最近家里要给老爷子办八十大寿,全家上下忙得不亦乐乎,酒店、菜单、宾客名单……一桩桩一件件,都得我这个长子来操持。本来一切都顺风顺水,结果临到印请帖这件小事儿上,我却卡了壳。卡在哪儿了?就卡在 请帖怎么称呼儿子和儿媳 这个问题上。
我儿子和儿媳结婚五年了,感情好得蜜里调油。我寻思着,这请帖上,总得把他们小两口的名字写上吧?这既是尊重,也是告诉亲朋好友,我们家添丁进口,人丁兴旺。可这称呼,怎么写才最妥帖?
我最初的想法,是按照老传统来。

你看哈,传统的写法,那叫一个讲究,白纸红字,毛笔小楷,上面写着“ 爱子 某某某 偕 妇某某某”,或者文雅点叫“ 偕 媳”,一个“偕”字,带出了那种夫唱妇随、琴瑟和鸣的古典韵味儿。听着是那么回事儿,但咂摸一下,总觉得哪里有点别扭。
这别扭劲儿在哪?说白了,这种写法,主角光环全在我儿子头上。“爱子”,多亲切;后面跟个“偕妇”,那个“偕”字,有“带领”“陪同”的意思。儿媳妇,就好像是儿子的一个附属品,被“带着”出席。
我老婆第一个站出来反对。她说:“你这老脑筋!现在都什么年代了?儿媳妇是嫁到咱们家,是咱们家正儿八经的成员,不是谁的跟班。你这么一写,人家姑娘心里能舒服?她爸妈看到了,又怎么想?”
老婆的话,像一盆冷水,把我给浇醒了。
是啊,时代不一样了。现在的家庭,讲究的是平等、是互相尊重。儿媳妇进了门,我们是拿她当亲闺女疼的。她有自己的工作,自己的思想,自己的朋友圈,她是一个独立的、闪闪发光的个体。我怎么能在一张小小的请帖上,就把她“降格”成一个陪衬呢?这事儿,往小了说是疏忽,往大了说,就是没 情商 ,没把儿媳妇真正放在心上。
于是,我们家开了一个小小的“圆桌会议”,议题就是: 请帖怎么称呼儿子和儿媳 。
我提出了第二个方案:并列式。
直接写“ 儿子 某某某 儿媳 某某某”,或者“ 长子 某某某 长媳 某某某”。这种写法,简单明了,把两个人放在一个完全平等的位置上。儿子是儿子,儿媳是儿媳,都是我们家堂堂正正的主人。没有谁是谁的附属,谁也不比谁矮一头。
这个提议,立刻得到了全票通过。我儿媳妇当时也在场,她嘴上说着“爸,妈,怎么写都行,不讲究这个”,但你能从她亮晶晶的眼睛里看出来,她心里是高兴的,是熨帖的。
这种称呼的改变,看似只是几个字的调整,背后却是一种观念的巨大转变。它代表着我们做公婆的,对儿媳妇发自内心的接纳和 尊重 。我们尊重的,不仅是她这个人,更是她背后的原生家庭,是她作为一个独立女性的价值。
当然,称呼这事儿,也得看场合和对象。
如果请帖是发给非常亲近的自家人,比如叔伯舅姨,甚至可以更亲昵一些。比如直接写“小宇和婷婷(小两口的小名)诚邀您来参加爷爷的寿宴”,这样一来,家庭的温馨感、亲密感,一下子就出来了,比任何正式的称呼都来得有人情味儿。
但如果是发给父亲的老同事、老领导,或者生意上的伙伴,那还是得正式一些。“ 儿子 某某某 儿媳 某某某”这种并列式的写法,就是最稳妥、最得体的选择。它既体现了家庭的和睦,又不会失了礼数,给足了小两口面子和里子。
我一个老哥们,前年嫁女儿,在请帖上,他写的是“爱婿”某某。当时我就觉得他这事儿办得漂亮。你想啊,把女婿称作“爱婿”,一下子就把对方从一个“外人”拉到了“自家人”的阵营,那种被珍视、被看重的感觉,哪个年轻人会不喜欢?
说到底, 请帖怎么称呼儿子和儿媳 ,折射出的,是一个家庭的温度和智慧。
它不是一道非黑即白的单选题。没有标准答案,只有最优解。这个最优解,藏在你们家的日常相处模式里,藏在你对孩子们的理解里,更藏在你希望营造一个什么样的家庭氛围里。
你想要一个等级森严、讲究“夫为妻纲”的传统家庭吗?那就用“爱子偕媳”。你想要一个平等、和睦、每个人都被充分尊重和看见的现代家庭吗?那就用“儿子、儿媳”。
别小看这一行字的称谓。收到请帖的人,尤其是那些心思细腻的女性亲友,一眼就能看出你这个大家长,对新加入的家庭成员,究竟是真心接纳,还是仅仅停留在表面的客套。
所以,下次再碰到类似的事情,千万别凭着老经验一挥而就。不妨停下来,想一想,甚至,就像我们家一样,把孩子们叫过来,开诚布公地问问他们的意见。
“孩子,咱们家要办喜事了,请帖上你们俩的名字,你们觉得怎么写最好?是‘爱子偕媳’,还是‘儿子、儿媳’并列?或者你们有什么更好的想法?”
当你把这个问题抛给他们的时候,你传递的不仅仅是一个疑问,更是一种至高无上的 尊重 。你告诉他们:你们是这个家的主人,你们的感受,很重要。
我想,这比任何华丽的辞藻,更能让他们感受到家的温暖和归属感。而一个充满 尊重 和理解的家庭,才真正是 家和万事兴 的基石。一张小小的请帖,折射出的,是整个家的温度。
发表回复