这事儿,说大不大,说小,真能让你在第一次上门前,心里头直打鼓,能把一宿的好觉都给搅黄了。 农村老公的爹怎么称呼 ?这问题,当年我问我老公,他咧着嘴,特轻松地甩给我俩字儿:“叫爸呗。”
就这俩字儿。
我当时就想给他一拳。这还用你说?问题是,这个“爸”字,怎么从我这个从小在城里喊“爸爸”的嘴里,对着一个皮肤黝黑、满手老茧、眼神里带着点审视又有点淳朴的陌生男人,那么自然地喊出来?

这根本就不是一个称谓的事儿,这是一道坎,一道从“别人家的闺女”到“你们家的媳妇”的身份认证题。
第一次跟他回家前,我真是脑补了一万种场景。车子在颠簸的乡间小路上开着,窗外的风景我一点没看进去,满脑子都是这个称呼。是叫“爹”?感觉有点过于“接地气”,我怕我那口普通话喊出来,调调不对,显得特别刻意,像演电视剧。还是叫“爸”?这是我最习惯的,但又怕在他们那儿,显得生分、不够亲近。我还真傻乎乎地想过,要不,先叫“叔叔”?这个念头一冒出来,就被我自己掐死了。傻不傻?都到谈婚论嫁了,还叫叔叔,那不是明摆着告诉人家:我还没准备好,我还是个外人。
所以你看, 农村老公的爹怎么称呼 ,这根本就不是个技术问题,它是个心理问题,是个情商问题,更是个文化融入的问题。
我老公看我一脸凝重,终于咂摸出点味儿来了,不再嬉皮笑脸。他想了想,跟我说了句特别实在的话:“你别想那么多。我们那儿,讲究个 随大流 。”
随大流 !这三个字,简直是金玉良言。
什么意思呢?就是你先别急着开口,到了他家,用你的耳朵和眼睛去观察。听听我老公怎么叫,听听他妈妈怎么喊他,听听邻里乡亲怎么称呼他。
我老公喊他爹,就是一个字,短促有力,带着点方言味儿的“ 爹 ”。他妈喊他,是连名带姓或者直接“欸,孩子他爸”。邻居们呢,就复杂了,有喊他小名的,有喊他大哥的,有喊他正经名字的。
观察了一圈,我心里大概有谱了。最保险、也最能表达亲近的,无非就是“ 爸 ”或者“ 爹 ”。
那天,我们提着大包小包进了院子。他爹就站在那棵老槐树下,手里夹着根烟,眯着眼看我们。我心跳得跟打鼓一样,所有的预演、所有的心理建设,在那一刻都清零了。我老公大大咧咧地喊了声“爹,我们回来了!”
然后,所有人的目光都聚焦在我身上。
我当时脑子一片空白,嘴唇蠕动了半天,最后几乎是凭着一股“豁出去了”的劲儿,从喉咙里挤出一个字:“……爸。”
声音不大,还有点抖。
但他爹听见了。他黝黑的脸上,那深刻的皱纹好像都舒展了一点,他重重地点了点头,然后从嘴里,特别响亮地“欸!”了一声。
就那一声“欸”,像一块石头落了地。我瞬间觉得,这道题,我答对了。
后来我才知道,在我们那片地方,刚过门的媳妇,或者第一次上门的准儿媳,称呼男方父亲,确实就这么简单,就是“爸”或“爹”。两者没有绝对的优劣,看个人习惯。一般来说,如果老公平时喊“爹”,你跟着喊“ 爹 ”,会显得更亲切,更融入。如果你实在喊不出口,觉得别扭,喊一声“ 爸 ” ,也绝对没人会挑理。这代表了一种认可,一种晚辈对长辈的尊敬。
但这里头,还有一些小门道,是我后来慢慢琢磨出来的。
比如,当着他爹的面,直接喊“爸”或“爹”。这是最直接的。
但是,跟外人提起他的时候,说法就不一样了。你不能说“我爸”如何如何,因为“我爸”通常指的是你自己的亲爹。这时候,通常会说“ 我公公 ”,或者更口语化的,“他爸”。比如邻居大妈问:“你家那口子去哪儿了?”你可以回答:“哦, 我公公 让他去镇上买点东西。”这样一说,别人就门儿清,既表明了关系,又不会引起混淆。
再有就是,千万别自作聪明,搞一些花里胡哨的称呼。我听说过一个例子,一个姑娘可能比较洋派,第一次上门,对着未来的公公,彬彬有礼地叫了一声“伯父”。好家伙,场面一度非常尴尬。在农村的语境里,“伯父”这个词,太书面了,太有距离感了,听起来就像是在称呼一个不相关的、需要敬而远之的长辈。
所以,最关键的一点是: 真诚大于形式 。
你喊“爸”也好,喊“爹”也罢,那个字出口的时候,是不是带着真心,对方是能感觉到的。你第一次喊,可能生涩、别扭,这都没关系,因为这是人之常情。但随着你们的相处,随着他把你当成自家的孩子一样对待,给你夹菜,问你冷暖,在你受委屈的时候默默地站在你这边,你就会发现,那个称呼,会变得越来越自然,越来越温暖。
我现在回想起第一次喊“爸”的那个场景,还是觉得有点好笑。但如今,这个字对我来说,已经不再是一个简单的称谓了。它是我老公嘴里那个“倔得像头牛,但心里比谁都软”的男人;是那个会在我们回家前,提前把院子扫得干干净净,把我们爱吃的腊肉挂在房梁上的男人;是那个嘴上说着“女孩子家家的别干重活”,却会默默帮你把米缸扛上楼的男人。
所以,如果你也在为“ 农村老公的爹怎么称呼 ”而烦恼,别怕。先大大方方地问问你老公当地的习惯,然后,就鼓起勇气,带着你最大的诚意,喊出那一声“爸”或者“爹”。
相信我,当你听到他那一声洪亮的、带着笑意的“欸”时,你会明白,所有的纠结和不安,都烟消云散了。那一刻,你不仅仅是找到了一个正确的称呼,更是拿到了一把开启新家人生的钥匙。
发表回复