这事儿，怎么说呢。它就像你吃火锅时，捞了半天以为是块肉，结果发现是块姜。那种瞬间的错愕和哭笑不得，就是我每次家庭聚会上，看到我 小姨夫的弟弟 时，心里上演的全部戏码。
真的，不是我夸张。
想象一下这个场景：热气腾腾的年夜饭，一大家子人围着个恨不得能坐下二十个人的大圆桌。灯火通明，觥筹交错，我小姨正眉飞色舞地讲着她单位的八卦，我小姨夫在旁边憨厚地笑着，时不时给她夹一筷子她够不着的排骨。一切都那么和谐，那么充满“年味儿”。
然后，门开了。小姨夫那个传说中的弟弟，一个比我大不了几岁、常年在外地工作的帅小伙，风尘仆仆地回来了。
完了。芭比Q了。
我的大脑，那颗平时自诩转速还不错的CPU，瞬间过热，蓝屏，然后直接宕机。
他走过来，挨个儿问好。叫我外公外婆“爷爷奶奶”，叫我爸妈“大哥大嫂”（因为我妈比我小姨大），叫我小姨“嫂子”，叫我小姨夫“哥”。这一套操作行云流水，一看就是个中高手。
然后，他的目光，精准地，落在了我的身上。
我们对视了，零点五秒。这零点五秒，在我的体感时间里，约等于一个世纪。空气里弥漫着尴尬的粘稠感，我甚至能听到自己心跳的声音，像战鼓。
他张了张嘴，似乎想说什么。我也张了张嘴，准备迎接那个称呼。
结果，他憋了半天，憋出一句：“欸，那个……新年好啊。”
我，如蒙大赦，赶紧回了句：“啊，新年好新年好，快坐快坐。”
一场危机，就这么被“欸，那个”给化解了。但问题留下了，像一根扎在心里的刺。 小姨夫的弟弟怎么称呼她 （这里的“她”就是我本人）？这简直是一道能入选《中国式家庭关系指南》附加题的送命题。
后来，我不死心，还真就这个问题，进行了一番堪比学术研究的探讨。
首先，我们来走一下“理论派”的路子。
我，是我妈的女儿。我妈的妹妹，是我小姨。我小姨的丈夫，是我小姨夫。我小姨夫的弟弟，跟我……
我跟我小姨夫，是姻亲关系。他是我的长辈。他的弟弟，自然也是我的姻亲。按理说，他应该算是我的“平辈”，或者略微长一点点。
那么，问题来了。 称呼是双向的，也是需要参照物的 。
如果从我这边论，我是我小姨的外甥女。那我小姨夫那边的人，是不是也该跟着叫？可这说不通啊，我又不是他哥（我小姨夫）的外甥女。我们之间唯一的连接点，就是我小姨。
如果从他那边论，我是他“嫂子”（我小姨）的“外甥女”。这关系，绕得比北京的立交桥还复杂。他哥娶了我小姨，所以我小姨家的亲戚，他也得认。可怎么认，怎么叫，这可没个标准答案。
我问我妈，我妈想了半天，说：“哎呀，你们年轻人，直接叫名字不就行了？或者，他比你大，你就叫哥；你比他大，他就叫你姐呗。”
听起来好像很有道理。 “叫名字”或者“论年龄叫哥姐” ，这确实是当下解决一切复杂称谓难题的万金油，是社交恐惧症患者的救命稻草。
但，我总觉得差点意思。
我们中国人对于称谓的执着，是刻在骨子里的。一个称呼，背后是身份的确认、是关系的远近、是辈分的高低，是一种心照不宣的家族秩序感。直接叫名字，总感觉像是同事或者朋友，少了一点“亲戚”的味道。那种感觉就像，你在一个需要穿正装的晚宴上，穿了一身运动服，虽然舒服自在，但总归是有点格格不入。
后来我又在网上搜，发现被这个问题困扰的，远不止我一个。网友们的答案也是五花八门，精彩纷呈。
方案一：随我小姨夫叫。 我小姨夫叫我“外甥女”（或者直接叫我的小名），那他弟弟也跟着叫？这个方案，听起来最顺理成章。但仔细一想，又很奇怪。他一个二十多岁的小伙子，叫我这个同龄人“外甥女”，画面太美我不敢看。他自己估计也叫不出口。PASS。
方案二：随我小姨叫。 我小姨叫我小名，比如“婷婷”。他跟着叫“婷婷”？这……这就更暧昧了。除非我们俩关系真的好到可以忽略这层亲戚关系，否则一个不熟的异性这么叫，总觉得有点轻浮。PASS。
方案三：硬核分析派。 有人给出了一个极其复杂的推导：我是我小姨夫的内侄女（妻子的侄女），他是小姨夫的弟弟。在某些地方的习俗里，对于妻族的平辈，可以称“姨兄/姨弟”或“姨姐/姨妹”。所以，理论上，如果我比他大，他可以叫我 “姨姐” ；如果我比他小，他可以叫我 “姨妹” 。我的天。“姨姐”？这称呼，听起来像是从哪个古装剧里穿越过来的。我当时真的，脚趾能在我的老头乐布鞋里抠出三室一厅。这要是真在饭桌上，他冲我来一句“姨姐，吃个鸡腿”，我估计能当场把嘴里的可乐喷出来。太硬核了，执行难度五颗星。PASS。
方案四：地方特色派。 有网友说，在他们老家，这种情况，男方家的晚辈或平辈，会跟着女方的孩子叫。比如，我表弟叫我“姐”，那小姨夫的弟弟也应该叫我“姐”。这个听起来靠谱多了！对啊， 以孩子的称呼为标准 。我小姨家要是有个孩子，那孩子叫我“表姐”，那小姨夫的弟弟，是不是也可以顺理成章地叫我“表姐”？虽然我们之间没有直接的血缘关系，构不成生物学上的“表姐弟”，但在这种姻亲关系网里，这似乎成了一个最不尴尬、也最符合日常逻辑的称呼。他称呼我为“嫂子家的表姐”，简称“表姐”，没毛病！
想到这里，我茅塞顿开。
下一次家庭聚会，又是在一个类似的场合。小姨夫的弟弟又来了。这次，他没等我开口，估计也是回家做了功课，带着一点试探和一点豁然开朗的表情，冲我笑了笑，说：“ 表姐 ，来啦。”
那一瞬间，我感觉所有尴尬的坚冰都融化了。我心里那道悬而未决的世纪难题，终于有了一个温暖又得体的答案。
我笑着回应他：“来啦， 表弟 。”
你看，一个简单的称呼，真的有这么大的魔力。它不是一个冷冰冰的符号，它是一座桥，连接了两个原本因为复杂的姻亲关系而不知如何自处的年轻人。它化解了潜在的尴尬，建立了一种新的、被认可的亲近关系。
所以， 小姨夫的弟弟怎么称呼她（我） ？标准答案或许不存在，或者说，在不同的地域文化和家庭习惯里，它有无数种变体。但最好的答案，永远是那个能让彼此都感到舒服、自然，并且能拉近距离的称呼。
它可以是简单的一声“哥”或“姐”，也可以是经过一番推敲后的“表姐/弟”，甚至可以是一个心照不宣的小名。重要的不是那个称呼本身有多“标准”，而是称呼背后，那份想要融入家族、尊重对方的善意和温暖。
这可能就是我们这个古老民族，在人情世故上的独特智慧吧。复杂，但又充满了人情味儿。
发表回复