我敢打赌,这个问题,绝对不是一个简单的“叫 外甥 ”就能打发掉的。书本上,宗族谱里,那白纸黑字的答案冰冷又标准。可生活呢?生活是一团热气腾腾,充满了各种即兴发挥和爱称昵称的“乱麻”。
就拿我家来说吧。我弟,一个标准的95后,自己还是个没脱稚气的大男孩,当我把那个软得像一团糯米糍的儿子抱到他面前,郑重其事地宣布:“来,宝宝,叫 舅舅 !”的时候,我清晰地看到了他脸上那种混合着新奇、抗拒和一丝丝惊恐的复杂表情。
“姐,打住!”他把手摇得像拨浪鼓,“别,千万别。‘舅舅’?听着我好像瞬间老了二十岁,可以直接去公园遛鸟了。”

你看,这就是第一个现实难题。对于很多年轻的舅舅来说,这个称呼带着一种“长辈”的沉重感,一下子把他从自由自在的“哥哥”身份,强行拽到了需要承担责任、得有威严的“舅舅”席位上。他还没准备好呢。
于是,在我儿子会开口说话的头两年里,关于“怎么称呼我弟”这件事,简直成了一场家庭内部的拉锯战。
一开始,我坚持“正统”。我觉得这是规矩,是辈分,必须从小教。我天天抱着我儿子,指着我弟的照片,不厌其烦地重复:“ 舅舅 ,舅~舅~”。我儿子也给面子,咿咿呀呀地,终于有一天,口齿不清地喊出了一声“啾~啾~”。
这声“啾啾”可把我弟给逗乐了。他觉得这个词儿,可爱,没那么“爹味”,听起来像在叫什么小鸟,一下子就接受了。于是,在很长一段时间里,我弟在我家的官方代号,就成了“啾啾”。我儿子会摇摇晃晃地扑过去抱住他的腿,仰着头喊“啾啾,抱!”;我弟呢,也会乐呵呵地把他举过头顶,一口一个“走,啾啾带你飞!”
这个阶段,是温馨又搞笑的。称呼,成了一种他们之间独特的、心照不宣的密码。它不完全标准,但充满了爱。
但故事还没完。
等我儿子再大一点,语言能力突飞猛进,他开始意识到,“啾啾”好像不是我弟的真名。幼儿园里的小朋友都叫自己舅舅“舅舅”。于是,他开始尝试喊标准的“ 舅舅 ”。可我弟那边,又不乐意了。
他提出了一个在当时看来相当“离经叛道”的建议:“让他直接叫我名字呗!叫我‘阿哲’,多亲切,跟朋友似的。”
我妈第一个跳出来反对。“那怎么行!乱了辈分了!没大没小的!”
我弟振振有词:“什么年代了还讲究这个?我和我外甥的关系,难道是靠一个称呼来维系的吗?我们俩是哥们儿,是玩伴,不是那种隔着辈分的叔侄。再说了,你让他叫我‘舅舅’,我浑身不自在,他叫得也别扭,何必呢?”
说实话,我弟这番话,倒是戳中了我。
我看着他们俩。一个大的,一个小的。我弟会陪着我儿子在地板上打滚,组装一下午的乐高;会带他去游戏厅抓娃娃,把赢来的战利品一股脑全塞给他;会在我儿子被我训哭了之后,偷偷给他塞一颗糖,对他挤眉弄眼。他们的相处模式,确实不像传统意义上的长辈与晚辈,更像是……忘年交?或者说,是 一种新型的亲情关系 。
在这种关系里,称呼的仪式感,似乎真的没那么重要了。重要的,是那种实实在在的 情感联结 。
于是,我们家达成了一种奇特的默契。在有外人或者长辈的正式场合,我儿子会乖乖地喊一声“ 舅舅 ”。而在我们自己家里,更多的时候,他会直呼其名“阿哲”,或者干脆就是一声响亮的“喂!”,然后俩人就勾肩搭背地去干“坏事”了。
所以你看, 姐姐弟弟怎么称हुँदैन ? (How do an older sister and younger brother refer to her son?) It’s not a question with a single answer. It’s a dynamic, evolving process that reflects the personality of the family, the age of the individuals, and the spirit of the times.
- 对于看重传统和规矩的家庭来说 , 外甥 称呼 舅舅 ,是天经地义,是血脉伦理的直接体现。这种称呼里,带着尊敬,带着辈分的确认,是一种清晰的家庭结构图。
- 对于像我们家这样,关系更松弛、更平等的家庭来说 ,称呼可以是多样的,甚至是“没规矩”的。从“啾啾”到“阿哲”,每一个称呼都标记着一段独特的成长记忆。它消解了辈分带来的距离感,让亲情变得更加触手可及,更加好玩。
我甚至觉得,这个小小的称呼问题,是当代家庭关系变迁的一个缩影。我们这一代人,在努力构建一种新的亲子关系、家庭关系。我们希望它既有血脉相连的温度,又有朋友般的轻松和自由。我们不再执着于那些刻板的标签,而是更在乎 真实的互动和情感的流动 。
最终,我的儿子到底怎么称呼我的弟弟,已经不重要了。重要的是,当他遇到困难时,他知道有一个“舅舅”或者说“阿哲”会无条件地支持他;当他取得小小的成就时,他知道有一个人会比他还高兴地为他欢呼。
这个称呼,无论是标准的“ 舅舅 ”,还是可爱的“啾啾”,抑或是亲密的“阿哲”,都只是一个代号。代号之下,是那个陪他疯、陪他闹、给他买零食、教他打游戏、在他成长路上留下无数欢声笑语的,独一无二的亲人。
那份爱,才是这个问题的,唯一正确的答案。
发表回复