这事儿，说真的，比当年给女儿挑嫁妆还让人头疼。女儿结婚尘埃落定，两家人成了亲家，本来是皆大欢喜。可一到逢年过节，家庭聚会，那个终极大boss——女儿婆家的祖父，往那儿一坐，我这心里就开始犯嘀咕。
怎么开口？叫什么？
这真不是小题大做，一个称呼，背后是礼数，是尊重，更是两个家庭融合的第一次“破冰”。叫错了，那场面，啧啧，想起来都尴尬得能用脚趾抠出三室一厅。
很多人会说，这有啥难的？ 随孩子叫 呗！女儿、女婿管他叫“爷爷”，咱们跟着叫“爷爷”不就行了？
听起来是那么回事，简单、亲切。可你仔细琢磨琢磨，这里面的“坑”可不小。咱们和女儿是一辈儿的，亲家公亲家母跟咱们也是一辈儿的，这咱们一张嘴管亲家的爹叫“爷爷”，这辈分是不是瞬间就乱了套？感觉自己平白无故矮了一辈，心里总有点那么点儿别扭。尤其是在一些特别讲究传统和辈分的家庭，你这么一叫，对方虽然嘴上不说，心里可能已经给你贴上了“不懂事”的标签。
所以， “随孩子叫” 这个选项，得看情况。如果两家人都特别新潮，不拘小节，平时跟孩子也处得像朋友一样，那这么叫，反而显得亲近，一下子拉近了距离。但凡对方是那种比较传统的家庭，我劝你，这个念头最好先放一放。
那么，不叫“爷爷”，该叫啥？这里面的门道，就跟中国的菜系一样， 南北差异 大着呢。
在咱们 北方 ，尤其是一些地区，讲究个“名正言顺”。最稳妥、最正式的称呼，可能就是 “亲家爷爷” 。这个称呼，不远不近，不卑不亢，清清楚楚地表明了双方的关系和你的辈分。虽然听起来有点书面语，有点生分，但绝对不会出错。在一些重要的、严肃的场合，比如第一次见面、家族大聚会，用这个称呼来“打头阵”，绝对是安全牌。
当然，也有更活泛一点的叫法。如果关系处得不错，熟悉了之后，可以直接称呼对方的姓氏，比如 “王爷爷” 、 “李大爷” 。这个称“大爷”的习惯在北方很普遍，这里的“大爷”不是指伯父，而是一种对年长男性的尊称，带着一股子亲切劲儿。你这么一叫，对方一听，就知道你是个懂礼数、会来事儿的人。
再来说说 南方 ，那可就细腻复杂多了。
南方人，尤其是在江浙、广东福建一带，称呼上更看重“自家”和“外家”的区别，也更看重实际的亲近程度。直接叫 “亲家爷爷” 的相对少一些，会觉得太正式，有点“见外”。
他们更倾向于一种“模糊”但又充满敬意的处理方式。比如，可以跟着女婿对他祖父的称呼来变通。如果女婿管自己的爷爷叫“阿公”（广东福建地区常用），那你作为亲家，可以直接尊称对方为 “老阿公” ，或者干脆就叫 “老人家” ，配上一个灿烂的笑脸和恭敬的态度，对方绝对受用。
在江浙沪一带，情况可能又不一样。他们可能会选择一个更“社会化”的尊称。比如，如果老人家以前是某个单位的领导或者老师，可以称呼 “X老” （X为姓氏）、 “X老师” ，这是一种极大的尊重，说明你了解并敬重他的过去。如果实在不知道，一个温和的 “老伯伯” ，也是一个不错的选择，既表达了尊敬，又不会显得过分攀亲。
所以你看，这事儿哪有标准答案？它就是一个大型的、需要察言观色的“社会实践课”。
给你支几招我自己的“血泪经验”：
第一， 提前做功课，问女婿是王道 。在第一次见面之前，一定要拉着女-婿-仔-细-盘-问！问他：“你家里人平时怎么叫爷爷的？有没有什么特别的讲究？爷爷喜欢别人怎么称呼他？”你女婿，就是你安插在对方阵营里的“最佳情报员”，他的信息，比你自己在网上搜一万篇攻略都管用。
第二， 观察，偷偷地观察 。到了现场，别急着开口。先看看你亲家公、亲家母是怎么称呼老爷子的，看看别的亲戚是怎么叫的。耳朵竖起来，眼睛放亮点。有时候，从他们的互动中，你就能找到最合适的那个词。
第三， 万能的“您老”和微笑 。如果实在紧张，脑子一片空白，或者情况复杂到你分析不出来。别慌！祭出我们的终极法宝：微笑点头，然后用 “您老” 、 “老人家” 来代替具体的称呼。比如，“您老身体真硬朗！”“老人家，您多吃点这个。” 这种称呼，放之四海而皆准，既表达了尊敬，又巧妙地回避了那个让你头疼的难题。
说到底，一个称呼，纠结的是什么？是我们作为父母，希望女儿在婆家能被善待，是我们希望两个家庭能和和美美，是我们对传统礼仪的敬畏。
那个坐在藤椅里，笑眯眯看着你们的老人，他或许并不真的在意你叫他“爷爷”还是“亲家公”。他在意的，是你那份想把事情做对、想尊重他的心意。
所以，别怕。深吸一口气，带着你最真诚的笑容走上前去。当你把那一声饱含着尊重与善意的称呼说出口时，无论是哪个词，它都会成为开启两个家庭温暖情谊的，最好的那把钥匙。毕竟，称呼只是敲门砖，往后日子长着呢，真正的人心，是在一茶一饭、一来一往里，慢慢焐热的。
发表回复