我常常在想,如果让我选一个《白蛇传》里最让我津津乐道的“称谓”,那一定非 小青称呼许仙 的那个莫属。不是白娘子的“官人”,也不是老和尚的“许施主”,而是 小青 那一声声、一句句,有时带着不耐烦,有时又带着点无奈,却始终如一的“ 姐夫 ”。这俩字儿,简直就是小青这个角色的“活招牌”,藏着她太多太多对这个姐夫,对这对夫妻,对这个世道复杂的情绪了。你仔细品,真能品出好多滋味儿来。
一开始, 小青 刚跟白素贞从峨眉山下来,她眼里的许仙是个什么玩意儿?不过是个手无缚鸡之力,胆小如鼠,还略带书呆子气的凡人罢了。那时候,她还没什么“姐夫”的概念,甚至觉得白姐姐看上这么个货色,简直是“瞎了眼”。我敢说,那时候她心里是极度不屑的。她可能压根儿就不想叫他什么,甚至连看都懒得看一眼,觉得这凡人简直拉低了她和姐姐的档次。你看她在船上初见许仙,那表情,那语气,哪有一点对“姐夫”的恭敬?更多的是对姐姐情窦初开的 困惑与不解 ,以及对这个凡人会不会拖累姐姐的 隐隐担忧 。她更像是一个护姐心切的小妹,警惕地审视着每一个靠近姐姐的人。
但随着白素贞和许仙情定三生,入了洞房,成了亲,这个 “姐夫” 的称谓就慢慢浮上来了。你得知道,小青她毕竟是白素贞的“妹妹”,是跟着姐姐闯荡江湖、共同修炼的。即便她再看不上许仙,可一旦许仙成了白素贞名正言顺的丈夫,那按照人间的规矩,他就是她的 姐夫 。这个称谓,不光是叫给许仙听的,更是叫给她自己听的,提醒着她在人间身份的转换,以及她与这个新家庭的关系。它像一条无形的线,把她和许仙拴在了一起,哪怕只是因为白素贞。

最有意思的,是“ 姐夫 ”这个词在不同情境下的使用,那简直是 小青 情绪的晴雨表。平时,特别是白素贞不在,或者许仙又捅了什么篓子的时候, 小青 一声“ 姐夫 ”,往往都带着那么点儿 咬牙切齿 的味道。你听,是不是感觉她恨不得把这两个字儿从牙缝里挤出来?那里面混杂着对许仙的 恨铁不成钢 ,对他 胆小怕事 的鄙夷,还有对他 屡屡惹祸 的无奈。比如许仙被法海吓得魂飞魄散,或者疑神疑鬼,把白素贞看成妖怪的时候,小青的“ 姐夫 ”里头,简直能听出她翻了多少个白眼。她会冲着许仙嚷嚷:“ 姐夫 !你倒是说句话啊!”或者“ 姐夫 ,你有没有脑子啊!”那种恨不得一巴掌拍醒他的冲动,透过这两个字儿,简直要冲出屏幕了。
然而,在关键时刻,尤其是在白素贞遇到危难,或者需要许仙承担起丈夫责任的时候,小青的“ 姐夫 ”又会瞬间变得不一样。那一声,可能带着 焦急 ,带着 请求 ,甚至带着那么一丝丝 期望 。比如在水漫金山之后,白素贞被压雷峰塔, 小青 自己要去找法海报仇,她回头看一眼许仙,那一声“ 姐夫 ”,是不是听上去格外沉重?那不再是单纯的抱怨,而是一种 深沉的托付 ,是对他能照顾好孩子的微弱希望,以及对自己未来一个人独自奋斗的悲壮。这时候,她把许仙当成了那个能继承白素贞血脉、延续香火的 唯一人选 。即便这个人再怎么不靠谱,他也终究是姐姐的丈夫,是孩子他爹。这份情义,这份责任,是无法轻易割舍的。
我特别喜欢分析 小青 的称谓,因为她不像白素贞那样,对许仙永远是温婉深情,一声“官人”或“相公”是甜蜜的。小青的“ 姐夫 ”太 真实 了,太 接地气 了。它充满了人间的烟火气,有小姨子对姐夫的各种 复杂情绪 :她可以嫌弃他,可以看不起他,可以替姐姐抱不平,甚至可以气得想揍他。但骨子里,她又是承认他这个姐夫身份的,因为他是姐姐选择的人,是她需要保护的家庭的一部分。这种 爱恨交织 ,这种 纠结无奈 ,这种 嘴上不饶人心里却挂念 的劲儿,只有小青能演绎得如此淋漓尽致。
再想想,如果 小青 叫许仙“许仙”或者“许公子”,那感觉是不是瞬间就变了?叫“许仙”,显得生分,缺乏亲近;叫“许公子”,又太客气,完全失去了她那份泼辣和直率。唯有 “姐夫” ,这个带着家庭色彩却又可以在语气上大做文章的称谓,完美地契合了小青的 性格特点 和她与许仙之间 独特的羁绊 。它巧妙地平衡了小青的 “妖”性 与她对人伦 “情义” 的理解。她是一个妖,但她懂得人间的情义,懂得家庭的伦常,哪怕她自己时不时地想打破这些规矩。
从头到尾, 小青 对许仙的态度是 渐进式 的,但“ 姐夫 ”这个称谓,却像一个 锚点 ,无论她对许仙的情绪如何波动,这个称谓始终稳稳地在那儿。它见证了许仙从一个懵懂少年到为人夫、为人父的蜕变,也见证了 小青 从一个无忧无虑的野丫头到懂得守护、懂得牺牲的成长。每一次她喊出“ 姐夫 ”,都不仅仅是一个简单的称呼,更是对过往种种的 回溯 ,对当下情境的 反应 ,以及对未来命运的 无奈预示 。
所以你看,当我们谈论 小青是怎么称呼许仙的 时候,我们不仅仅是在讨论一个称谓,更是在剖析一段关系,一种情感,甚至是一个角色 复杂而生动 的内心世界。这句“ 姐夫 ”,是《白蛇传》里一个 不可磨灭的印记 ,它让小青这个角色更加 鲜活 ,也让观众对她的 爱与恨 ,她的 忠诚与率真 ,有了更深的体会。下次你再看《白蛇传》,不妨多留意几分 小青 喊出“ 姐夫 ”时的语气,你一定会发现更多 精彩的细节 和 层层叠叠的情感 。那里面,藏着整个故事的 缩影 ,藏着 爱恨情仇 ,也藏着 人间的悲欢离合 。
发表回复