我跟你讲，聊起 怀化怎么称呼家里人 这个话题，外地朋友可能会觉得，不就是爸爸妈妈爷爷奶奶嘛，全国通用。哎，你要是这么想，那可就小瞧了我们这五溪大地的语言艺术了。那一声声带着地方口音的称呼，哪里是几个简单的汉字能概括的？那里面是烟火气，是血脉，是走遍天涯海角都忘不掉的乡音密码。
先从家里最大的官——我 老妈 说起。
小时候，我们当然也和全国的小朋友一样，甜甜地喊“妈妈”。可不知道从哪个叛逆期开始，“妈妈”这两个字就有点喊不出口了，显得肉麻。取而代之的，是简单干脆的“妈”，或者更普遍的，是带着一点点江湖气的“ 老妈 ”。这一声“老妈”，喊出来就感觉自己长大了，能跟她平起平坐地讨论今天菜市场的肉价了。但你要是以为这声“老妈”不分场合，那就错了。在外面，跟同学朋友介绍，“这是我老妈”，透着一股子自豪和亲昵。在家里，要是你做错了事，她拿着个鸡毛掸子追着你打，你嘴里求饶的绝对是“妈！妈！我错哒！”，那“老”字是万万不敢带的，带了，保准多挨两下。
说完了“老妈”，就得说说我们家那位沉默如山的“ 老头子 ”了。
“爸爸”这个词，同样在我们的成长过程中，逐渐被更接地气的称呼所取代。我记得我爸，一个典型的怀化男人，话不多，爱抽烟，眉头一皱感觉天都要塌了。当面喊他，一般就是“爸”。但背后跟别人提起，那花样可就多了。“ 我爷老子 ”，这四个字一出来，就带着一种又敬又畏的复杂情感，有点像是在陈述一个不可动摇的事实。“ 老头子 ”这个称呼则更私人化一点，通常是跟最亲近的人，比如跟我妈或者发小才会这么说。这里面的情感可丰富了，有时候是带点埋怨，“我们家那老头子，犟得很！”；有时候又是藏不住的关心，“天冷了，得让老头子多穿点”。当然，这些称呼，你敢当他面叫一声试试？他眼睛一瞪，不说话，就足够让你把到嘴边的“老头子”三个字硬生生吞回去，乖乖改口叫“爸”。
这，就是怀化人的小情趣，一种藏在称呼里的“权力游戏”。
再往上一辈，那就更有意思了。
我外婆，我从小就跟着我妈喊“ 外婆 ”，这很标准。但很多怀化本地，尤其是乡下一点的地方，会直接喊“ 婆婆 ”。这个“婆婆”可不是指丈夫的妈妈，就是指外婆。所以有时候会闹笑话，一个怀化伢子说“我明天克我婆婆屋里吃饭”，外地媳妇听了可能一头雾水，心想你妈不就在家吗？其实人家说的是去外婆家。外公就比较统一，就是“ 外公 ”。那声音里透出来的，全是小时候外公从口袋里摸出几颗糖的甜蜜回忆。
爷爷奶奶这边呢，基本是“ 爷爷 ”和“ 奶奶 ”的叫法，但那个调调，那个尾音，绝对是怀化腔的。拖得长长的，带着撒娇的意味，尤其是在讨要零花钱的时候，那一声“爷~爷~”，能把人的心都给喊化了。
真正能体现出怀化乃至整个大湘西家族体系复杂性的，还得是叔伯舅姨这个庞大的亲戚网络。
在我老家，我爸的兄弟，比他大的，我们喊“ 大爷 ”（dà yé），不是北京那种“大爷”（dà ye）的京腔，我们的“爷”字发音短促有力。比他小的，统统喊“ 叔叔 ”。但这里面有个王炸级别的称呼，就是最小的那个叔叔，我们叫“ 幺叔 ”（yāo shū）。这个“幺”字，简直是西南官话区的灵魂。一声“幺叔”，立刻就能脑补出一个被全家人宠着、或许有点不着调但绝对热心肠的小叔叔形象。
