说真的，每次看古装剧，我脑子里都会冒出个念头：这古代人叫个女人，怎么那么复杂？一个称呼，背后简直就是一套密码本，解开了，你才能看懂那个人的身份、地位，甚至她和对面那个人的关系，是亲是疏，是尊是卑。这可不是简单一个“美女”或者“女士”就能搞定的事。
咱们先从最熟悉的开始。未出阁的姑娘，那金贵着呢。最常听到的，就是 “小姐” 。你可别以为这跟现在随便叫个服务员“小姐姐”是一回事，差远了。古代的 “小姐” ，那得是官宦人家、大户士族的千金，是养在深闺、十指不沾阳春水的那种。你想想，一个大户人家的千金，身边丫鬟仆妇环绕，她迈着小碎步从月亮门后探出半个身子，旁人见了，脱口而出的，必然是那声娇滴滴又带点敬畏的 “小姐” 。这里面，有对她家世的尊重，也有对她那份不食人间烟火的“珍稀感”的确认。而普通人家的女儿，更多被称为 “姑娘” ，这词儿就亲切、朴实多了，像是邻家那个梳着双丫髻、在门口跳皮筋的女孩儿，烟火气十足。
一旦嫁了人，那称呼的世界，瞬间就变得更加错综复杂。一个女人的称呼，几乎完全由她的丈夫来定义。
最顶层的，当然是 “夫人” 。这个词，分量极重。不是谁的老婆都能叫 “夫人” 的。一品二品大员的正妻，那叫“诰命夫人”，是经过皇家认证的，有身份，有品级，能在正式场合露脸，甚至能进宫跟皇后娘娘、各位妃嫔说上话。她们的存在，不仅仅是丈夫的附属品，更是家族荣耀的一部分。所以你看，电视剧里，男主角在外面跟同僚介绍自己的妻子，一脸郑重地说“这是内人”，而同僚们则会毕恭毕敬地拱手：“见过 夫人 。” 这一个来回，社会地位的确认就完成了。
丈夫自己怎么称呼妻子呢？这就更有意思了。对外人，尤其是在文人墨客之间，他们喜欢玩“谦称”。最经典的就是 “拙荆” 。荆，是一种灌木，枝条可以做成钗，叫“荆钗”。“拙荆”，字面意思就是我那个用着粗劣荆木发钗的笨老婆。你看这话说得，多谦虚，多有文化。嘴上把自己老婆说得那么不堪，实际上呢？可能家里那位正戴着满头的金簪珠翠，管着几十号下人呢。这是一种属于男性的、心照不宣的社交辞令。类似的还有 “内人” 、 “内子” ，意思是我家里头那口子，强调女性“主内”的家庭分工。
但私下里呢？夫妻之间，那又是另一番光景。最柔情蜜意的，莫过于一声 “娘子” 了。《白蛇传》里，许仙一口一个 “娘子” ，叫得白素贞心都化了。这个称呼，带着点娇宠，有点依赖，是属于闺房之乐的亲昵。当然，更通俗的，就是喊“老婆”，或者直接喊对方的名字，不过在那个时代，直呼其名还是相对较少的。
那平民百姓呢？难道就没个说法了？当然有。寻常百姓家，丈夫可能会喊妻子 “婆娘” 。这词儿听着糙，但生命力极强，透着一股子过日子的实在劲儿。它不像 “夫人” 那么高高在上，也不像 “拙荆” 那么文绉绉，就是实打实的“我的女人”，一起生火做饭、养儿育女的伴侣。虽然有时也带着点不客气的语气，但更多的是一种不加修饰的亲近。
除了这些，还有一些称呼，像坐标一样，精准地定位了一个女人在社会中所处的位置。
比如皇宫里，那等级森严，一个字都不能错。 “后” ，是天下女主，独一无二。往下是 “妃” 、 “嫔” 、 “贵人” 、 “才人” ……每一个封号，都对应着不同的俸禄、仪仗和尊荣。一个女人一生的荣辱，可能就系于这一个字的变化之上。那声称呼，是权力，是恩宠，也是一道道看不见的枷锁。
再比如那些命运多舛的女性。青楼楚馆里的女子，她们的名字往往很美，很诗意，比如“月娘”、“佩兰”，客人们会称呼她们为 “姑娘” ，或者更雅一些的，叫 “倌人” 。这称呼，像是给她们凄苦的命运蒙上了一层薄薄的、易碎的纱。而那些以才华闻名的女子，则会被尊称为 “才女” ，比如李清照、蔡文姬。这个称呼，是对她们智慧和勇气的肯定，在那个“女子无才便是德”的年代，这声 “才女” ，何其珍贵，又何其孤独。
你看，从 “小姐” 到 “夫人” ，从 “拙荆” 到 “娘子” ，从 “后妃” 到 “才女” ，古代对女人的称呼，根本就不是一个简单的名词列表。它是一面镜子，清清楚楚地照出了那个时代的社会结构、伦理纲常和价值取向。一个女人，她是谁，她属于谁，她能做什么，不能做什么，几乎都浓缩在了别人对她的那一声称呼里。
所以，下一次再看古装剧，别再傻傻地只看剧情了。仔细听听他们怎么称呼彼此，特别是怎么称呼一个女人。那每一个字眼背后，都藏着波涛暗涌的玄机，藏着一个时代的呼吸和心跳，也藏着无数女性，有名或无名的，她们被定义、被束缚、被赞美、被遗忘的一生。
发表回复