走在厦门的石板路上,海风轻抚,榕树荫下,总能遇见那些步履蹒跚、却眼神温和的 老奶奶 们。她们可能在路边慢悠悠地摇着蒲扇,可能在小吃摊前细声细语地买着海蛎煎,也可能就坐在家门口,看着人来人往,脸上挂着岁月沉淀下来的安详。每当我初次在这样的场景里,想开口问路,或是想递个善意微笑,心头总会瞬间闪过一个念头: 我该怎么称呼 她?这个看似简单的问题,背后却藏着对一座城市 人情味 的理解,和一种发自内心的 尊重 。
我不是厦门本地人,却对这片土地有着旁观者却又身临其境的独特情感。初来乍到时,就吃过“称呼”的亏。有一次在中山路附近,看到一位头发花白、戴着老花镜的阿婆在挑拣着刚上市的莲雾,我习惯性地脱口而出:“阿姨,这莲雾怎么卖?”结果阿婆抬起头,虽然没说什么,但我分明从她那双饱经风霜的眼睛里,捕捉到一丝不易察觉的、或许是无奈、或许是疑惑的复杂情绪。那一眼,让我至今记忆犹新,也促使我开始琢磨,在厦门,面对这些可爱的 老奶奶 们,究竟 怎么称呼 才是最恰当、最能拉近距离的。
后来我才慢慢明白,在厦门乃至整个闽南地区,“阿姨”这个称呼,通常是用来指代比自己年长一辈,但还没到“奶奶”辈分的女性。比如,你妈妈的姐妹,或者中年女性。而当对方明显已是花甲古稀之年,脸庞写满沧桑,脊背微微佝偻时,“阿姨”听起来就有些不合时宜了,甚至可能让人觉得你没把她放在眼里,或者对她的年纪判断失误,这在注重长幼尊卑的传统文化里,可是个不大不小的“冒犯”。那,究竟该用什么词儿呢?

答案其实就在那一声暖融融的“ 阿嬷 ”里。
这个词,对我来说,充满了魔力。它不是一个单纯的称谓,更像是一把钥匙,能瞬间打开厦门人的心门。在 闽南话 里,“阿嬷”是奶奶、外婆的意思,是带着血缘亲近感的称谓。即便你与她素不相识,在厦门街头,你用一句带着真诚笑意的“ 阿嬷 ”来打招呼,对方往往会回以同样的温暖。它自带一种亲切感,一种被认可的归属感。我记得有一次,我在八市闲逛,一位卖鱼丸的 老奶奶 ,看我站在摊位前犹豫不决,主动笑着问我:“肖年仔(年轻人),想吃啥?要不要尝尝我自家打的鱼丸?”我赶紧回了一句:“ 阿嬷 ,我看看。”她脸上的皱纹顿时舒展开来,笑容更深了,热情地给我介绍起各种丸子的做法和味道,仿佛我不是一个游客,而是她的晚辈,或是她某个邻居家的孩子。那一刻,我觉得,这才是真正的 厦门 。
当然,如果你实在不习惯或者不会说 闽南话 ,用普通话的“ 奶奶 ”来称呼,也完全没有问题。它同样表达了 尊重 ,是标准且礼貌的称谓。但如果你问我,哪个更能体现厦门的 人情味 和本土特色,那我一定毫不犹豫地投“ 阿嬷 ”一票。我曾观察过本地人,无论男女老少,在向年长的女性长辈搭话时,多半会用“ 阿嬷 ”,那种从喉咙里自然而然发出的音节,带着一种世代相传的 亲近 。
除了“ 阿嬷 ”和“ 奶奶 ”,还有没有其他选择呢?理论上,比如“老人家”这种统称,也能表达敬意,但它少了点人与人之间直接交流的温度,显得有些疏远。至于“婆婆”,这个词在普通话语境里,更多是指丈夫的母亲,或者年纪非常大的女性,但在日常街头与陌生 老奶奶 打招呼时,不如“ 阿嬷 ”和“ 奶奶 来得自然和普遍。所以,在我看来,最保险、最能体现 礼貌 和 亲切 的,依旧是那两颗熠熠生辉的明珠: 阿嬷 ,和 奶奶 。
不过,话说回来,称谓的选择固然重要,但更重要的,是你 称呼 时的那份 心意 。声音要放柔和,语速要适中,眼神要真诚,最好能配上一个不经意的微笑。设想一下,你面无表情地喊一声“ 阿嬷 ”,和你带着暖意、略带低头地轻唤一声“ 阿嬷 ”,所传递出来的感受是天壤之别的。后者,能让对方感受到被 尊重 ,被关怀,被视为一个有血有肉的人,而不是一个模糊的“老人”标签。
我在厦门生活过一段时间,慢慢发现,这里的人们,尤其是老一辈,对这种细微的 人情往来 特别敏感。他们或许不会直言你的称呼是否得体,但他们的眼神、他们的回应方式,会告诉你一切。一个温暖的“ 阿嬷 ”,往往能换来她更耐心的指路,更详细的推荐,甚至是一句“路上小心”的叮嘱。这种互动,就像一碗热腾腾的沙茶面,表面平淡,内里却醇厚而充满 温度 。
所以,下一次,当你在鼓浪屿的林荫道上,在曾厝垵的巷子里,或者八市熙熙攘攘的人群中,遇到一位白发苍苍、眼角带笑的 老奶奶 ,想要向她询问些什么,或者仅仅是想表达你的 善意 时,请不要犹豫。用一句饱含 敬意 和 亲切 的“ 阿嬷 ”或者“ 奶奶 ”来开启对话吧。这不仅仅是一个称谓,更是一座城市对你发出的邀请函,邀请你感受它的 温柔 ,它的 古朴 ,和它那份独特而浓厚的 人情味 。
别害怕开口,也别担心会说错。因为在 厦门 ,那份想要 尊重 长者、想要建立连接的 真心 ,永远比任何一个标准答案都来得重要。这份真诚,是无声的语言,是最好的桥梁。它能让你的旅途,不仅停留在风景的表层,更能深入到这座城市最柔软、最有人情味的肌理之中,感受到它脉搏的跳动。而你,也会因为这一声恰如其分的 称呼 ,在这座海滨小城里,留下更多温暖而有意义的记忆。毕竟,那些擦肩而过的 老奶奶 们,她们身上承载的,可不仅仅是岁月的痕迹,更是 厦门 这座城,一代又一代的 故事 和 灵魂 啊。
发表回复