我爸的姐妹，就是“ 姑姑 ”或者“ 姑妈 ”。我妈那边的兄弟，自然是“ 舅舅 ”，同样，最小的那个，也是“ 幺舅 ”。姐妹们呢，就是“ 姨妈 ”。这些称呼，听起来好像和普通话差不多，但你得放在那个语境里去听。过年的时候，一大家子人围着火塘烤火，东家长李家短地扯着谈，空气里弥漫着腊肉和炭火的混合香味。这时候，一声“ 幺叔，递个打火机 ”，一声“ 大姨妈，你这个腌萝卜搞得好吃 ”，那感觉，瞬间就来了。这是一种身份的确认，一种关系的链接，比任何正式的介绍都有用。
至于我们这一辈的兄弟姐妹、堂兄表妹，那就更简单了。管他堂的表的，一律按年龄大小，直接喊“ 哥 ”、“ 姐 ”、“ 弟 ”、“ 妹 ”。在外面，可能会说“我大堂客”（我大伯家的儿子），“我姑妈家那个妹几”（我姑妈家的那个妹妹），但在家里，一声“哥”，他就得罩着你；一声“妹”，你就得让着她。这种不分彼此的亲近感，是刻在骨子里的。
说到夫妻之间，那更是五花八门。年轻一辈的时髦，喊“ 老公 ”“ 老婆 ”。而老一辈的，你很少能听到他们用这么直白的称呼。我爷爷奶奶一辈子，好像从没听过我爷爷喊我奶奶的名字，更多时候就是一声“ 哎 ”，或者对着我们说“ 你奶奶呢 ”。而我奶奶提起我爷爷，会说“ 你爷爷 ”，或者更乡土一点，“ 我们屋里那个 ”。这几个字，平淡如水，却比任何情话都来得厚重。那是一种搭伙过日子的默契，一种“你是家里人”的终极认证。
最后，说到对子女的称呼，那绝对是怀化特色。
男孩子，一律叫“ 崽 ”。这个“崽”字，可褒可贬，充满了弹性和张力。“ 我家崽 ”，是骄傲。“ 你这个不听话的崽 ”，是责备。“ 小崽崽 ”，是疼爱。一个“崽”字，贯穿了一个怀化男人从出生到成家的整个过程，哪怕他四十岁了，在他妈眼里，他依然是那个需要操心的“崽”。
女孩子呢，就叫“ 妹崽 ”或者“ 闺女 ”。“ 妹崽 ”这个称呼，又软又糯，喊出来就带着一股子捧在手心怕化了的疼惜。我小时候，我爸最喜欢一边摸着我的头，一边得意地跟邻居说：“ 看我们家妹崽，几乖 。”（看我们家女儿，多乖）。
你看， 怀化怎么称呼家里人 ，根本就不是一个能用标准答案来回答的问题。它是一张由方言、习惯、情感和记忆交织而成的网。这些称呼，就像一个个坐标，精准地定位了你在家族中的位置，也标注了你和每一个人之间独一无二的亲疏远近。
现在，我离家远了，在普通话构建的城市森林里，每个人都用最标准、最礼貌也最疏远的称呼交往着。只有在深夜，在打给家里的电话里，当那一声熟悉的“ 老妈 ”脱口而出，电话那头传来一句带着浓浓怀化口音的“ 崽，饭七哒啵？ ”（儿子，吃饭了没？），我才感觉自己瞬间被拉回了那个遥远的、温暖的家。
这些土得掉渣的称呼，就是我们怀化人的“接头暗号”，是我们揣在怀里，走到哪里都丢不掉的护身符。它提醒着我们，无论飞得多高多远，总有一个地方，有人用最亲切的乡音，喊着我们最初的名字。
发表回复