说真的, 中国该怎么称呼老公老婆 这事儿,简直成了个世纪难题。你随便在网上哪个角落扒拉一下,都能看到一群人为了这个吵得不可开交。有人觉得叫 老公老婆 太俗,透着一股子油腻和占有欲;有人又觉得叫“先生太太”太装,好像活在上个世纪的画报里。还有一派,高举“爱人”大旗,觉得这才是唯一政治正确的称呼。
简直了。
一个称呼而已,怎么就上升到三观层面了?但你仔细咂摸一下,这事儿还真没那么简单。它像一面棱’镜,折射出我们这个时代在亲密关系上所有的焦虑、迷茫、故作姿态和那么一点点真诚的探索。

倒退个几十年,哪有这么多弯弯绕绕。我奶奶喊我爷爷,就喊他名字,或者干脆“哎”一声,我爷爷也一样。外人面前,就说“我们家那口子”、“我那老头子”。听着土,是真土。但那份安稳和笃定,是刻在骨子里的。 老头子 , 老婆子 ,这两个词现在年轻人听着可能觉得不尊重,可在那一代人嘴里,那是过了一辈子,吵了无数架,彼此的头发都白了,还能在晚饭后一起出门遛弯儿的默契。这里面有一种“我的人,我怎么叫都行,但外人说一句不好听的试试?”的霸气。
再往前,文人雅士一点的,叫 先生 ,叫 夫人 或 太太 。这里面有敬。先生,不仅是丈夫,更是人生导师。夫人,也不仅是妻子,更是持家有方的女主人。这种称呼自带一种距离感,一种相敬如宾的仪式感。现在也有人用,但总觉得场景有点限定。比如在那种需要端着的社交场合,一句“我 先生 是做金融的”,立马就显得有文化、有阶层了。可你要是在家穿着大裤衩使唤对方:“先生,麻烦把你的臭袜子拿走!”……那画面,想想都觉得滑稽。
后来, 爱人 这个词横空出世。这个词,说实话,我个人还挺喜欢。它剥离了性别属性,强调的是“爱”这个动作本身。在那个激情燃烧的岁月里,一句“这是我的 爱人 ”,充满了革命同志般的纯粹和忠诚。但现在,这词儿也尴尬了。年轻人觉得它太“老干部”,中年人用着又有点不好意思,好像把最私密的情感公之于众,肉麻。
于是, 老公 和 老婆 就这么火得一塌糊涂了。这两个词怎么来的?有各种考据党说是源自古代太监的称呼,带着贬义。这种说法听听就好,语言是活的,它的意义在于当下使用者赋予它什么。不可否认, 老公 、 老婆 这两个词,在普及之初,是带着一种宣告主权的意味的,甚至有点流行文化带来的表演性质。你看那些偶像剧里,女主角娇滴滴一声“老公~”,男主角霸道总裁式地回一句“我的小 老婆 ”,这套模板影响了多少人。
问题就出在这儿。当一个称呼变得过于泛滥和“标准”,它就失去了个性,甚至成了一种社交压力。你结了婚,好像就必须改口叫 老公老婆 ,不然就是不恩爱,就是关系有问题。尤其是在大庭广众之下,一嗓子甜腻的“老公~”能让方圆十米的人起一层鸡皮疙瘩。它有时候听起来不像是一种亲昵,更像是一种给外人看的“秀”。
所以,反抗开始了。
我身边就有这么一对朋友,俩人都是博士,彼此坚持称呼对方的全名。在我们这群俗人看来,简直不可思议。吃饭的时候,女生会很平静地说:“XXX,那个醋递给我一下。” 男生也会回应:“好的,XXX。” 他们说,名字是父母给的、独一无二的符号,直接称呼名字,代表着他们首先是两个独立的个体,然后才是夫妻。这种清醒和独立,我佩服。
更有意思的是 队友 这个称呼的崛起。尤其是在有娃的家庭里,这个词简直是神来之笔。婚姻是什么?不就是组队打怪兽吗?养孩子、还房贷、应付人情往来,一关一关地过。叫一声 队友 ,包含了多少并肩作战的革命情谊!当然,也有“猪 队友 ”这种充满嫌弃又带着一丝宠溺的变体。这个称呼,把婚姻从风花雪月的想象拉回到了柴米油盐的现实,它不浪漫,但它真实得可爱。
还有一些更小众、更私人的。比如跟着孩子叫“爸爸”、“妈妈”,或者“孩儿他爹”、“孩儿他妈”。这种叫法,一下子就把家庭的重心放在了孩子身上,充满了烟火气。灶台边上,油烟机轰鸣,女人围着围裙,对里屋喊一嗓子“孩儿他爹,递个酱油!”,这画面,比任何精心设计的浪漫场景都更能打动我。
那么,到底 中国该怎么称呼老公老婆 ?
纠结这个问题,其实是我们在纠结我们想要一种什么样的亲密关系。
你想要相敬如宾、举案齐眉,那 先生 、 太太 就很好。你想要的是激情和宣告,那 老公 、 老婆 也无可厚非。你觉得婚姻就是合伙经营、共同奋斗,那 队友 再贴切不过。你享受为人父母的温馨和琐碎,那“爸爸”、“妈妈”就是最甜的呼唤。
一个称呼,就是一把钥匙。它开启的是你们两个人之间独一无二的那个小世界。外人听着顺不顺耳,高不高级,重不重要?一点都不重要。
重要的是,当你在深夜惊醒,下意识脱口而出的那个称呼,对方能不能立刻回应你一句“哎,我在这儿呢”。重要的是,当你们在菜市场为了一毛钱跟小贩讨价还价,回头对视一笑时,心里那个默认的称呼是什么。重要的是,这个称呼背后,是爱,是信任,是“咱们是一伙儿的”那种踏实感。
所以,别再问别人该怎么叫了。问问你自己的心。那个最让你感到舒服、安全、觉得“就是他/她了”的称呼,就是你们之间最好的答案。它可能是一个傻乎乎的昵称,可能是一个只有你们才懂的梗,也可能就是那个朴实无华的名字。
这,比任何流行词汇都珍贵一万倍。
发表回复