我跟你说啊,在梨园行里打滚儿,哪怕只是个忠实观众, 怎么称呼戏曲演员在台上 ,这学问可就大了去了。别以为随便叫一声“老师”就万事大吉,这里头,讲究着呢!尤其当他们粉墨登场,那一方天地,他已不再是他,而是那活生生的 角色 ,那份庄重,那份投入,直教人肃然起敬。咱们外行人看个热闹,觉得只要掌声雷动就是最好的敬意,可真要入了戏,懂了行,你会发现,这份称谓,是连着 传承 、连着 规矩 、连着那份独属于舞台的 仪式感 的。
早些年,我还是个毛头小子的时候,跟着家里老人去戏园子听戏,就犯过糊涂。有一次散场,见着一位老生下了台,脸上的油彩都还没卸干净,我兴奋得不行,脱口就喊了声“爷爷!”结果被我姥爷在后面狠狠瞪了一眼。他悄悄告诉我,台上那叫“角儿”,是吃这碗饭的,演得是英雄好汉,你这一声“爷爷”叫得是亲昵,可也叫得轻浮了些,少了那份对 舞台 的 敬畏 。那件事,给我心里敲了个警钟,原来这称呼,不光是嘴上说说,更是心里头那份分寸感的体现。
你说,为什么不能直呼其名?当然能,可那是在生活里,私下里,熟稔到了某个份儿上,才敢那么放肆。但在 台上 ,或者说,但凡是谈及他们在 舞台 上的表现,咱们就得讲究一个 敬称 。这跟西方戏剧里演员谢幕时,观众可以喊“Bravo”一样,都是一种仪式化的认可。咱们这儿,更复杂,更含蓄,也更深沉。

最常见也最保险的,莫过于一句“老师”。这几乎是放之四海而皆准的 敬称 。不管他比你年长还是年轻,是名宿还是新秀,只要他从事这门艺术,站在那 舞台 上,这一声“老师”包含了对技艺的肯定,对付出的尊重,还有对 梨园行 师承关系的认可。我见过不少老 戏曲演员 ,哪怕是耄耋之年,仍称呼比自己年轻、辈分却高的同行一声“老师”,这不就是 梨园行 里尊师重道的最好体现吗?所以,当你摸不准状况的时候,一声“老师”,绝不会错。
当然,如果这位 戏曲演员 在行内声望卓著,演技精湛,那便可称之为“先生”。“先生”这个词,它自带一股子文雅和沉甸甸的份量,不仅仅是尊称,更是德艺双馨的代名词。想当年,梅兰芳先生、程砚秋先生,他们被唤作“先生”,那是 观众 心悦诚服的呼唤,更是艺坛 梨园行 众口一词的推崇。这个词,不是随便谁都能担得起的,得是真有绝活,真有人格魅力,才能配得上这沉甸甸的“先生”二字。你瞧,有时候在纪录片里,老艺术家们回忆起前辈,提到“梅先生当年如何如何”,那语气里饱含的,可不单是敬意,更是那种高山仰止的景仰。
再往上说,还有个独特的称谓——“老板”。这词儿你可能觉得奇怪,在现代语境下,它多半指做买卖的。但在老 梨园行 里,“老板”那可是顶尖 角儿 的专属。它源于早期戏班的运作模式,大 角儿 往往是戏班的灵魂人物,甚至是投资人、掌舵者,他们 台上 一站,就是票房的保证,是整个班子的饭碗。所以,“老板”这个称呼,既是对艺术成就的认可,更是对其江湖地位和商业价值的双重肯定。比如,过去京剧界有“四大名旦”,那时候人们称他们“梅老板”、“程老板”等等,这是一种约定俗成的规矩,也是对他们作为 戏曲演员 领军人物的极致 敬称 。现在虽然戏班子的结构变了,但偶尔从老 观众 或者行家嘴里蹦出这声“老板”,你就能感受到那份旧时的情怀和对顶尖艺术家的那份特殊的尊敬。这“老板”一声,可比“老师”更重,也更挑人。它不光是对你演技的赞许,更是对你整个艺术生命和 梨园行 贡献的一种盖棺定论式的认可。
有意思的是,对于年轻的 戏曲演员 ,尤其是那些刚冒尖儿、崭露头角的小 角儿 ,我们有时会听到一些更为亲切、带点儿期许的称呼,比如“小生”或者直接叫 艺名 。但即便是叫 艺名 ,也往往会加上一个“老师”的后缀,比如“小王老师演得真棒!”这既体现了对其 舞台 表现的认可,又保留了 梨园行 内部的辈分和师承关系。毕竟,这 梨园行 ,最讲究的就是“祖师爷赏饭吃”,也讲究个“论资排辈”,但更看重的是真功夫。所以,对年轻人,鼓励与规矩并存,这便是咱们中华文化里特有的中庸之道。
我还想说一个特别的现象。有时候,当 戏曲演员 穿上戏服,画上油彩,他就不再是他自己了。他成了张生、成了孙悟空、成了穆桂英。这种时候, 观众 在心里默默地,或者甚至会情不自禁地,喊出 角色 的名字。比如看《霸王别姬》,台上虞姬回眸那一瞬,你心里有没有一句“虞姬!”脱口而出?这不叫不礼貌,这恰恰是 戏曲演员 最高明的境界——“人戏不分”。他将 角色 的魂魄融进了自己的血肉,让你完全忘记了 台上 站着的是哪个具体的 戏曲演员 ,你眼里,心里,只有那活生生的 角色 。这种时候,你再用现实中的称呼去叫他,反倒显得格格不入。这种沉浸式的体验,是 戏曲艺术 的魅力所在,也是对 戏曲演员 精湛演技最无声、却最有力的褒奖。
所以你看, 怎么称呼戏曲演员在台上 ,这绝非小事一桩。它不是个简单的语言问题,它是一面镜子,映照着咱们对 戏曲艺术 的理解深度,对 梨园行 规矩的尊重程度,以及对 戏曲演员 本人付出的认可程度。这里面,有 传承 的重量,有 规矩 的约束,更有 观众 内心深处对美的追求和对表演者的敬意。每一种称谓,都有其特定的语境和分量。一声“老师”,是敬重;一声“先生”,是推崇;一声“老板”,是地位;而当心头只有 角色 的名字,那便是最高境界的 人戏不分 。
如今,随着时代变迁,一些老规矩可能不再那么生硬,但那份骨子里的尊重,对 梨园行 的这份情结,是永远不会变的。下次你再去看戏,不妨仔细听听, 观众 席里,或者 后台 的 梨园行 内部,大家是 怎么称呼戏曲演员在台上 的。你会发现,那些看似寻常的字眼,背后藏着多少不为人知的故事,多少代人的 传承 ,和多少对这门古老艺术的热爱。这,就是 戏曲 的魅力,也是 梨园行 的独特人文风景。咱们这些票友,能做的,就是多学多看多体会,用最恰当的 称呼 ,去表达我们心底那份对 戏曲演员 的 敬意 ,对这门 舞台艺术 的珍惜。因为啊, 戏曲 ,它不只是一场演出,它是一种活着的历史,一种流淌的情感,更是那些 在台上 呕心沥血的 演员 们,用生命在书写的传奇。而我们,作为 观众 ,能做的,就是用最真诚的心,去感受,去支持,去传承这份美。
发表回复