哎呀，你说这事儿，真是想起来就让人心里头百味杂陈。从小到大，我们家兄妹几个，都规规矩矩地唤他一声“ 哥哥 ”。那声“ 哥哥 ”里头，有小时候抢玩具的打闹，有他偷偷给我藏零食的温情，也有青春期里他那些不着边际的梦想和傻气。可自从他娶了陕西媳妇，把家安在了黄土高原的某处小城，我们心里的那份“ 哥哥 ”情，就好像被一层细密的、带着西北风沙味道的薄雾轻轻笼罩了。外人，特别是他媳妇那边的亲戚朋友，到底该 怎么称呼 我们家这位 远嫁陕西 的 哥哥 呢？这个问题，乍一听挺简单，可真要细琢磨起来，里头藏着的可不只是几个字眼儿，是深深浅浅的 文化差异 ，是新旧 家族 的融合，更是剪不断理还乱的 情感纽带 啊。
我记得第一次去他陕西的婆家，那场面，真是锣鼓喧天，人山人海，透着西北人的豪爽和热情。七大姑八大姨，左邻右舍的，个个脸上都挂着淳朴的笑容。那时候我心里就犯嘀咕，这些人会 怎么称呼 我这从小娇生惯养，如今成了陕西女婿的 哥哥 呢？我们家里，他永远是那个排老大的“大 哥哥 ”，可到了人家家里，他可就有了好些个新身份。首先，他成了人家的“女婿”，这没跑。他媳妇的父母自然是叫他“女婿”的。这倒简单，也算意料之中。可再往外延伸呢？他媳妇的兄弟姐妹，还有那些更远的亲戚，可就复杂了。
你别看都是中国人，可这南北 称呼 的 习俗 差异，有时候真能让人懵圈。在咱们南方，通常他媳妇的哥哥，我们喊“大舅哥”，他媳妇的弟弟，我们喊“小舅子”，这是对我们而言。可反过来，他媳妇的姐姐妹妹们，该 怎么称呼 我们 哥哥 ？如果是他媳妇的姐姐，那姐姐的老公是不是该叫他“妹夫”？他媳妇的妹妹呢，是不是该叫他“姐夫”？这听起来顺理成章，可实际生活中，特别是带着地方 方言 和 习俗 的语境里，往往不是那么直白。
我听 哥哥 媳妇的表姐夫，一个看起来挺严肃的大叔，在酒桌上端着酒杯，笑呵呵地对我们 哥哥 说：“来， 大女婿 ，咱爷俩走一个！”我当时一愣， 大女婿 ？这 称呼 ，在我们家乡可是闻所未闻。一般都是叫“女婿”或者“小徐”（我 哥哥 姓徐）。后来我才知道，在陕西有些地方，为了区分女婿的辈分，或者家里女婿多的时候，会按照顺序加上“大”、“二”、“三”等等。这不就成了“ 大女婿 ”了嘛。哎，你说说，这一个 称呼 ，里头学问可大了去了，不光是名字，更是对他在这个新 家族 里地位的认可。
当然，除了这种带有地域特色的 称呼 ，更多的还是基于血缘关系的延伸。他媳妇的侄子侄女们，自然要叫他“姑父”或者“舅舅”，这取决于他们是 哥哥 媳妇的哥哥姐姐的孩子，还是弟弟妹妹的孩子。这套规矩，倒跟我们家乡差不多，算是全国通用的。可即便如此，我 哥哥 第一次被一个小娃娃怯生生地喊“姑父”的时候，那脸上掩不住的喜悦和一丝丝的窘迫，我可都看在眼里了。毕竟，从前的他，是家里唯一的 哥哥 ，如今，他成了许多小辈的“姑父”，这身份的转变，不仅仅是言语上的，更是心理上的。
远嫁陕西 ，这四个字，对我 哥哥 来说，是人生一次重大的迁徙。他把自己的根，深深扎进了黄土地里。而 称呼 ，就像是那棵新栽的树苗，需要时间去适应新的土壤，新的环境。我常在想，这些新的 称呼 ，对于他来说，意味着什么？是新的责任？是更广阔的 家族 网络？还是在某种程度上，让他与我们原本的那个家，隔了一层不易察觉的纱？每当我在电话里，听到他媳妇的亲戚们在背景音里喊他“姐夫”、“姑父”时，我心里总会涌起一种复杂的情绪。那不是吃味，而是一种带着思念的感慨——我的 哥哥 ，真的长大了，真的有他自己的大 家族 了，而我，只是他众多 情感纽带 中的一环。
当然，我们作为他的亲妹妹，亲弟弟，永远是喊他“ 哥哥 ”的。这是我们血脉里刻着的，是任何地域 习俗 都无法改变的。但对于他的新 家族 而言，这份 称呼 的“合规性”和“亲切感”，就显得格外重要。记得有一回，他媳妇的一个远房表妹，可能是不太确定该 怎么称呼 ，支支吾吾半天，最后憋出一句“那位叔叔”，把我 哥哥 给逗乐了，也有些许尴尬。这说明啊， 称呼 这事儿，既要讲规矩，也得讲情分，还得讲点随机应变的小智慧。
其实，说到底， 称呼 只是个形式，它背后承载的，才是我们真正该去体会的——是那份沉甸甸的 亲情 ，是那份无论相隔多远，都割舍不断的心意。我 哥哥 在陕西，适应着那边的生活，学着说一些 方言 ，吃着当地的羊肉泡馍，他不再是那个只属于我们家的小伙子了，他成了陕西女婿，是媳妇家的顶梁柱。他所获得的每一个新的 称呼 ，都是他融入这个新 家族 的证明，是他建立新的 情感纽带 的见证。
所以，当再有人问起， 远嫁陕西的哥哥怎么称呼 时，我大概会这样回答：对我们自己人来说，他永远是那声亲切的“ 哥哥 ”。而对于他的新 家族 来说，那可就得看他是谁的“ 哥哥 ”，谁的“姐夫”，谁的“姑父”，甚至谁的“大女婿”了。这其中啊，没有标准答案，只有满满的人情味儿和浓浓的 亲情 。无论是哪种 称呼 ，都透露着一份份对他的 尊重 和接纳。这份融入，这份改变，正是生活最真实，也最动人的样子。那些字里行间跳动的，不再仅仅是语音，而是 家族 的枝繁叶茂，是 亲情 的延绵不绝。我们 哥哥 ，在黄土高原上，用他新的身份，书写着他自己的故事，而那些不同的 称呼 ，就是他故事里最生动的旁白，也是我们对他的爱和牵挂，永不消逝的回响。
发表回复