一讲到上海言话里厢的“流氓”，侬脑子里第一个跳出来的词，十有八九是 瘪三 。哎，迭个词，真是太经典了。经典到啥程度？经典到已经成了上海的一张文化名片，虽然这张名片有点“不上台面”。但是哦，侬要晓得，上海人嘴里的 瘪三 ，跟普通话里的“流氓”，味道是完全两样的。
“流氓”是啥？是一个行为定性，有点凶，有点狠，带着点破坏性。但 瘪三 呢？伊的气质核心，是一个“瘪”字。瘪，就是塌下去，没气了，空掉了。所以 瘪三 首先给人的感觉，不是可怕，而是可怜，甚至有点可笑。伊是那种社会底层的、没啥本事、靠“蹭、混、骗”过日脚的小角色。侬可以想象一个画面：缩着颈脖，两只手插在裤袋里，眼神游离，想占点小便宜，但又没啥胆子干大事。伊可能会顺走侬放在门口的半瓶酱油，但绝对不敢冲进侬屋里厢抢钞票。伊是城市夹缝里的一粒灰尘，风一来，就吹跑了。
关于 瘪三 的来源，有种讲法是来自洋泾浜英语，“beg say”，意思是“求侬讲讲”，讨饭的意思。虽然是不是真的已经没办法考证了，但迭个解释，倒是蛮贴合 瘪三 那种又赖又怂的气质。伊是弱的，是上不了台面的。所以当一个上海人骂另一个人“侬个老瘪三”，伊不只是在讲对方品行不端，更是在鄙视对方“没能耐”、“没腔调”、“活得窝囊”。迭种鄙视，是刻在骨子里的。
但是，流氓就只有 瘪三 这一种形态吗？当然不是。上海滩的风云变幻，流氓的“品种”也老丰富的好伐。
接下来要讲的，是 阿飞 。
阿飞 和 瘪三 ，绝对是两路人。如果讲 瘪三 是灰扑扑的，那 阿飞 就是有点色彩的。 阿飞 是有造型的。你想想看，一个梳着油头、穿着喇叭裤、嘴里叼根香烟，眼神里头带点挑衅又带点迷茫的后生，伊弗是 瘪三 ，伊是 阿飞 。这个词，带着强烈的时代印记，大概是从六七十年代开始流行起来的。伊拉身上有一种青年亚文化的味道，是对主流社会的一种反叛。
阿飞 不一定穷，但一定“潮”。伊拉听靡靡之音，跳“黑灯舞会”，在马路浪荡来荡去，用现在的话讲，就是“街溜子”。伊拉可能会打相打（打架），但更多是为了“争口气”、“博眼球”，为了一个女孩子，或者纯粹是精力过剩。伊拉的“坏”，是带着一种青春期荷尔蒙的冲动，甚至是有点浪漫化的。所以你看，老早的电影里， 阿飞 常常是主角，伊有故事，有爱恨情仇。但侬看过啥电影拿 瘪三 当主角的？基本没。因为 瘪三 的世界里，只有鸡毛蒜皮，没啥传奇好讲。
讲到更加“恶形恶状”的，就不能不提 烂污泥 。
迭个词，侬听听声音就晓得份量了。“烂、污、泥”，每一个字都散发着一股腐烂、肮脏、黏糊糊的味道。如果讲 瘪三 只是没出息， 阿飞 只是有点小叛逆，那 烂污泥 就是人格上的彻底崩坏。伊是那种啥坏事都做得出，而且毫无底线的人。伊不光自己烂，还会把旁边的人拖下水，像一摊烂泥一样，沾上就甩不脱。
一个上海人，如果用 烂污泥 来形容一个人，那基本上就是判了这个人“死刑”了，是最高级别的鄙视和厌恶。迭个词背后，已经不是简单的行为评价，而是彻底的道德否定。伊就是一滩扶不上墙的烂泥，没有任何希望，甚至不值得同情。侬讲，迭个词辣伐？一记头掼到你脸上，像真个掼了一坨烂泥。
当然，上海言话的智慧，还在于它的丰富性和场景感。
比方讲，对于年轻一点的小混混，或者讲是不懂事、瞎胡闹的后生，老一辈会骂一句 小赤佬 。迭个词就很有意思了。伊可以是很严厉的斥责，意思是“小王八蛋”；但也可以是长辈对晚辈带点宠溺的嗔怪，比如外婆对调皮捣蛋的小外孙讲：“侬个小赤佬，书包又掼到啥地方去了？”那个语气，就完全不一样了。 小赤佬 的“流氓”属性，是看语境的，看是谁讲，对谁讲，用啥样的口气讲。
还有一种人，伊不一定动手，但特别难缠，滑头得像条鱼。迭种人，阿拉叫伊 老油条 。伊懂规矩，但专门利用规矩的漏洞。伊经验丰富，但都用在歪门邪道上。侬跟他打交道，就像一拳打在棉花上，有力使不出。伊弗是硬碰硬的流氓，是软刀子割肉的那种。 老油条 的“坏”，是成年人的、精于算计的坏。
再讲一个更传神的词，叫 混腔势 。
迭个词，本身不是名词，更像一个动词或状态。伊形容的是那种没啥真本事，但特别会装腔作作势，虚张声势的人。拉一帮兄弟，撑场面，看上去人五人六，好像很有背景，实际上里子是空的。伊拉的“流氓气”，是表演出来的。在酒桌上吹牛皮，在马路上轧苗头（比派头），但真要碰到硬茬，第一个逃跑的可能就是伊。 混腔势 ，混的就是一个“面子”，一个“派头”。迭种人，在上海的各种场合里，其实还蛮常见的。
所以侬看，上海方言里形容“流氓”，绝对不是一个词可以简单概括的。从可怜巴巴的 瘪三 ，到有点时髦的 阿飞 ；从无可救药的 烂污泥 ，到可轻可重的 小赤佬 ；再到滑头的 老油条 和虚张声势的 混腔势 ……每一个词背后，都是一幅活灵活现的市井人物画像。
这些词，不仅仅是词汇，伊拉是上海这座城市百年来的一个侧写。伊拉记录了不同年代的社会生态，藏着上海人为人处世的价值观和审美观。阿拉讨厌 烂污泥 的无底线，鄙视 瘪三 的没出息，对 阿飞 的叛逆抱有一丝复杂的情感，也警惕着 老油条 的精明算计。
这些词，是有温度，有质感，甚至是有气味的。当侬能真正理解并运用这些词的时候，侬才算真正摸到了上海城市文化的脉搏，听懂了伊在弄堂风里传来的，最真实、最鲜活的呼吸声。
发表回复