你问我，在香港做宝妈，平时到底 怎么称呼宝宝 ？哈，这个问题简直把我拉回了好多个，呃，怎么说呢，有点兵荒马乱又甜到漏的瞬间。告诉你，我们香港妈妈对孩子的称呼，那可真是五花八门，充满了浓浓的港式情怀和那些说不清道不明的爱意，每个称呼背后，都藏着我们对小家伙儿的万般情绪。不是简简单单一个“宝贝”就能概括的，真的，差很远呢。
你看，最最 基本款 的，当然就是 “BB” 啦。这个“BB”，是英文“Baby”的音译，简单直接，几乎是全港通用。从怀孕开始，我们就会把肚子里的小家伙叫做“BB”，直到他呱呱坠地，甚至会喊到他蹒跚学步， “BB，快啲食饭饭啦！” “BB，乖乖哋瞓觉觉喇！” 仿佛这个词，自带一种软糯的滤镜，一叫出口，所有的烦躁都能瞬间化为耐心。我家大仔刚出生那会儿，我天天抱着他，亲了又亲，嘴里就只会念叨“BB、BB”，好像除了这个词，再没有别的能表达我那种初为人母的巨大喜悦和手足无措。但你别以为“BB”就没深度，这个词，在香港妈妈心里，可是有着无可替代的地位。它既是开始，也是我们心里那份最初、最纯粹的爱的代名词，永不过时。
接着，就到了 进阶版 的 “宝宝” 。这个“宝宝”发音更接近普通话，但我们香港人讲起来，也带着一份独特腔调。它比“BB”多了几分亲昵和正式感，更像是一种郑重其事的爱称。尤其是在一些比较温情的场合，或者跟外人聊起自己的孩子时，说一声“我个宝宝…”总觉得特别妥帖。如果我的孩子表现得特别乖巧，或者做了什么让我感动的事情，我就会特别温柔地唤他一声 “我的宝宝” ，那一刻，心都暖化了。
当然啦，我们香港妈妈的称呼，怎么能少了那些 充满画面感的 、 粤语独有的昵称 呢？这才是精髓所在，也是最能体现我们个性的地方。
譬如，我有个朋友，她女儿胖嘟嘟的，笑起来眼睛弯弯，活像一只可爱的小猪，她就天天喊女儿 “小猪猪” 。每次她唤一声 “小猪猪，过来妈咪抱抱！” 我都能想象到她女儿一扭一扭跑过来的样子，那个画面简直可爱到爆炸！这种称呼，完全是根据孩子 外形特征 或者 脾性特点 而来的，带着一份独有的宠溺和幽默感。
我家小儿子呢，小时候特别机灵，小眼睛咕噜噜转，一肚子鬼主意，我们就会叫他 “精灵仔” 。你听听， “精灵仔，又想搞乜鬼嘢吖？” 那个“搞乜鬼嘢”配上“精灵仔”，简直把孩子那种活泼好动、带点小捣蛋的劲儿描绘得入木三分。当然，如果是个女孩子，就会是 “精灵女” 啦。这种称呼不是随便叫的，它承载着我们对孩子个性的一种认可，甚至是一种预言，希望他们长大后也能保有这份聪慧和灵动。
还有一种特别有趣的，就是那些 “小名”+“仔”/“囡”/“妹”的组合 。如果孩子有个英文名，比如叫Max，我们就会亲昵地喊他 “Max仔” ；如果叫Ella，可能就是 “Ella妹” 或者 “Ella囡” 。这种混搭风，简直就是我们香港文化的缩影，中西合璧，自然流畅。我身边好多妈妈，都喜欢这样称呼自己的孩子。这种称呼，既保留了孩子本名的一部分，又加入了粤语特有的后缀，让称呼变得更 亲民、更接地气 ，也更 独一无二 。比如我家大仔叫Ryan，我有时候会喊他 “Ryan仔” ，感觉就比直呼其名多了几分温度。
