很多人一上来就问，癌症，中医里叫啥？好像就该有个一对一的翻译词典似的，这边输入“Cancer”，那边“啪”地弹出一个精准的古文词儿。你要是真这么想，那就把中医这门学问看得太简单，也太……呆板了。
咱们得先换个脑子。西医看的是“病”，一个实体，一个明确的敌人，用手术刀切，用化疗药毒，用放疗光烧，目标是把这个“东西”干掉。而中医看的，是“证”，是一种状态，是人体内部环境乱了套，是阴阳失衡、气血不通之后，慢慢“长”出来的那个结果。所以，中医对癌症的称呼，它不是一个孤零零的名词，它是一幅画，一个故事，是一整套对这种失衡状态的描述。
你以为就一个词？不，是一堆词，而且每个词都贼有画面感。
最常见也最核心的，得数 癥瘕（zhēng jiǎ） 和 积聚（jī jù） 。这俩词你得分开看，门道深着呢。
癥 ，你看这个字，病字头下面一个“征”，征伐的征。它指的是有形的肿块，固定不移，摸得着，按着还疼，像个占山为王的土匪，赖在那儿不走了。这玩意儿多半跟血瘀有关，是身体里的“死血”、“坏血”凝结成的顽固派。
瘕 ，就有意思了，病字头下面一个“假”。假的？对，它时有时无，聚散不定，今天摸着有，明天可能就小了或者找不着了。这就像个流窜作案的团伙，今天在这儿闹事，明天又跑别处去了。这种多半跟“气”有关，是气机不畅，聚而成形。
积聚 也是一对。 积 ，指的是脏腑里无形的痞块，你自己摸不着，但就是觉得胀、闷、不舒服。这是气分之病，是更早期的信号。而 聚 呢，是腑病，是有形的，能摸到的，但推之可移，时聚时散，比“癥”要“活”一点。
看出来没？古人通过一个字，就把这东西的性质、位置、甚至是“性格”都给你描绘出来了。 癥瘕积聚 ，这四个字，基本就概括了体内各种良性、恶性的包块和肿瘤的早期状态。它不是特指癌症，但癌症这个“大魔王”，往往就是从这些小鬼小怪一步步发展起来的。
那有没有更接近“癌症”本意的词呢？有，而且听着就让人不寒而栗。
那就是 岩 。有些医书里也写作“巖”或者“岩”。
这个字，太绝了。你想想岩石是什么样的？ 质地坚硬，高低不平，推之不移，根深蒂固 。这不就是晚期肿瘤的典型特征吗？古人观察到乳房、体表的某些肿块，发展到后期，变得像石头一样硬，表面坑坑洼洼，跟周围的组织粘连得死死的，根本推不动，就用了“岩”这个字来命名。比如 乳岩 （乳腺癌）、 肾岩 （肾癌）、 舌岩 （舌癌），直白、精准、又带着一种沉重的绝望感。这个“岩”字，可以说是中医里对恶性肿瘤最贴切、最形象的称呼了。
除了这些“总称”，中医还会根据癌症发生的不同部位、不同形态，给出五花八门的叫法。比如长在脖子上的叫 瘿瘤 ；肠道里的叫 肠覃 ；皮肤上突起的，像菜花一样的，叫 蕈（xùn） ，因为长得像蘑菇嘛。每一个名字背后，都是古人细致入微的观察。
但你以为知道这些名字就完了？这才哪到哪。中医的精髓，从来不在于“叫什么”，而在于“为什么”。它会刨根问底：这个“癥瘕”，这个“岩”，它到底是怎么来的？
这里就得提到中医理论里几个著名的“反派角色”了： 痰、湿、瘀、毒、虚 。
你以为的痰，就是喉咙里咳出来的那口黄脓痰？天真了。中医说的 痰 ，是个大概念，是身体里一切非正常的、黏稠的、停滞的病理产物。它可以无处不在，流到肺里是咳喘，蒙蔽了心窍人就神志不清，凝聚在经络里，就成了肿块的“原材料”之一。很多肿瘤，在中医看来就是“痰核”。
再说 湿 。岭南地区的人最有体会。天气潮湿，人也觉得黏糊糊不清爽。身体内部要是也“湿”，水液代谢失常，就像一潭死水，各种垃圾都排不出去，日积月累，能不出问题吗？
瘀 ，就是血瘀，身体里的交通大堵塞。气血是负责运输营养、带走垃圾的，一旦堵住了，局部组织缺氧、缺营养，垃圾也堆积如山，这不就给肿瘤细胞提供了绝佳的生长土壤吗？所谓“久瘀必成癌”，不是一句空话。
毒 ，这个更好理解了。外界的邪毒，比如环境污染、不洁饮食；和身体内生的热毒、湿毒。这些“毒”火辣辣的，不断刺激身体，反复造成损伤和修复，这个过程中细胞就容易“叛变”。
最后，也是最根本的，是 虚 。 正气存内，邪不可干 。你的身体就像一个国家，“正气”就是国防军。当国防军强大的时候，外面的强盗（邪气）不敢轻易来犯。可一旦你长期熬夜、饮食不节、情绪压抑，把自己的“正气”都耗光了，国防力量空虚，那些痰湿、血瘀、癌毒这些“内贼外患”就开始肆无忌惮地攻城略地，最终形成燎原之势。
所以你看，在中医的语境里，“癌症”不是一个孤立的、突然冒出来的敌人。它是你身体内部秩序长期失衡后，痰、湿、瘀、毒等各种坏分子，在你正气虚弱的时候，趁虚而入、狼狈为奸，最终结出的那颗最苦涩、最坚硬的果实。
因此，中医在面对它时，思路也完全不同。他不会只盯着那个“岩”去猛攻，而是去调整整个身体的“大环境”。改善土壤，让癌细胞这颗“毒草”活不下去。比如用活血化瘀的药去疏通交通，用祛湿化痰的药去清理垃圾，用清热解毒的药去消灭炎症，最关键的，是用扶正的药来补足你的元气，把你的“国防军”重新武装起来。
所以，下次再有人问“癌症在中医上怎么称呼呢”，你大可以告诉他，它叫 癥瘕 ，叫 积聚 ，叫 岩 ……但它更是一种叫做“ 正虚邪实 ”的身体状态，是一个关于失衡与重建的漫长故事。这个称呼的背后，藏着的是一套完全不同的生命哲学。
发表回复