你问我， 餐饮家的孩子怎么称呼 ？嘿，这问题问的，一下就把你“外人”的身份给暴露了。真的。
这根本就不是一个能用三言两语，甩出几个标准答案就能打发的问题。因为它背后，压根儿就不是个称谓的事儿，是个人情世故，是个身份认同，是一整个浸透了油盐酱醋和人声鼎沸的童年。
咱们先说说最烂大街，也最容易想到的那几个词儿： 小老板 ，或者古风一点， 小掌柜 。你是不是脑子里已经有画面了？一个食客，满脸堆笑，对着那个在店里穿梭、可能正端着一盘毛豆或者拿着菜单发呆的小孩，亲热地来一句：“哟， 小老板 ，今天生意不错啊！”
得，我告诉你，十个餐饮家庭出来的孩子，九个半在听到这个称呼时，内心都在翻白眼。不是说不礼貌，而是……太“社会”了，太见外了。这称呼里带着一种成年人世界里的客套和恭维，像一层油膜，浮在小孩清澈（或者说，早就被油烟熏得不那么清澈）的世界之上，显得特别不真实。
小老板 ？他可能刚刚因为打碎一个碗，被他妈在后厨拧了胳膊，他“老”在哪儿了？他“板”得住谁？他唯一能板上钉钉的，可能就是晚上必须把店里所有桌子擦干净才能回家写作业。
所以，当一个外人这么叫的时候，我们心里想的是：行吧，你高兴就好。然后挤出一个“职业假笑”。这是一种疏离的信号，翻译过来就是：“咱俩不熟”。
那到底该怎么叫？这事儿吧，得看场景，看关系，看那家店的气质。
如果是一家街坊邻里天天光顾的社区小馆子，那种开了十几二十年，老板的肚子跟生意一样越来越大的地方。那里的孩子，根本就没有什么特别的称呼。他就是“小明”，是“丫头”，是“老王家那小子”。街坊们会直接喊他的名字，或者更亲昵点：“诶，狗蛋，给你爸说，我那桌的啤酒再来一箱！”这种时候，他不是什么 小老板 ，他就是这个社区生态系统里的一部分。他可能帮着记过单，也可能跟邻居家的小孩在前门口跳皮筋。他的身份首先是“一个孩子”，其次才是“开饭店的那个孩子”。在这种环境里，你非要叫他 小老板 ，那感觉就像你在胡同口对着下棋的大爷喊“尊敬的领导”一样，特别滑稽，特别不合时宜。
可要是换个场景，一家装修得有点讲究，人均消费不低的中高端餐厅呢？那情况就完全不一样了。这种地方的孩子，要么被保护得很好，根本不会出现在前厅；要么，就是从小被当做“继承人”来培养。他们可能穿着得体，言谈举止都透着一股超越年龄的沉稳。这时候，你喊他 小老板 ，他可能不会翻白眼，而是会礼貌性地对你笑笑，甚至跟你寒暄两句。因为这对他来说，可能已经是社交训练的一部分了。但更懂行的人，或者说，在圈子里的人，可能会用另一个词来定义他们—— “厨二代” 或者 “餐二代” 。
看到了吗？这已经不是一个称呼了，这是一个标签，一个身份的概括。 “厨二代” ，听着就带劲，仿佛身上已经背负了传承他爹那把炒勺的宿命。他们可能很小就要在后厨泡着，不是玩儿，是学。从颠勺练腕力，到分辨各种香料，他们的童年玩具可能是一袋面粉，暑假作业可能就是杀一夏天的小龙虾。 “餐二代” ，范围更广一些。可能他家是开连锁的，他爹是大老板，不管后厨。那他的成长轨迹就更偏向于商业管理，从小耳濡目染的是怎么算流水，怎么看报表，怎么跟供应商“拉扯”。
这两个词，圈外人很少会当面这么叫，它更多是背后的一种归类。就像我们说“星二代”、“富二代”一样，这里面有羡慕，有审视，也有那么一点点“看你能不能守住家业”的压力。
说到底， 餐饮家的孩子怎么称呼 ，这个问题本身就问错了方向。你应该问的是，在那些油烟味儿里长大的孩子，他们自己怎么看待自己。
我就是其中一个。我告诉你，我们首先觉得自己是“免费的长工”。别的孩子放学是去少年宫，我们放学是回店里。写作业的桌子，上一秒还摊着练习册，下一秒就可能被客人占了，你得抱着东西挪到吧台角落，或者干脆搬个小板凳坐后厨门口。我们是服务员，是传菜员，是收银员（尤其是在爸妈忙不过来的时候），是卫生监督员，甚至是“气氛组”——在店里没客人的时候，坐在窗边装作食客，营造出生意兴隆的假象。
我们对钱的概念，比同龄人早熟得多。我们知道一斤青菜多少钱，知道哪种鱼的利润高，知道避开饭点去银行存钱，因为那时候人少。我们听着父母为了几毛钱的成本跟供货商争得面红耳赤，也看着他们因为客人一句“好吃”而乐开了花。
我们的味蕾，是被“惯”出来的，也是被“毁”掉的。说“惯”出来，是因为我们总能吃到最新鲜、用料最足的“员工餐”，嘴巴变得特别刁。说“毁”掉，是因为日复一日地吃店里的菜，真的会腻，会让你无比渴望尝尝“别人家”的东西，哪怕只是一碗平平无奇的方便面。
所以，别再纠结怎么称呼我们了。如果你真的想表达善意，就直接喊我们的名字。如果不知道名字，就简单地叫一声“小朋友”、“小同学”。这比任何花里胡哨的“ 小老板 ”都来得真诚。因为这代表着，你把他当成一个独立的、活生生的人来看待，而不是一个餐厅的附属品，一个未来的赚钱机器。
我们这些 餐二代 ，身上都有一种矛盾的气质。一边享受着家庭带来的物质便利和“美食特权”，一边又极力想摆脱那种深入骨髓的油烟味儿。有人子承父业，把小店做成了品牌；有人则头也不回地逃离这个行业，发誓再也不要过这种全年无休、围着灶台转的生活。
所以，下一次，当你走进一家餐厅，看到那个在角落里默默写作业，或者笨拙地帮着收拾碗筷的孩子。别叫他“ 小老板 ”。你可以对他笑一笑，说一句：“辛苦啦。”相信我，这一句，比一百句“ 小老板 ”更能触动他的心。因为你看到了他的付出，而不是他那个被强加的、空洞的身份。
发表回复