我那活宝弟弟,一个标准的零零后网瘾少年,昨天瘫在沙发上,一边搓着手机屏幕,一边冷不丁地问我:“哥,我要是穿越回古代,见到秦始皇,我该叫他啥?秦哥?还是政哥?”
我一口水差点没喷出来。
这问题,真的,太有他那个“脑回路清奇”的风格了。在他那个平等、去中心化、人人皆可“大佬”的互联网世界里,称呼这玩意儿,早就简化成了一套江湖黑话。老板可以叫“老大”,技术牛人是“大神”,游戏玩得好的是“野王”,连卖煎饼果子的大叔都能亲切地喊一声“师傅”。

可古代,那是一回事吗?那是一个你说错一个字,脑袋可能就和脖子分家的地方。
我试着给他描绘了一下那个场景。你,一个穿着破洞牛仔裤、顶着一头锡纸烫的奇装异服男子,突然“biu”地一下掉进了咸阳宫大殿。文武百官吓得鸡飞狗跳,你扶着腰站起来,揉揉眼睛,看到龙椅上坐着那个男人,那个横扫六合、车同轨书同文的 秦始皇 。
你弟弟,深吸一口气,露出了一个自以为很“social”的微笑,往前一步,热情地挥挥手:“嗨,政哥!久仰大名啊!我是你的头号粉丝!”
我敢打赌,整个大殿会瞬间安静得掉根针都能听见。然后,那位“政哥”会缓缓抬起眼皮,眼神里没有惊喜,没有好奇,只有一种看疯子的冷漠。他甚至都懒得问你是谁,从哪来,只会淡淡地对旁边的赵高,或者李斯,或者随便哪个倒霉蛋,说三个字:“拖出去。”
我弟弟听得一愣一愣的,手里的手机都忘了操作,游戏里的人物被人砍死了都没反应。
“这么严重?”他有点不服气。
“严重?”我冷笑一声,“这都是轻的。你这叫‘大不敬’,诛九族套餐了解一下?”
他缩了缩脖子。很显然, “陛下” 这两个字的分量,远远超出了他日常的认知范围。在他看来,这不过是个职位代号,就像“CEO”或者“董事长”,但实际上,这两个字背后是生杀予夺的绝对权力,是天子威严,是凡人不可直视的神性光环。
“那……那见李白呢?”他不死心,换了个目标。“我总能叫他‘白哥’或者‘太白老师’吧?文人嘛,总该随和一点。”
这个问题倒是比前一个靠谱点。 李白 ,那个绣口一吐就是半个盛唐的男人,确实不羁,豪放,蔑视权贵。他可能不会因为你一声“白哥”就叫人把你绑起来。
我想象了一下那个画面。月下的扬州,或者长安的酒肆,李白喝得半醉,正要提笔写诗。我弟一个箭步冲上去,拍着他的肩膀:“白哥!yyds!你的《蜀道难》写得太炸了!来,咱俩碰一个!”
李白可能会醉眼惺忪地看看他,觉得这个年轻人有点意思。他也许不会生气,但那种文人骨子里的隔阂感是消除不掉的。他可能会觉得你轻浮,不懂礼数。古代的“随和”,和我们今天的“自来熟”,根本不是一个概念。那是一种基于共同文化背景和身份认同的默契。你可以和他称兄道弟,前提是,你得先是个能和他喝到一壶酒、聊到一块儿去的“士人”。你得懂格律,会作对,知道他诗里的典故。
否则,你的一句“白哥”,在他听来,可能就跟一个老外用蹩脚的中文说“你好,哥们儿”一样,充满了滑稽和疏离感。你以为拉近了距离,实际上是暴露了自己是个“外人”。对 诗仙 的崇拜,最终还是得用他那个世界的方式来表达。一声“太白先生”,或者恭敬地称一句“李翰林”,远比一万句“yyds”来得更有分量。
“那……那武将呢?比如关羽?”我弟弟的游戏角色又复活了,他显然想到了他最爱的三国题材。
这个就有意思了。对于 关羽 这样的万人敌,我弟的称呼可能会更直接,也更……中二。他玩的那些游戏里,充满了“战神”、“武圣”之类的称号。
如果他真的见到了那个“美髯公”,估计会两眼放光,直接一个滑跪:“关二爷!偶像啊!求带飞!”
这句“带飞”,可以说是相当精髓了。它完美地表达了一个“菜鸟”对一个“大神”的全部崇拜。而 武将 的世界,相比于文官和皇帝,可能确实更推崇实力和直来直去。关羽听了,没准儿不会觉得被冒犯,反而会捋着他那长长的胡子,哈哈大笑起来,觉得这小子虽然奇奇怪怪,但还挺有眼光。
当然,前提是你别傻到去叫他“红脸的”。
从皇帝的“政哥”,到诗仙的“白哥”,再到武圣的“二爷”,我发现我弟弟的称呼逻辑,其实是把他自己代入到了一个巨大的、跨越时空的游戏服务器里。皇帝是GM(游戏管理员),权力最大,但最无趣,只能毕恭毕敬地叫 “陛下” 。文人是生活技能玩家,得有点文化才能搭上话,得叫“先生”、“大人”。而武将,就是他最熟悉的战斗职业,是可以用“大神”、“大佬”来膜拜的偶像。
这背后,其实是一种现代性的消解。我们这个时代,正在以前所未有的力度,把一切神圣的、威严的、有距离感的东西,都拉到地平面上,用一种娱乐化、扁平化的方式去解构它。
就连面对千古一帝 武则天 ,我弟琢磨了半天,冒出一句:“武后大佬?”
听起来是不是很荒唐?但你细想,这声“大佬”背后,没有谄媚,没有畏惧,反而是一种纯粹的、对于其能力的认可。他不管你是男是女,是皇帝还是皇后,他只认你是不是“牛人”。
所以,弟弟怎么称呼古代人?
这个问题,与其说是一个关于礼仪的考据题,不如说是一个关于时代的寓言。他的那些称呼,像是从我们这个信息爆炸、偶像速朽、权威消解的时代,射向那个等级森严、秩序井然的古代社会的一颗颗小石子,未必能激起什么惊天骇浪,却能荡开一圈圈有趣的涟漪。
我最后没再跟他纠结“正确”的称呼是什么。我只是看着他,那个在虚拟世界里叱咤风云、在现实世界里有点呆萌的年轻人,突然觉得,也许他这种看似“没文化”的视角,反而有一种天真的力量。
他不会被那些繁文缛节束缚,他能一眼看穿那些身份标签背后,那个活生生的“人”。那个和他一样,有过喜怒哀乐,有过雄心壮志,也可能在某个深夜里感到孤独的“人”。
或许,当一切礼节性的伪装都被剥去后,一声发自肺腑的“大佬”,才是跨越千年,最真诚的致敬。
当然了,前提是,他得先想办法在喊出那声“政哥”之后,从 砍头 的铡刀下活下来。这,可能需要一个比穿越本身更厉害的“外挂”才行。
发表回复