清晨头，当第一缕阳光懒懒散散穿过弄堂天井，照在老虎窗上头，侬大概率会看到伊拉。伊拉，就是我今天要讲个主题——上海的老年男人。关于 上海话老年男人怎么称呼 这个问题，绝对勿是书面上“叔叔”、“伯伯”两个词就能简单概括的。这里面个“经”，深得很。
侬要是个外地朋友，初来乍到，看到一位头发花白个老先生，客客气气叫一声“老师傅”，人家可能笑笑；叫一声“老伯伯”，也算安全牌。但侬要是想真正融入迭个城市个肌理，懂伊个魂灵，侬就必须搞懂一个词，一个分量极重个词—— 爷叔 。
爷叔 ，迭两个字从嘴巴里出来，自带一种江湖气和亲近感。啥叫 爷叔 ？伊绝对不单单是指年纪大。一个真正意义上的上海 爷叔 ，伊是一种“模子”（style）。伊可能就住在侬隔壁厢房，每天早上端着搪瓷杯去倒痰盂罐，但伊个睡衣永远是清清爽爽个；伊可能在弄堂口个烟纸店坐着，摇一把芭蕉扇，从国际形势谈到今朝菜价，样样门清。伊拉是活地图，是民间智慧个集大成者。侬屋里厢水管坏了，寻伊；小囡读书寻不到门路，问伊；烧个红烧肉味道勿对，请教伊。伊总归能搭侬讲出点道道来。
一个经典个 爷叔 形象，往往是：头发梳得一丝不苟，哪怕已经所剩无几；夏天一件头是“的确凉”或者“海魂衫”，冬天么，一件“派克”大衣或者中山装里头衬一件“鸡心领”羊毛衫，腔调拉满。伊手里厢拎了个鸟笼，或者在公园里厢打太极，眼睛一瞟，就能看出侬迭个后生是个啥路数。侬叫伊一声 爷叔 ，是一种尊敬，更是一种认可。迭个称呼，侬承认了伊的阅历、地位和那份扎根在市井里的“拎得清”。
当然， 爷叔 也不是随便叫的。对于一个看上去六十出头，精神矍铄，甚至还有点“老克勒”风范个男士，侬叫一声“ 爷叔 ”，伊会觉得侬上路，懂规矩。但如果侬对着一个明显已经八九十岁，步履蹒跚个老人家叫 爷叔 ，就有点不太礼貌了，迭个辰光，“老伯伯”更合适。
接下来讲讲“ 阿叔 ”。 阿叔 和 爷叔 ，一字之差，味道就完全两样了。 阿叔 更加口语化，更加普遍，适用范围也更广。侬去问路，可以叫“ 阿叔 ，请问一下……”，去小店买东西，可以叫“ 阿叔 ，拿包盐”，邻里之间，关系没那么深，但天天见面个，也可以叫 阿叔 。
阿叔 是个“安全牌”，伊没有 爷叔 那么强烈的个人风格和江湖地位。伊更像是一个功能性的称呼，礼貌、客气，但少了一点点深入骨髓的亲近感。侬可以想象， 爷叔 是弄堂里那个能镇得住场面、一句话能解决邻里矛盾的“老法师”，而 阿叔 ，可能就是每天乐呵呵帮侬拿报纸、打招呼的普通邻居。伊拉都值得尊敬，但江湖地位，侬懂的。
再来讲讲“ 老师傅 ”。迭个词现在有点泛滥了，开出租车的、送外卖的，一概叫“师傅”。但在老早个上海， 老师傅 是个带有技术含量和敬意的称呼。修钢笔的 老师傅 ，两根手指头一捻，侬个派克笔就起死回生；做旗袍的 老师傅 ，眼睛就是尺，量出来个尺寸严丝合缝；还有国营理发店里厢，拿着手动推子，一边刮脸一边和侬“嘎三胡”（聊天）的 老师傅 ……
叫一声“ 老师傅 ”，侬敬佩的是伊的手艺，是伊在某个领域几十年如一日的钻研。迭个称呼，和年龄有关，但更和“手艺”挂钩。所以，当侬看到一个在路边专心致志修自行车的爷叔，叫伊一声“ 老师傅 ”，绝对比“阿叔”更让伊受用。伊听到迭个称…称呼，腰板都会挺直几分。
然后是“ 老伯伯 ”。迭个词其实更接近普通话的用法，但在上海话里也常用。伊通常用在对年纪非常大，明显是祖父辈个老人身上。迭个称呼非常尊敬，但同时也带有一点距离感。侬不会和“ 老伯伯 ”开玩笑，或者“勾肩搭背”，侬会搀扶伊，帮伊拎东西。侬叫一个陌生老人“ 老伯伯 ”，体现的是侬的教养。
最后，还有一个“ 老先生 ”。迭个称呼就更书面、更正式了。一般用在一些有知识、有文化、有身份地位的老人身上。比如一位退休的老教授，一位在写书法的艺术家，或者一位在旧书店里淘书的文化人。侬叫伊“ 老先生 ”，几乎等同于表达了“久仰大名”的敬意。在日常买菜、问路的场景下，用迭个词就显得有点“过了”，人家听了反而会觉得不自在。
所以你看， 上海话老年男人怎么称呼 ，根本就不是一道单选题。伊是一道情景分析题，考验的是侬的眼力见、情商和对上海这个城市码头文化、市井生态的理解。
侬要根据对方的年龄、气质、穿着打扮、所处的环境，甚至伊当时正在做的事情，来瞬间做出判断。一个穿着考究、在听评弹的，侬叫“ 爷叔 ”；一个在菜场里为几毛钱讨价还价的，侬叫“ 阿叔 ”；一个在弄堂口聚精会神下象棋的，侬叫“ 老师傅 ”准没错；一个拄着拐杖颤颤巍巍过马路的，侬叫“ 老伯伯 ”最贴心。
迭些称呼，就像一把把钥匙，用对了，就能打开与一个上海老男人交流的心门；用错了，倒也不至于得罪人，但总归是隔了一层。迭种只可意会不可言传的微妙，正是上海话，乃至上海文化的魅力所在。伊不直接，伊很婉转，伊把所有的社会规则和人情世故，都藏在了一声声看似简单的称呼里。
懂了伐？下次在上海街头，别再只会干巴巴地叫“叔叔”了。试着观察一下，然后充满底气地叫一声“ 爷叔 ”，看看对方的反应，侬可能会收获一个会心个微笑。
发表回复