这事儿吧，说大不大，说小也真不小。 我和我老公的爹怎么称呼 ，这六个字，在我刚结婚那会儿，简直就是悬在我头顶的达摩克利斯之剑，每次家庭聚餐都让我如坐针毡。
领证之前，一切都那么简单。跟着我当时还是男朋友的他，进门就甜甜地喊一声“叔叔好！”“阿姨好！”，嘴甜不吃亏嘛。叔叔也乐呵呵地应着，给我夹他最拿手的红烧肉，那气氛，叫一个融洽。那时候的我，天真地以为，这声“叔叔”能喊到天荒地老。
谁知道，婚礼一过，红本本一揣兜里，天，就变了。
第一次有意识地感觉到不对劲，是婚后第一次回他们家吃饭。饭桌上，我习惯性地想说：“叔叔，您尝尝这个鱼，我妈做的。”话到嘴边，突然像被什么东西卡住了，那两个字，怎么也吐不出来。我老公他妈，也就是我婆婆，笑眯眯地看着我，我老公在桌子底下悄悄踢了我一下，我看见我公公——对，当时在我心里他已经自动升级为“公公”这个职称了——端着酒杯的手，也那么不经意地停顿了一下。
整个饭桌的空气，在那一瞬间，仿佛凝固了。
我脑子里跑过一万个弹幕：喊“叔叔”？不对！都结婚了，还喊叔叔，太见外了，显得我不懂事。喊“爸”？我的天，这个字对我来说，专属我自己的亲爹。我爸养我二十多年，那个字眼连着我所有的童年、青春和依赖。现在，要我对另一个男人，一个虽然和蔼可亲但毕竟只认识了几年的长辈，张开嘴，喊出那个同样分量的字？
我做不到。真的，喉咙里像卡了根鱼刺，不上不下，咽不下去，也吐不出来。
最后，我急中生智，把那盘鱼往他面前一推，含含糊糊地说了句：“哎，您多吃点这个。”
一场危机，靠着一个“哎”字和肢体语言，暂时化解。但问题还在那儿，像个定时炸弹。
后来，我开启了漫长的“花式逃避称呼”之路。
比如， 曲线救国法 。需要跟他说话的时候，我尽量不单独起头，而是接我老公或者婆婆的话。比如我老公说：“爸，我给你倒杯酒。”我立刻跟上：“对对对，少喝点，医生说您要注意呢。”完美避开称呼，还显得我特关心他身体。
再比如， 声东击西法 。想叫他吃饭，我不会直接喊。我会跑到厨房，对我婆婆说：“妈，饭好了，叫爸吃饭吧！”让她去传话。简直是小机灵鬼附体。
最常用，也最狼狈的，就是 “喂、哎、那个”三字经 。每次需要正面交流，话到嘴边，称呼那个位置就自动变成了“那个……”，或者提高音量引起他注意的“哎！”。我自己都觉得滑稽又心酸。
我老公也发现了我的窘境。他私下跟我说：“你就跟着我喊‘爸’呗，多简单的事儿。”
简单？男人永远不懂女人在这种事上的纠结。那不是一个发音，那是一种心理上的跨越，是一种身份的重新确认。喊了“爸”，就意味着我彻底从原生家庭的“女儿”角色，分了一半出去，成了这个新家庭的“儿媳”。这背后，有甜蜜，但更有惶恐和一丝丝的“背叛感”。
我甚至偷偷上网搜过，发现有这种“公公称呼障碍”的姐妹，简直能组成一个加强连。大家的办法五花八门。
有北方嫁到南方的姑娘说，她们那边喊“爹”，感觉比“爸”要稍微好出口一点，带着点质朴的亲切。可惜，我老公家没这个习惯。
有的人建议，可以先从“爸爸”开始，叠词显得亲昵，也比单个的“爸”字冲击力小一点。我试着在心里默念了几遍“爸爸”，感觉自己像个三岁小孩，更别扭了。
还有一个高赞回答是： 称呼是关系的映射，而不是关系的开端 。别强迫自己，等你们的关系真的到了那一步，自然就喊出来了。
这句话，一下子点醒了我。
我不再纠结于那个字眼本身，而是开始真正地，去感受这个被称为“公公”的男人。
他其实话不多，是个典型的中国式父亲。但他会默默记下我爱吃什么菜，下次我来，桌上就一定有。我加班晚了，他会让我婆婆给我留一盏灯，温一碗汤。我跟我老公闹别扭，他从来不掺和，但会用他自己的方式敲打我老公：“男人，要让着媳妇。”
有一次我重感冒，病得稀里糊涂的。半夜里，他和我老公一起，把我送到了医院。在急诊室冰冷的走廊里，他搓着手，来回踱步，那担忧的眼神，和我爸当年看我生病时，一模一样。
护士出来喊家属，问：“谁是病人的爸爸？”
我老公刚要应声，他抢先一步走过去：“我是。”
那一刻，我躺在病床上，隔着门，听得清清楚楚。眼泪，就那么不争气地流了下来。
出院回家后，他给我熬了粥，端到我床边。看着他鬓角的白发和眼里的红血丝，我张了张嘴，那声迟到了很久很久的称呼，就那么自然而然地滑了出来：
“爸，谢谢您。”
声音不大，甚至有点沙哑，但他听见了。他愣了一下，随即眼圈就红了，咧开嘴笑了，哎了一声，比我听过的任何一次回应，都来得响亮。
所以你看， 我和我老公的爹怎么称呼 ，这根本就不是一个技巧问题，也不是一个习俗问题。它是一个情感问题。当你的心真正接纳了他，把他当成你的家人，当成除了你亲生父亲之外，这个世界上另一个会真心疼你、保护你的长辈时，那一声“爸”，就再也不是难以逾越的鸿沟。
它会变成一座桥，连接起两个原本没有血缘关系的人，让“儿媳”和“公公”，变成真正的“女儿”和“父亲”。
那一声“爸”，喊出口，其实也是喊给自己听的。它在告诉我：别怕，你又多了一个可以依靠的肩膀，这里，也是你的家了。
发表回复