你问我潮汕话怎么喊老爷爷？这个问题，嘿，问到点子上了。这可不是一个词就能简单概括的，这里面的门道、情感和习惯，比一泡醇厚的凤凰单丛还要耐人寻味。
首先，最通行、最没有争议、最能代表那份血脉亲情的，毫无疑问是—— 阿公 （a-gong）。
这个音，发得要短促，要沉稳。“公”字的尾音不能拖长，得有一种扎实落地的感觉。这两个字一出口，整个潮汕的文化氛围就扑面而来。它不是一个冷冰冰的称谓，它是有温度的。喊一声 阿公 ，你脑子里浮现的，绝不仅仅是一个白发苍苍的老人形象，而是一个具体的场景：可能是午后，阳光透过老屋的木窗棂，照在藤椅上，那个眯着眼打盹的身影；也可能是晚饭后，他慢悠悠地“冲”着功夫茶，茶盘上叮叮当-当的声响，混杂着水壶的蒸汽声，构成了童年最安稳的背景音。
阿公 ，这个词本身就带着一种撒娇和依赖的意味。小时候，我们这群“孙仔”（sun-gián, 孙子们），跟在 阿公 屁股后面，一声声甜糯的“ 阿公 ”，往往就能换来一把糖果，或者几毛钱的零花钱。这声呼唤，是钥匙，能打开他那看似严肃、实则柔软的内心。
当然，在更亲昵的、面对面的场景里，我们甚至会省略掉那个“阿”字，直接喊一个字—— 公 。
比如你跑进屋，看见他正坐在那儿，你会脱口而出：“ 公 ，食未？”（gong, jiah-bueh? 爷爷，吃饭了吗？）这个单音节的称呼，更直接，更家常，带着一种不容置疑的亲密。它像一个点，精准地投射出你和他之间的关系，没有半点疏离。外人听起来可能会觉得有点硬，但在我们自己人听来，这才是最贴心的叫法。
好了，接下来说一个能让外地朋友瞬间“石化”的称谓—— 老公 。
没错，你没看错，就是普通话里指“丈夫”的那个“老公”。在潮汕地区，尤其是在一些相对传统的家庭或者语境里，称呼自己的爷爷为 老公 ，是完全存在的！我第一次带外地同学回家，他听到我对着我爷爷喊“ 老公 ”，那个表情，真的是五味杂陈，精彩极了。
当然，这个 老公 和普通话里的“老公”在语感上是完全不同的。它通常用在一种稍微正式一点、或者向别人介绍的场合，带有一种尊敬的意味，类似于“老太爷”的感觉。比如，你跟邻居说：“我 老公 今日身体有好doh”（wá lao-gong gin-nyih sin-tí ū hó-doh，我爷爷今天身体好多了）。这里的“老”，是敬称，强调的是他的年纪和辈分。所以，下次你在潮汕听到一个年轻人对着一位老爷爷喊“ 老公 ”，千万别误会，那是在表达一种根植于传统的尊敬。
那么，问题又来了。外公怎么办？爸爸的爸爸叫 阿公 ，妈妈的爸爸叫什么？
这正是潮汕话有趣的地方。在书面语或者非常正式的场合，我们当然也有“ 外公 ”这个词，而且发音和普通话也比较接近。但是，在日常口语里，尤其是在我小时候的记忆里，那种亲疏有别的界限感，其实很模糊。很多家庭里，无论是爷爷还是外公，我们都亲切地称呼为 阿公 。
这背后，其实是一种大家族的文化观念。女儿嫁出去了，但她和娘家的联系依然紧密，她的孩子，对于外公外婆来说，同样是心头肉。一声同样的“ 阿公 ”，消弭了姓氏带来的隔阂，剩下的，全是纯粹的隔代亲。我记得我小时候去外婆家，对着外公，也是张口就喊“ 阿公 ”，自然而然，从没觉得有任何不妥。那份爱，是不分“内外”的。
说完了自家的爷爷，那在外面遇到不认识的老爷爷，又该怎么称呼呢？
这个学问就更大了，体现的是潮汕人的社交智慧。最稳妥、最常用的，是喊一声—— 阿伯 （a-beh）。
“伯”字的发音是入声，短促有力，干净利落。这个称呼非常万能，既表达了尊敬，又带着一种街坊邻里般的亲切。无论是在市场买菜，还是在路上问路，对着一位年长的男性，喊一声“ 阿伯 ”，对方绝对会笑脸相迎。它比“老爷爷”更接地气，比“大爷”更有人情味。
如果对方年纪看起来特别大，精神矍铄，你也可以用更尊敬的语气称呼一声“ 老伯 ”（lao-beh）。这和称呼自己爷爷的“老公”里的“老”字，有异曲同工之妙，都是在强调一种敬重。
你看，从一个简单的“老爷爷”，在潮汕话的语境里，就分化出了 阿公 、 公 、 老公 、 阿伯 等等不同的叫法。每一种叫法背后，都对应着不同的场景、不同的情感浓度和不同的社交关系。
这些称呼，早已不是单纯的符号了。它们是时光的刻印，是家族的纽带。现在我离家在外，普通话说得越来越流利，但每次午夜梦回，或者在某个不经意的瞬间，耳边响起的，依然是那一声声沉稳而亲切的“ 阿公 ”。那个声音，能瞬间把我拉回到老家的那个院子，拉回到那个总有功夫茶香和慈爱目光的童年。它提醒着我，无论走多远，根，永远在那里。
发表回复