要说 甘肃人称呼姐夫怎么叫 这事儿，你可千万别以为就一个“姐夫”俩字儿那么简单。你要是这么想，那你对咱这片土地的误解可就深了。这片被黄土、戈壁、丹霞、草原交织出来的地方，人的性子是直来直去，但那话里面的弯弯绕绕，尤其是称呼上的讲究，能让你一个外地来的朋友当场“宕机”。
我就是个土生土长的甘肃娃，从陇东的塬上跑到兰州上学，又在河西的戈壁滩里晃荡过几年，这“姐夫”的叫法，我听过的版本，两只手都数不过来。这根本不是个语言学问题，这简直就是个社会学加地理学问题。
先说个最让我印象深刻的，也是最能代表甘-肃-味-儿的叫法—— “接饭” 。
对，你没看错，就是“接到”的“接”，“米饭”的“饭”。第一次听我大学室友（一个地道的定西人）管他姐夫叫“接饭”的时候，我正在埋头吃我们学校门口那一碗四块钱的牛肉面。他电话里一口一个“接饭”，我差点没把面汤喷出来。我寻思这啥称呼？难不成这姐夫是他们家专门负责端茶送饭的？
后来混熟了，他才跟我谝（piǎn，兰州话，聊天的意思），在他们陇中好多地方，比如定西、白银、包括兰州周边的农村，都这么叫。为啥叫 接饭 ？这说法就多了。有一种说法，特有生活气息，说是过去穷，家里多个女儿就多张嘴，嫁出去了，就等于男方家里把这张吃饭的嘴“接”过去了，所以叫“接饭”的，带着点玩笑又有点现实的意味。还有一种说法更暖心，说姐姐嫁了人，娘家这边就多了一门亲戚，多了一个能帮你、能“接济”你的人，尤其是在农忙或者家里有事的时候，姐夫是能顶上来的重要劳力，是能“接”上这把力气、这份人情的人。
你听听，一个称呼，背后藏着多少黄土地上的生存哲学和人情世故。那一声 “接饭” ，从嘴里喊出来，带着浓重的方言味儿，音调往上一扬，比干巴巴的“姐夫”俩字，不知道亲切了多少倍，那是一种把亲情和生活紧紧捆绑在一起的踏实感。
当然，甘肃这么大，从最东边的庆阳到最西边的敦煌，直线距离一千六百多公里，口音和习俗那是十里不同音，百里不同俗。
你把视线挪到陇东，就是平凉、庆阳那一带。那里跟陕西挨得近，说话的调调儿都带着一股“秦腔”味儿。在那边，你很可能会听到一个更古雅的叫法—— “姊夫” 。
“姊”（zǐ），在古汉语里头，就是姐姐的意思。这一声 “姊夫” ，一下子就把历史感给拉满了。感觉像是从一本线装书里走出来的人物，透着一股子文化底蕴。当然，当地人喊起来可没那么多文绉绉的感觉，那调门儿扯得老高，粗犷得很，但就是这个词，让你能咂摸出一点点这片土地上文化传承的余味。
再往西走，到了河西走廊，张掖、酒泉、嘉峪关这些地方，情况又不一样了。可能是因为历史上就是个民族融合、南来北往的大通道，这里的方言相对来说更“普通”一点，或者说，更接近普通话。所以在这儿，你听到一声清清楚楚的 “姐夫” ，是最正常不过的事。但这并不代表就没特色了，那口音里带着的戈壁滩的风沙味儿，硬朗、干脆，同样有辨识度。
而在我们省会兰州，情况就更有意思了。兰州是个移民城市，五湖四海的人多，所以称呼上特别“混搭”。在正式场合，或者跟不太熟的姐夫，大家都会客气地叫 “姐夫” 。但回到家里，尤其是老一辈或者从周边县区来的人，那声熟悉的 “接饭” 就又会冒出来。年轻人呢？年轻人花样就更多了。关系好的，直接跟着自己的对象（姐姐）叫哥，比如姐姐叫“李哥”，他也跟着叫 “李哥” ，显得没那么见外，更像是朋友。
还有一种情况，尤其是在小孩子嘴里，你可能会听到一个让你迷惑的称呼。比如，我小外甥小时候，管我姐夫叫 “姨夫” 。为啥？因为我妈让我外甥管我姐叫“姨”，所以顺理成章的，姐夫就成了“姨夫”。这在很多家庭里头都很常见，孩子的称呼，往往是跟着上一辈对对方的称呼来走的，乱中有序，自成一派。
所以你看， 甘肃人称呼姐夫怎么叫 ，根本没法用一个标准答案来回答。
它是一幅流动的地图。你站在甘肃的版图上，从一个市走到另一个市，就能听到它不同的变奏。它也是一本厚重的历史书，一个 “姊夫” 的称呼，就能把你带回古代。它更是一碗热气腾腾的生活面，那个听起来土得掉渣的 “接饭” ，却盛满了最朴素、最真挚的亲情和期待。
下次你再来甘肃，当听到有人喊出这些五花八门的称呼时，别再惊讶了。你只需要会心一笑，因为你听到的，不仅仅是一个代号，而是这片土地上最真实、最鲜活、最有烟火气的生活本身。这背后，是甘肃人粗犷外表下，那份对家庭的看重和对亲情的细腻表达。
发表回复