这事儿吧，说大不大，说小，那绝对是旅行体验里的一个“玄学”问题。真的，你别笑。踏进一家古城里的客栈，木头的香味混着阳光里尘埃的味道扑面而来，柜台后面坐着的那位，可能正低头算着账，也可能抬头冲你一笑，眼神里带着三分打量七分了然。这时候，你嘴里那个称呼，就是你俩关系的第一块砖，砌得好，是通往人情味儿小径的台阶；砌得不好，那就是一堵冷冰冰的墙。
别看电影里演的，什么风情万种的老板娘，倚在门框上，媚眼如丝。现实里，大部分客栈老板娘，都是身兼数职的女超人。她们是前台，是会计，是采购，是维修工，还是你半夜发烧时能给你找来退烧药的临时家人。所以，上来就一个轻飘飘的“服务员”，那简直是天雷。我亲眼见过一个愣头青这么喊，老板娘当时脸上的笑，瞬间就收了回去，虽然还是办了入住，但之后几天，那股子疏离感，隔着三米都能感觉到。记住，这是大忌中的大忌， 人家是老板，是主人，不是服务你一个人的 。
那喊什么？“阿姨”？打住，朋友。除非对面那位老板娘头发花白，看上去年纪能当你妈，不然“阿姨”这个词，慎用，极度慎用。尤其是在丽江、大理、阳朔这种地方，多少老板娘是辞了职来追寻诗和远方的文艺女青年，人家心里住着的还是那个白裙飘飘的少女。你一声“阿姨”，咔嚓，梦碎了。你这是往人家心口上插刀子，就算她脸上笑嘻嘻，心里可能已经在给你画圈圈诅咒你明天找不到路了。
“美女”呢？听起来万能，对吧？错了。这词儿现在太廉价了，跟“帅哥”一样，成了街边发传单的开场白。你用这个词，显得特别油滑，没诚意。如果老板娘是个爽朗的北方大妞，可能笑骂你一句“小嘴儿真甜”就过去了；但如果她是个内敛的江南女子，或者是个气质清冷的御姐，你这一声“美女”，只会让她觉得你这人不靠谱，甚至有点轻浮。
说了半天，到底该怎么叫？别急，这才是干货。
我的经验是，分情况，看人，用脑子。
第一档，也是最稳妥、最不会出错的称呼，就是—— 老板娘 。没错，就这三个字。它直接点明了对方的身份，是一种基于职业的尊重。这个称呼不分年龄，不带任何感情色彩，中性、安全、得体。你走进门，看到一位明显是主事人的女性，微笑着问一句：“请问，是老板娘吗？” 绝对，绝对不会错。对方会立刻明白，你是个懂规矩、有礼貌的客人。这是建立良好沟通的黄金开端。
第二档，进阶版，也是我个人最推荐的，看年龄叫“ 姐 ”。这是一个充满东方智慧的称呼。如果老板娘看起来比你年长，但又没到“阿姨”的辈分，一声“姐”，简直是破冰神器。比如“霞姐”、“李姐”，如果不知道姓，就直接叫“姐”。这一声“姐”，一下子就拉近了距离，从纯粹的商业关系，瞬间带上了一点点家人般的亲切感。它传递的信息是：“我尊重你，也愿意亲近你。” 我这招屡试不爽。在客栈里住下后，无论是问路，还是让她推荐好吃的，开口一句“姐，麻烦问一下……”，对方的态度，肉眼可见地会热情好几个度。信我，没错。
那如果老板娘看起来比你还小呢？这个情况比较少，但也有。这时候可以叫“ 老板 ”，或者干脆就叫她的名字（如果她告诉你的话）。直接叫“老板”，显得干练，也同样是尊重。比如“老板，续住一晚多少钱？” 清清楚楚，明明白白。
第三档，是终极版，叫“ 名字 ”或者“ 昵称 ”。这个就不是你主动能叫的了。这需要你跟老板娘混熟了。可能你们一起喝了杯茶，聊了聊她的创业故事，或者你帮她搬了个东西，她一高兴，说：“别叫姐了，见外，叫我阿梅吧。” 恭喜你，你已经从一个普通住客，升级成了“朋友”级别的客人。这时候，你得到的就不仅仅是一个住宿的房间了，你可能会被邀请参加他们的员工餐，会得到最地道、最私密的旅行建议，甚至会在离开时，收获一份她亲手做的小礼物。这才是住客栈的最高境界，不是吗？
所以你看，一个简单的称呼，背后是人情世故，是察言观色，是对他人付出的认可。
总结一下我的个人心法：初见，不确定，就用万能牌“ 老板娘 ”，稳如泰山。观察一下，感觉对方年长几岁，果断出“ 姐 ”这张亲和牌，迅速拉近关系。如果对方主动告知，或者听到别人都那么叫，就跟着叫她的 名字或昵称 ，这叫顺势而为。
最重要的一点，永远不要想当然。每个客栈老板娘都是一个活生生的人，有自己的脾气和故事。她不是一个标准化的NPC。你的称呼，是你递过去的第一张名片。这张名片上写的，不是你的名字，而是你的情商和对他人的尊重。
说到底，我们出门旅行，想寻找的，不就是钢筋水泥的城市里稀缺的那点人情味儿吗？而这点人情味儿，往往就从一句恰到好处的称呼开始，在某个洒满阳光的午后，老板娘端上一杯自己泡的茶，笑着说“小兄弟，来，尝尝这个”的时候，悄然绽放。那个瞬间，你会觉得，这趟旅行，值了。
发表回复