当孩子渐渐长大，开始有自己的小性子，或者学着做一些事情的时候，我们的称呼也会随之变化，融入更多 情感色彩 。
比如说，当孩子不听话、捣蛋的时候，我们可能会有点无奈又带着一丝宠溺地喊一声 “曳曳” （音：yai yai，意思是“调皮的、坏的”）。 “喂，曳曳，唔好再爬啦！” 虽然嘴上说他“曳曳”，但语气里哪有什么真正的责怪，分明就是觉得他可爱又好笑嘛。这种 “口是心非” 的称呼，简直是妈妈们的常态，嘴硬心软，大概就是这个意思。
反过来，如果孩子特别乖巧，坐在一旁安静玩耍，或者主动帮忙做家务，我们就会由衷地称赞一句 “乖乖” 。 “我哋个乖乖真系识做嘢，抵锡！” （我们的乖乖真会做事，值得亲！）这个“乖乖”一出口，孩子都会特别受用，屁颠屁颠地过来讨个吻。这不单单是一个称呼，更是一种即时的 肯定和鼓励 ，是我们在日常互动中传递爱意的方式。
还有些特别 形象化 的称呼，比如看到孩子吃得胖乎乎，两边脸颊肉嘟嘟的，我们会忍不住捏着他的小脸蛋叫 “肉肉” 。这个“肉肉”不是贬义，反而充满了 “想一口吃掉” 的爱意，简直是萌得人心肝儿颤。那种摸得到、捏得到的 实在感 ，就是对孩子最原始的喜爱。
有时，我们会把孩子比作我们 心头最珍贵的宝贝 。 “心肝” 这个词，在粤语里，那可是重量级的，比“宝贝”更深一层，是那种把你捧在手心怕摔了，含在嘴里怕化了的极致宠爱。 “哎呀，我嘅心肝，点解会咁乖㗎！” 每次听到身边的长辈这样称呼自己的孙儿，我都能感受到那种从骨子里透出来的爱和疼惜，那是时间沉淀下来的，最深沉的感情。
再说了，称呼这种东西，它从来都不是固定不变的。它会随着孩子的成长，我们的心情，甚至当下发生的事情，而 灵活变动 。早上孩子醒来，可能会是 “懒虫虫” ；午饭时吃得狼吞虎咽，可能就变成了 “食肉兽” （虽然他可能只爱吃蔬菜）；晚上讲故事的时候，又变回了 “小乖乖” 。这些称呼，就像一个个小标签，贴在孩子不同状态的瞬间，让我们和孩子之间的互动，充满了各种 趣味和情境感 。
甚至，有些称呼会 带有玩笑成分 。我听过有妈妈叫自家孩子 “大老板” ，因为孩子脾气大，指使爸妈团团转；也有叫 “公主” 或 “王子” 的，那真是把孩子宠上天了。这些称呼背后，都藏着为人父母的 一点点“甜蜜的负担” ，和对孩子那种 无条件的包容 。
总结一下，在香港，我们宝妈 怎么称呼宝宝 ，可真是个 大学问 ，也是个 情感的万花筒 。从最普遍的 “BB” ，到带着港式风情的 “仔”、“囡”、“妹” ，再到充满个性化色彩的 “小猪猪”、“精灵仔”、“肉肉” ，每一个称呼，都饱含着我们对孩子那份 独一无二的爱、期待和日常点滴的记忆 。这些称呼，不单单是符号，它们是 我们情感的投射，是我们和孩子之间专属的密码 。它们让亲子关系变得更 有温度，更生动，也更富有香港特色 。下次你来香港，听到我们妈妈们五花八门地叫唤着自家的小人儿，你就会明白，那每一个音节里，都藏着一份 浓得化不开的爱意 ，那都是我们用真心在生活里，一点一滴雕刻出来的 爱的印记 啊。
发表回复