是长辈对你用“ 小子 ”，那是带着点 亲昵 或 训斥 ；如果你自己对长辈说“ 小子 不才”，那可能是 自谦 。但如果你对同辈或陌生人说“ 小子 ”，可能就会显得 轻佻 ，或者 自视甚高 ，所以，这个词，斟酌着用。
如果你是 女性穿越者 ，那更是得加倍小心。“ 小女子 ”——这是最 常见 、最 安全 的 女性自称 。无论你是大家闺秀，还是小家碧玉，用“ 小女子 ”来 自称 ，通常不会出错。它既表达了 谦逊 ，又没有过分 贬低自己 。“ 奴家 ”——这个词就有点讲究了，它带着点 娇羞 ，带着点 依附 ，通常在 情侣 之间，或者向 长辈 、 上级 表达 顺从 时使用。想象一下，一个卖艺的女子，含羞带怯地对恩客说一句“ 奴家 献丑了”，是不是画面感一下就出来了？但如果你是在官府报案，对公差说“ 奴家 被人抢了”，听起来就有点 奇怪 ，甚至会让人觉得你是不是在 暗示 什么。所以， 切记 ， 奴家 不是你想用就能用的。“ 妾身 ”——这个词，通常是 已婚女性 对 丈夫 ，或者对 丈夫的 尊长 、 上级 使用的。它隐含着一种 从属关系 和 卑微 。如果你一个未婚女子 自称妾身 ，那恐怕会引来不必要的麻烦，甚至被人误会你是不是 勾栏瓦舍 出来的。
再往上走，那些带着 阶级 和 职业 属性的 自称 。“ 贫道 ”——如果你恰好 穿越 成一个 道士 ，或者你 装 成一个 道士 。“ 贫僧 ”——如果你 穿越 成一个 和尚 ，或者你 装 成一个 和尚 。这两个就不用多说了，专业对口。但如果你明明是 儒生 ，却张口“ 贫道 ”，那可就贻笑大方了。“ 草民 ”、“ 贱民 ”——这两个词啊，透着一股浓浓的 底层气息 。它们通常是 平民百姓 在 面对官府 、 达官显贵 时，用来 自谦 的 称谓 。表达自己的 低微 和 无权无势 。有时候，它是一种 无奈 ，有时候，它也是一种 自保 。比如你犯了事儿，跪在地上，哭喊着“ 草民 冤枉啊！”。但这可不是你随便就能用的。如果你一个大 官僚 对下属说“ 草民 以为……”，那绝对是 精神错乱 。“ 布衣 ”、“ 寒士 ”——这两个就比 草民 略微 高雅 一点，通常是那些 没有官职 ，但 有一定文化 、 有一定抱负 的 读书人 用来 自称 的。它表达的是一种“ 我虽无官职 ， 但我有才华 ， 我不屑与尔等同流合污 ”的 清高 。比如诸葛亮躬耕南阳时，就可以 自称布衣 。
别忘了那些 高阶称谓 ， 千万不能乱用 ，那都是 死罪 。“ 本官 ”、“ 本座 ”——这是 官员 、 宗师 、 江湖巨擘 才敢用的。“ 殿下 ”、“ 本宫 ”——这是 皇室成员 、 王爷公主 才敢用的。“ 陛下 ”、“ 圣上 ”、“ 孤 ”、“ 寡人 ”、“ 朕 ”——好了，这些，就只有 皇帝本人 才能用！你要是敢说一句“ 朕 觉得 大清 亡了”，恭喜你，直接拉出去 砍头 ，株连九族那都是轻的。所以啊，别看你小说里看多了，觉得好酷，一开口就“ 朕 ”什么的，那真是寿星公上吊，嫌命长了。
说了这么多，我这人呢，喜欢总结一点 经验 。我觉得， 穿越 回去， 自称 这事儿，核心就是一句话： 审时度势，宁谦勿傲 。
第一条：多听少说，先观察。 你刚过去，人生地不熟，别急着开口。先听听周围的人怎么说话，尤其他们是 怎么称呼自己 ，又是 怎么称呼别人 的。一个村妇和一个将军，他们的 称谓 系统是完全不一样的。模仿，永远是融入新环境最快的方式。你学着他们的样子，总不会错到哪里去。
第二条：从低处开始，逐步试探。 刚开始，尽量用 谦卑 的 称谓 。比如 男性 用“ 在下 ”或者“ 小生 ”， 女性 用“ 小女子 ”。这是一种 安全垫 ，即使你本来的 身份 很高， 谦逊 一点也不会招人反感。如果你后来发现自己的 身份 其实不低，或者得到了某些 地位 ，可以再慢慢调整 称谓 。但反过来，如果你一开始就 趾高气扬 ，用错了 称谓 ，那就麻烦大了。
第三条：明确你的“人设”。 你打算在古代扮演一个什么样的角色？是 江湖游侠 ？ 落魄书生 ？ 大户小姐 ？ 隐世高人 ？ 贩夫走卒 ？你的 人设 决定了你大部分时候的 称谓 。如果你打算做个 江湖人 ，那“ 在下 ”可能就是你的日常。如果你想当 书生 ，那“ 小生 ”、“ 不才 ”、“ 鄙人 ”就是你的选项。一旦确定了 人设 ，就尽量保持 一致性 ，别一会儿 小生 ，一会儿 老夫 的，那会让人觉得你 精神错乱 ，或者 来历不明 。
第四条：年龄与辈分是硬指标。 如果对方比你 年长 ，或者 辈分 比你高，那么你 自称 的时候，一定要体现出 晚辈 的姿态。一句“ 晚辈 如何如何”，总不会错。如果你 年龄较大 ，又有些 阅历 ， 自称 “ 老夫 ”也未尝不可。但 切记 ， 老夫 这个词，不是你刚过去三十岁就敢用的，那得是 五六十开外 ， 有点阅历 ， 有点地位 的男性才敢用。
第五条：随机应变，灵活调整。 没有哪一种 称谓 是能让你走遍天下的。和 父母 说话是一种 称谓 （“ 孩儿 ”、“ 女儿 ”），和 朋友 是一种 称谓 ，和 官员 是一种 称谓 ，和 皇帝 那就更不用说了（“ 臣 ”、“ 妾 ”）。所以， 随机应变 才是王道。你得有一颗 灵敏 的心，能迅速捕捉到环境中的细微变化，并 及时调整 自己的 语言模式 。
第六条：避免现代用语。 这是个老生常谈的问题，但还是得提。你穿越了，就别再动不动“我 觉得 ”、“我 认为 ”、“我 感到 ”这种带有浓厚 现代 主观色彩的表达。多用“ 某 以为”、“ 在下 以为”、“ 吾 观之”之类的。尽量用 古语 的表达方式，去思考，去感受。
总之， 在古代乱跑怎么称呼自己 ，这门学问，可比我们想象的深奥多了。它不光是几个词语的替换，更是你对 古代社会 的 理解 ，对 人际关系 的 洞察 ，乃至你 生存智慧 的体现。每一次开口，都是一次 身份 的 宣示 ，都是一次 风险 的 评估 。所以啊，别再傻乎乎地只知道一个“ 我 ”字了。多学学，多练练，说不定哪天，这就能救你一命呢！毕竟， 命只有一条 ， 穿越 可不是过家家。
发表回复