论文中怎么称呼名人作家?从鲁迅到莎士比亚,别再叫错了!

说真的,每次审稿或者看学生的开题报告,我血压第一个飙升的点,往往不是什么惊天动地的理论硬伤,而是文章开头那句颤颤巍巍的——“伟大的文学家鲁迅先生曾经说过……”。

完了。看到“先生”俩字,我就知道,这篇论文的作者,心态还没从读者粉丝切换到研究者。这根本不是个小问题,这几乎是你整个学术姿态的“题眼”。一个称呼,背后是你和这位作家之间关系的全部定义:你是要跪着仰望,还是要站着对话?

所以,咱们今天就把这事儿掰扯清楚。论文里,那些如雷贯耳的名字,到底该怎么落在纸上?

论文中怎么称呼名人作家?从鲁迅到莎士比亚,别再叫错了!

咱们先从最熟悉的 鲁迅 开始。

第一次在你的文章里提到他,规矩很简单,也很死板: 用全名 。就是“鲁迅”。不是“周树人”,除非你研究的是他的家世、早期经历,或者专门讨论他笔名与真名的关系,否则,别自作聪明。他在中国现代文学史上,就是以“鲁迅”这个符号存在的。所以,你的第一句,应该是类似这样的:“鲁迅在其著名的小说《阿Q正传》中,塑造了一个……”

清晰、干净、专业。

好,第一次提到了,后面再提怎么办?是不是为了表示尊敬,得加上“先生”?

千万不要。

在学术写作的语境里, 最忌讳的就是加上“先生”、“女士”这类敬称 。这不是你不尊敬他,恰恰相反,这才是最大的尊敬。为什么?因为学术论文是一个追求客观、平等的对话平台。你,作为研究者,鲁迅,作为被研究的对象,你们在文本分析的层面上是平等的。你用冷静的、不带感情色彩的称呼,恰恰证明了你具备了研究者所必需的 学术距离

你是在解剖他的作品,分析他的思想,而不是在给他写一封粉丝的来信,或者一篇歌功颂德的悼词。一旦你用了“鲁迅先生”,那种画面感就立刻出来了:一个小学生毕恭毕敬地站在讲台下。这种姿态,还怎么做批判性分析?你所有的论述,都会因为这个称呼而显得底气不足。

所以,第二次以及之后无数次提到他,就用 姓氏 或者公认的称呼。对于鲁迅,我们就直接称呼“鲁迅”。因为“鲁”这个姓太少见了,而“鲁迅”这个名字作为一个整体的符号性又太强。

我们换个例子,比如 张爱玲

首次提及,自然是“张爱玲”。之后呢?可以称“张爱玲”,也可以称“张氏”。但在当代学界,更普遍、也更简洁的做法是,直接称呼 姓氏 ——“张”。比如:“张延续了中国古典小说的叙事传统,但……” 这种用法在处理现当代作家时非常普遍。

这里就引申出一个不成文的小规则:

  • 对于 单姓双名 的作家(如张爱玲、茅盾、巴金),首次提及用全名,后续为了简洁,可以用其姓氏代称。
  • 对于 单姓单名 或名字符号性极强的作家(如鲁迅、李白、杜甫),首次用全名(虽然他们也没别的名),后续也建议直接用这个大家最熟悉的称呼。你总不能管李白叫“李”吧?听着像隔壁邻居。所以就一直叫 李白 杜甫 鲁迅 。这是一种约定俗成。

现在来说说另一个重灾区: 避免空洞的赞美

“伟大的”、“著名的”、“不朽的”……这些形容词,麻烦你,在动笔写论文的时候,把它们从你的字典里暂时删掉。

你觉得鲁迅伟大,这没问题。但他的伟大,需要你用一万字的论文去 论证 ,而不是用一个廉价的形容词去 宣告 。在学术写作里,“鲁迅是伟大的”这句话,几乎等同于一句废话。你的任务是告诉读者,他 为什么 伟大,伟大在 哪里 ,他的作品如何超越了时代,他的思想如何影响了后人。

当你写下“伟大的作家鲁迅”时,你其实是在偷懒。你放弃了用自己的分析去赋予他伟大的权力,而是希望用一个标签来获得读者的认同。这是无效的,而且显得非常不专业。

好的写法是什么?是直接切入。

“鲁迅对国民性的批判,集中体现在……”“在《狂人日记》的叙事结构上,鲁迅借鉴了……”

看到了吗?行动,细节,分析。这比一百个“伟大”都有力量。

我们再把视野放大到外国作家。比如, 莎士比亚

首次提及,标准写法是 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) 。中文译名在前,括号里附上原文名,这是最规范的格式,特别是对于那些有多种译名的作家,原文名可以消除一切歧义。

之后再提到,怎么办?叫“威廉”?那是跟他很熟的人才叫的。叫“莎翁”?太口语化,像报纸副刊的笔法。叫“伟大的莎士比亚”?毛病和上面一样。

最专业的做法,就是直接用姓氏: 莎士比亚 (Shakespeare)

“在《哈姆雷特》中,莎士比亚探讨了复仇与人性的……”“与马洛不同,莎士比亚的悲剧……”

这套规则放之四海而皆准。 弗吉尼亚·伍尔夫 (Virginia Woolf) ,后面就叫 伍尔夫 (Woolf) 加夫列尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel García Márquez) ,后面就叫 马尔克斯 (Márquez)

这种称呼方式,就像一把手术刀,精准、冷静,不带一丝一毫的多余情绪。它在无形中建立起一种专业的学术气场。你的论文本质上是一份智力成果的报告,而不是个人情感的抒发。

归根结底,在论文中如何称呼一个作家,折射的是你的学术自觉。

这背后是一种心态的转变:从一个被动的、全盘接受的读者,转变为一个主动的、具有批判性思维的研究者。你不再仅仅是赞叹这座山峰有多高,而是要亲自带上工具,去测量它的海拔,分析它的岩石构成,勘探它的矿藏。

那个在你笔下反复出现的名字,不是一个需要你供奉起来的偶像,而是你研究的“对象”,是你智力棋盘上的“棋子”。你尊重他最好的方式,就是把他放在显微镜下,用最严谨、最客观、最精确的语言去描述他,分析他,甚至,挑战他。

所以,下次动笔前,请默念三遍:

  1. 首次提及用全名(必要时附原文)。
  2. 再次提及用姓氏或通用称呼。
  3. 删掉一切“先生”“女士”和空洞的赞美之词。

这不仅仅是格式规范,这是你作为一名合格研究者,写下的第一份宣言。这个名字,在你笔下,应该是一把解剖文本的钥匙,而不是一束献媚的鲜花。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注