哎哟，这问题可真问到我心坎里了。我跟你们说，前两年我家小孙女，就是我女儿的那个宝贝疙瘩小雅，扭扭捏捏地带了个人回家，说是她的另一半，要结婚了。我一听，高兴啊！可再一看，哎？也是个漂漂亮亮的女娃娃。
当时我那脑子，嗡一下，就跟一团浆糊似的。高兴还是高兴的，就是……这怎么称呼啊？这真是个世纪难题。咱们老祖宗留下的那些称谓，什么孙媳妇、外孙媳妇，那都是对着男孙、外孙的媳幕说的。现在， 小孙女的媳妇怎么称呼 ？字典里翻不到，问街坊邻居，他们比我还懵呢。
所以说，今天我这个过来人，就掏心窝子跟大家聊聊这个事儿。
我先说个最要紧的，千万别瞎叫！尤其别张口就来“孙媳妇”。我当时差点就这么喊出口了，幸亏我女儿在旁边给我使了个眼色。你想啊，“孙媳妇”那是孙子的媳妇。你这么一叫，不就把你家小孙女给“变性”了吗？听着别扭，孩子们心里头肯定也不舒服。也别含含糊糊地叫“小雅的朋友”，都领回家说是要过一辈子的人了，还叫“朋友”？那也太见外了，显得咱们当长辈的不认可、不待见人家。
那到底该怎么办呢？其实啊，路子多着呢，咱们得学着变通。
最简单、最保险、也是我个人最推荐的一招，就是—— 直接喊名字 ！
对，你没听错，就是喊名字。或者喊个亲切点的小名、昵称。
我家小雅带回来的那个姑娘，叫林静。第一次见面，我心里头那个紧张啊，手都不知道往哪儿放。俩孩子也紧张，俩小手在桌子底下紧紧攥着。我看着她们那样子，心里头忽然就软了。我端着一盘水果过去，笑着说：“来，小林，是吧？吃水果，别客气，就当自己家一样。”
就这么一句“小林”，我看到那姑娘眼睛一下子就亮了，肩膀也放松下来了。后来熟了，我就跟着小雅一起喊她“静静”。多好！又亲切，又不会出错。名字是爹妈给的，是独一无二的符号，喊名字，代表着你把她当成一个独立的、受尊重的个体来看待，而不是一个依附于你孙女的什么“附属品”。这一下子，关系不就拉近了吗？你说是不是这个理儿？
当然，有些老人可能觉得，直呼其名是不是显得有点不够正式，不够“名分”。尤其是在对外人介绍的时候，总不能说“这是我孙女，这是小林”吧？听着像同事似的。
别急，这也有办法。
你可以跟着你孙女的叫法，稍微改动一下。比如你孙女私下里喊她“宝宝”，你总不能也跟着喊“宝宝”吧，那不成体统了。但是你可以在外面介绍的时候，大大方方地说：“这是我孙女的 爱人 。”
“ 爱人 ”这个词，真的，特别好。它中性，不分男女，而且包含了所有的尊重和爱意。一说“爱人”，别人立刻就明白了，哦，这是官方认证的一对儿，是正经过日子的家人。这比任何花里胡哨的称呼都有分量。
还有一种说法，你可以说：“这是我们家的新成员。”或者“这是我另一个孙女。”这话一出口，就是把人家彻底当自家人了。我后来带静静去参加老姐妹的聚会，我就这么介绍的：“给你们介绍下，这是我们家静静，我另一个宝贝孙女。”我那些老姐妹们，个个都伸大拇指，说我开明，说静静这孩子有福气。你看，一句话的事儿，里子面子就都有了。
后来啊，我们家里人私下里也讨论过，要不要创造一个新词儿。我那个爱看书的老头子就提议，说不如就叫“ 孙媳 ”？去掉那个“妇”字，既保留了和“孙”的关联，又避免了性别的指向性，听着也挺文雅。我觉得这个提议不错，但好像还没普及开来。这事儿急不得，语言是约定俗成的，得慢慢来。
说到底，我觉得 小孙女的媳妇怎么称呼 ，这个问题的核心，压根就不是一个语言学问题，而是一个态度问题。
称呼只是一个代号，背后藏着的是咱们做长辈的心。咱们的心里是不是真的接纳了这个孩子？是不是真的为孙女的幸福感到高兴？这才是顶顶要紧的。
如果你心里是敞亮的，是温暖的，那你叫她什么，她都能感受到那份善意。你叫她小名，她觉得亲切；你叫她“爱人”，她觉得被尊重；你叫她“我们家孩子”，她心里头能暖出花儿来。
可你要是心里有个疙瘩，就算嘴上用了最“政治正确”的词，那眉眼间的疏离，语气里的客套，人家孩子敏感着呢，怎么会感觉不到？
我永远记得静静第一次在我们家过年的情景。她笨手笨脚地非要帮我一起包饺子，结果捏得一个个奇形怪状的。小雅在旁边笑她，她脸都红了。我赶紧把小雅赶走，拉着静静的手，手把手地教她。我说：“没事儿，谁还不是从不会到会的？以后咱们就是一家人了，这厨房啊，你就是另一个主人。”
那一刻，我没想什么称呼，我只是把她当成一个刚进门的、需要被疼爱的小辈。从那以后，她在我面前就彻底放开了，会跟我撒娇，会跟我说她工作上的烦心事，比我那个亲孙女还贴心。
所以啊，各位爷爷奶奶、姥姥姥爷们，别再纠结那个称呼了。时代不一样了嘛，咱们老的也得跟着学不是？家庭的幸福，不在于那些条条框框的规矩，而在于实实在在的爱和接纳。
下次再有人问你“ 小孙女的媳妇怎么称呼 ？”，你就告诉他，用心去叫。叫那个让你孙女笑得一脸幸福的孩子的名字，就是这个世界上最动听、最正确的称呼。
发表回复