每次看古装剧，弹幕里总有人吵，吵什么呢？就为了一句称呼。公主对着她爹的姐妹，也就是姑姑，张口一个“本宫”，闭口一个“本宫”，看得我脑仁疼。拜托，真当紫禁城里说话都跟背台词似的，一个模子刻出来的？这事儿啊，真没那么简单。一个称呼，背后是盘根错节的礼法、是亲疏远近的人情，更是那高墙之内，一点点珍贵的、属于她们自己的温情。
咱们先得把一个误区给掰扯清楚了： “本宫” 这个词，绝对不是万金油。
它是个什么性质的词？自称“本宫”，潜台词就是“我，作为这座宫殿的主人，在说话”。这带着极强的身份宣示和权力色彩。你想想，一个娇滴滴的小公主，在自己血脉相连的亲姑姑面前，一口一个“本宫”，那画面得多诡异？那不是撒娇，那是示威。除非是在什么国之大典，万邦来朝，需要彰显皇家威仪的场合，公主可能会用这种正式到不近人情的称呼来表明自己的身份。或者，她跟这个姑姑关系极其疏远，甚至有政治上的对立，那用“本宫”来划清界限，倒也说得通。但在日常生活中，尤其是在亲近的长辈面前，这么说话，只会被认为“失于教养”，不懂人情世故。
那到底该怎么称呼自己？这就要看场景、看关系、看心情了。这才是活生生的人，而不是礼法机器。
最常见也最安全的，是自称“侄女”。
没错，就是这么朴实无华。在宗法社会里，血缘关系是顶顶重要的。公主首先是皇帝的女儿，其次，她也是哥哥或弟弟的姐妹，是姑姑的侄女。这个身份是天生的，是刻在骨子里的。在姑姑面前自称 “侄女” ，既符合礼法，又透着一股子亲近和尊敬。这是一种放低姿态的表示，“虽然我是金枝玉叶，但在您面前，我首先是您的晚辈，是您的亲侄女”。
想象一下这个画面：一个天气晴好的午后，长公主府的暖阁里，茶香氤氲。年轻的公主给姑姑递上一杯新沏的茶，轻声说：“姑姑，这是今年新贡的雨前龙井，您尝尝。 侄女 觉得，比去年的滋味更醇厚些。”
你看，这多自然，多温暖。这里没有冰冷的皇家威仪，只有长辈与晚辈之间的脉脉温情。这种称呼，在绝大多数非正式场合，都是最得体、最不会出错的选择。
然后，是一种更亲昵的叫法：直接用自己的名字或者封号。
如果这位公主和姑姑的关系特别好，从小就是被姑姑抱大的，感情胜似母女呢？那“侄女”这个称呼，有时候都显得有点生分了。
比如，一个封号为“乐阳”的公主，她可能会在姑姑面前撒娇，拉着姑姑的衣袖晃悠：“姑姑，您别不理 乐阳 嘛！ 乐阳 知道错了，再也不偷偷溜出宫去玩了。”
或者直接用乳名。皇家子女也和寻常百姓家一样，有自己的小名。这个小名，可能只有最亲近的几个人能叫，也只有在最亲近的人面前，公主才会用来自称。这是一种特权，一种心照不宣的默契。当她用乳名自称时，她就褪去了一身公主的华服，变回了那个需要疼爱和庇护的小女孩。
这种称呼，是信任和依赖的证明。它在告诉姑姑：“在您面前，我不是什么尊贵的公主，我就是您的孩子。”
最后，也是最让人意外，但绝对存在的——自称“我”。
是不是觉得不可思议？在那个规矩森严的年代，一个公主怎么能如此“大不敬”地自称 “我” 呢？
但事实是，越是亲密无间的关系，称呼就越会返璞归真。当所有的礼法、身份、地位都被暂时搁置，剩下的就是最纯粹的亲情时，“我”这个字，就脱口而出了。
它不会出现在正式的奏对和公开场合，但绝对会出现在姑侄俩的私密对话里。
“姑姑， 我 心里好烦。”“姑姑， 我 不想嫁给他。”“姑姑，父皇今天又训斥 我 了，只有您这里， 我 才敢说说心里话。”
在这一刻，她不是大唐的太平公主，也不是大清的固伦和敬公主，她只是一个有烦恼、有委屈、需要倾诉的年轻女孩。而她的姑姑，也不是什么长公主或者亲王福晋，只是一个可以让她卸下所有防备、放心依靠的亲人。这个 “我” 字，千金难换。它比任何华丽的辞藻都更能体现出她们之间那种超越身份的、牢不可破的情感纽带。
所以，公主对姑姑怎么称呼自己？
答案从来都不是唯一的。它像一个棱镜，折射出不同的人际关系、不同的场合氛围，甚至是不同的人物性格。一个骄纵跋扈的公主，可能更习惯用封号自称，时时提醒别人自己的尊贵；一个温婉贤淑的公主，则可能更多地使用“侄女”，处处显得谦恭有礼；而一个内心敏感、极度依赖亲情的公主，或许在私下里，最常说的就是那个简单的“我”。
电视剧为了简化人物关系，常常会用一种称呼贯穿始终，但真实的历史和人性，远比那要复杂、要细腻、要有趣得多。下次再看剧，别再被那一声声的“本宫”给骗了。不妨多想一想，在那特定的情境下，一个有血有肉的公主，她会选择用哪个词来称呼自己，来定义她和姑姑之间那份独一无二的关系呢？
这里面，藏着真正的、属于那个时代的人情味儿。
发表回复