这事儿，说真的，比当年给我女儿挑嫁妆还头疼。嫁妆那玩意儿，有价码，看得见摸得着，实在不行，砸钱呗。可这嘴上的功夫，尤其是在这大喜的日子里，一声 称呼 ，那可是个“软钉子”，叫对了，皆大欢喜，气氛热络得像三伏天的火锅；叫错了，嘿，那场面，立马就能给你降温到冰点，比西伯利亚的寒流还厉害。
我女儿刚领证那会儿，两家第一次正式吃饭，我就为了这个“ 父母怎么称呼女婿的妈妈 ”的问题，失眠了好几宿。我老头子倒是个甩手掌柜，就一句“到时候看情况呗”，把皮球踢给了我。看什么情况？情况就是，我跟 女婿的妈妈 ，也就是我未来的 亲家母 ，就在一张桌子上，中间隔着一盆花团锦簇的假花，还有一锅热气腾腾的酸菜鱼，谁都等着对方先开口。
我脑子里跟放电影似的，闪过无数个方案。
第一个蹦出来的，就是最传统、最安全的—— 亲家母 。听着多正式，多有仪式感。电视剧里不都这么演么？两位老太太手一握，“哎呀，亲家母，以后我们就是一家人了！”画面多和谐。可我一琢磨，不对劲。这词儿，怎么听都带着一股子陈年木箱里翻出来的樟脑丸味儿。太“端着”了。我这人吧，平时在小区里跟人聊天都是“王姐”“李妹”地叫，突然让我文绉绉地喊一声“ 亲家母 ”，我怕我这舌头先打了结，说出来的话都带着颤音，人家还以为我紧张得犯了什么病。再说了，现在谁还这么叫啊，感觉一下子把人叫老了二十岁，我看着对面的 亲家 ，打扮得那叫一个时髦，烫着精致的卷发，涂着豆沙色的口红，我这一声“亲家母”喊出去，人家心里指不定怎么想呢，会不会觉得我是个老古董？
于是，第二个方案，也是现在最流行的，浮现在我脑海里——喊“姐”。或者“X姐”（按她的姓）。这招妙啊！显得年轻，显得亲近，一下子就把两个家庭的距离感给拉没了。显得咱这边新潮、不古板。可风险也大，大得吓人。万一人家比我大个十来岁呢？我这一声“姐”喊出去，不是乱了辈分，显得我特别没眼力见儿？我悄悄打量了一下，感觉年龄是差不多，可万一呢？万一她就喜欢那种被尊重、有距离感的感觉呢？我这贸然一声“姐”，会不会显得过于“自来熟”，甚至有点轻浮？我仿佛已经看到了她嘴角那抹礼貌而疏离的微笑，那可比直接说“你叫错了”杀伤力大多了。
我邻居老张，就吃过这个亏。他 亲家 比他大八岁，他为了套近乎，一张嘴就是“哥”，结果人家脸当场就拉下来了，后来好几年关系都别别扭扭的。你看，这 称呼 就是一把钥匙，你得找对那把锁，才能打开心门。用错了，那门不仅打不开，还可能把锁眼给捅坏了。
那，叫名字？更不行了！在中国这个人情社会，长辈之间直呼其名，那简直是“社交自杀”行为，除非是几十年的老铁磁，否则想都别想。
实在不行，就用那个万金油叫法——“小X（女婿的名字）妈妈”。比如我女婿叫陈阳，我就叫“陈阳妈妈”。这招是挺安全，绝对不会出错。但你想想那个场景，我端起酒杯，对着她说：“来，陈阳妈妈，我敬你一杯。”这话听着，总觉得隔着一层。我们明明是平等的“姻亲”关系，是两个家庭的结合，我这么一叫，好像把自己放在了一个外人的位置上，我们之间的连接点，只有那个孩子。这关系，生分了，太生分了。我们是“ 亲家 ”，不是“孩子同学的家长见面会”。
那天饭桌上，我心里的小算盘打得噼里啪啦响，脑门子都快冒汗了。最后，还是我女儿机灵，她举起杯子说：“妈，张阿姨，我跟陈阳敬你们一杯，谢谢你们！”
“张阿姨”！
我心里“咯噔”一下，茅塞顿开！对啊！在他们还没结婚办婚礼前，这个 称呼 简直是完美的过渡！既不像“ 亲家母 ”那么正式得吓人，也不像“姐”那么冒失，更不像“陈阳妈妈”那么疏远。一声“阿姨”，带着尊敬，又不失亲切，简直是教科书级别的答案。
当然，这只是个权宜之计。婚礼一过，这关系可就板上钉钉了。总不能一直叫“阿姨”吧？
后来，我总结出了一套我自己的“亲家社交心法”，说出来给你参考参考。
第一步，叫“侦察兵”出动。 这个“侦察兵”就是你的宝贝女儿和女婿。让他们俩去探探口风。可以让你女儿很自然地问她婆婆：“妈，以后我妈该怎么称呼您比较好呀？她怕叫错了您不习惯。”你看看，这话问得多有水平！既表达了尊重，又把问题抛了过去，把主动权交给了对方。对方怎么说，咱们就怎么叫，绝对万无一失。这比咱们自己瞎猜强一百倍。
第二步，观察她的社交圈。 留心一下，看她的朋友、同辈都是怎么称呼她的。如果大家都叫她“王姐”，那你跟着叫“王姐”或者“亲家姐姐”，大概率是没问题的。如果大家都叫她“X老师”或者某个职称，那说明她可能是个比较看重身份和仪式感的人，你称呼她“ 亲家 ”或者“X老师”会更稳妥。这叫“随大流”，不出错。
第三步，也是我最推荐的一招：模糊化处理，然后创造专属昵称。 啥意思呢？就是刚开始，可以不用一个特别明确的称谓。比如敬酒的时候，可以笑着说：“来，咱们亲家，喝一个！”用一个统称“ 亲家 ”来代替“ 亲家母 ”或“ 亲家公 ”。这个词，不分男女，不分年龄，恰到好处地定义了关系，又避免了具体的尴尬。
等关系熟络了，那就海阔天空了！我和我 亲家 ，现在关系好得跟一个人似的。一开始，我就是客气地叫“ 亲家 ”，她也这么叫我。后来有一次，我们俩一起去逛街，我看上同一件衣服，她也看上了，我俩哈哈大笑，我说“咱俩这品味，简直是姐妹啊”，她说“可不是嘛”。从那以后，我叫她“老姐姐”，她叫我“小姐妹”，旁人听着都乐。这称呼，比任何一个标准答案都来得亲切，来得温暖。这是属于我们两个人的默契。
所以说， 父母怎么称呼女婿的妈妈 ，这根本就不是一道有标准答案的数学题。它是一道需要用情商、用真心去解答的语文题。那个称呼，只是一个敲门砖，真正重要的，是敲开门之后，你们如何相处，如何把两个独立的家庭，真正融合成一个温暖的大家。
别再纠结于是叫 亲家母 还是叫大姐了。先用最稳妥的方式过渡，然后用心去感受对方，用真诚去交流。当你们的关系到了那个份上，那个最舒服、最贴切的 称呼 ，自然而然就会从你嘴里蹦出来了。那一声称呼，带着你们共同的回忆和温度，比任何礼仪书上的标准答案，都动听一百倍。
发表回复